golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/el_GR

⬆️ Go Up

Upload

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	50.19 KB	Del OK
admin.lang	267.33 KB	Del OK
agenda.lang	14.02 KB	Del OK
assets.lang	2.63 KB	Del OK
banks.lang	15.02 KB	Del OK
bills.lang	53.94 KB	Del OK
blockedlog.lang	10.04 KB	Del OK
bookmarks.lang	1.69 KB	Del OK
boxes.lang	10.38 KB	Del OK
cashdesk.lang	9.97 KB	Del OK
categories.lang	7.96 KB	Del OK
commercial.lang	5.29 KB	Del OK
companies.lang	26.38 KB	Del OK
compta.lang	26.12 KB	Del OK
contracts.lang	7.04 KB	Del OK
cron.lang	7.87 KB	Del OK
deliveries.lang	1.76 KB	Del OK
dict.lang	9.35 KB	Del OK
donations.lang	1.92 KB	Del OK
ecm.lang	3.69 KB	Del OK
errors.lang	44.35 KB	Del OK
eventorganization.lang	9.19 KB	Del OK
exports.lang	16.25 KB	Del OK
externalsite.lang	382 B	Del OK
ftp.lang	1.26 KB	Del OK
help.lang	1.5 KB	Del OK
holiday.lang	9.79 KB	Del OK
hrm.lang	3.06 KB	Del OK
install.lang	28.87 KB	Del OK
interventions.lang	5.76 KB	Del OK
intracommreport.lang	1.38 KB	Del OK
knowledgemanagement.lang	1.92 KB	Del OK
languages.lang	4.1 KB	Del OK
ldap.lang	2.13 KB	Del OK
link.lang	805 B	Del OK
loan.lang	1.71 KB	Del OK
mailmanspip.lang	2.1 KB	Del OK
mails.lang	15.56 KB	Del OK
main.lang	54.47 KB	Del OK
margins.lang	5.2 KB	Del OK
members.lang	17.51 KB	Del OK
modulebuilder.lang	22.94 KB	Del OK
mrp.lang	8.54 KB	Del OK
multicurrency.lang	2.97 KB	Del OK
oauth.lang	3.45 KB	Del OK
opensurvey.lang	6.51 KB	Del OK
orders.lang	14.12 KB	Del OK
other.lang	26.58 KB	Del OK
partnership.lang	3.65 KB	Del OK
paybox.lang	3.22 KB	Del OK
paypal.lang	2.33 KB	Del OK
printing.lang	3.85 KB	Del OK
productbatch.lang	4.29 KB	Del OK
products.lang	31.65 KB	Del OK
projects.lang	27.23 KB	Del OK
propal.lang	6.41 KB	Del OK
receiptprinter.lang	5.09 KB	Del OK
receptions.lang	3.98 KB	Del OK
recruitment.lang	2.97 KB	Del OK
resource.lang	1.69 KB	Del OK
salaries.lang	2.26 KB	Del OK
sendings.lang	5.45 KB	Del OK
sms.lang	2.58 KB	Del OK
stocks.lang	24.99 KB	Del OK
stripe.lang	8.45 KB	Del OK
supplier_proposal.lang	4.17 KB	Del OK
suppliers.lang	3.51 KB	Del OK
ticket.lang	26.04 KB	Del OK
trips.lang	11.35 KB	Del OK
users.lang	9.23 KB	Del OK
website.lang	22.63 KB	Del OK
withdrawals.lang	13.27 KB	Del OK
workflow.lang	5.54 KB	Del OK
zapier.lang	1.22 KB	Del OK

Edit: compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta MenuFinancial=Λογαριασμός | Πληρωμή TaxModuleSetupToModifyRules=Πηγαίνετε στο <a href="%s">setup Φόροι module</a> να τροποποιήσετε τους κανόνες για τον υπολογισμό TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Πηγαίνετε στο <a href="%s">ρύθμιση Εταιρείας</a> για την τροποποίηση κανόνων υπολογισμού OptionMode=Επιλογές λογιστικής OptionModeTrue=Επιλογές εσόδων-εξόδων OptionModeVirtual=Option Claims-Debts OptionModeTrueDesc=In this context, the turnover is calculated over payments (date of payments). The validity of the figures is assured only if the book-keeping is scrutinized through the input/output on the accounts via invoices. OptionModeVirtualDesc=In this context, the turnover is calculated over invoices (date of validation). When these invoices are due, whether they have been paid or not, they are listed in the turnover output. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Feature only available in CREDITS-DEBTS accountancy mode (See Accountancy module configuration) VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Tax module setup. LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Τα ποσά που εμφανίζονται εδώ υπολογίζονται με βάση τους κανόνες που ορίζονται από την εγκατάσταση της Εταιρείας. Param=Παραμετροποίηση RemainingAmountPayment=Ποσό πληρωμής που απομένει: Account=Λογαριασμός Accountparent=Parent account Accountsparent=Parent accounts Income=Έσοδα Outcome=Έξοδα MenuReportInOut=Έσοδα / Έξοδα ReportInOut=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων ReportTurnover=Ο κύκλος εργασιών τιμολογείται ReportTurnoverCollected=Ο κύκλος εργασιών συγκεντρώθηκε PaymentsNotLinkedToInvoice=Η πληρωμή δεν είναι συνδεδεμένη με κάποιο τιμολόγιο, οπότε δεν συνδέετε με κάποιο στοιχείο/αντιπρόσωπο PaymentsNotLinkedToUser=Η πληρωμή δεν είναι συνδεδεμένη με κάποιον πελάτη Profit=Κέρδος AccountingResult=Λογιστικό αποτέλεσμα BalanceBefore=Υπόλοιπο (πριν) Balance=Ισοζύγιο Debit=Χρέωση Credit=Πίστωση Piece=Λογιστικό Εγγρ. AmountHTVATRealReceived=Σύνολο καθαρών εισπράξεων AmountHTVATRealPaid=Σύνολο καθαρών πληρωμένων VATToPay=Φορολογικές πωλήσεις VATReceived=Έλαβε φόρο VATToCollect=Αγορές φόρων VATSummary=Φόρος μηνιαίως VATBalance=Ισοζύγιο φόρου VATPaid=Πληρωμή φόρου LT1Summary=Φορολογική περίληψη 2 LT2Summary=Φύση 3 περίληψη LT1SummaryES=RE Υπόλοιπο LT2SummaryES=IRPF Υπόλοιπο LT1SummaryIN=CGST Υπόλοιπο LT2SummaryIN=SGST Balance LT1Paid=Φόρος 2 πληρώνεται LT2Paid=Φόρος 3 πληρώνεται LT1PaidES=RE Πληρωμένα LT2PaidES=Αμειβόμενος IRPF LT1PaidIN=CGST Αμειβόμενος LT2PaidIN=Το SGST πληρώθηκε LT1Customer=Φορολογικές πωλήσεις 2 LT1Supplier=Φόρος 2 αγορές LT1CustomerES=RE πωλήσεις LT1SupplierES=RE αγορές LT1CustomerIN=CGST πωλήσεις LT1SupplierIN=CGST αγορές LT2Customer=Φορολογικές πωλήσεις 3 LT2Supplier=Φόρος 3 αγορές LT2CustomerES=IRPF πωλήσεις LT2SupplierES=IRPF αγορές LT2CustomerIN=Πωλήσεις SGST LT2SupplierIN=Οι αγορές SGST VATCollected=VAT collected StatusToPay=Προς πληρωμή SpecialExpensesArea=Περιοχή για όλες τις ειδικές πληρωμές VATExpensesArea=Περιοχή όλων των πληρωμών TVA SocialContribution=Κοινωνική ή φορολογική εισφορά SocialContributions=Κοινωνικές ή φορολογικές εισφορές SocialContributionsDeductibles=Deductible social or fiscal taxes SocialContributionsNondeductibles=Nondeductible social or fiscal taxes DateOfSocialContribution=Ημερομηνία κοινωνικού ή φορολογικού φόρου LabelContrib=Label contribution TypeContrib=Type contribution MenuSpecialExpenses=Ειδικά έξοδα MenuTaxAndDividends=Taxes and dividends MenuSocialContributions=Κοινωνικές/φορολογικές εισφορές MenuNewSocialContribution=Νέα Κοιν/Φορ εισφορά NewSocialContribution=Νέα Κοινωνική/Φορολογική εισφορά AddSocialContribution=Add social/fiscal tax ContributionsToPay=Κοινωνικές/Φορολογικές εισφορές προς πληρωμή AccountancyTreasuryArea=Τομέας χρεώσεων και πληρωμών NewPayment=Νέα Πληρωμή PaymentCustomerInvoice=Πληρωμή τιμολογίου πελάτη PaymentSupplierInvoice=πληρωμή τιμολογίου προμηθευτή PaymentSocialContribution=Πληρωμή Κοινωνικής/Φορολογικής εισφοράς PaymentVat=Πληρωμή Φ.Π.Α. AutomaticCreationPayment=Αυτόματη καταγραφή πληρωμής ListPayment=Λίστα πληρωμών ListOfCustomerPayments=Λίστα πληρωμών πελατών ListOfSupplierPayments=Λίστα πληρωμών προμηθευτών DateStartPeriod=Ημερομηνία έναρξης περιόδου DateEndPeriod=Ημερομηνία λήξης περιόδου newLT1Payment=New tax 2 payment newLT2Payment=New tax 3 payment LT1Payment=Tax 2 payment LT1Payments=Tax 2 payments LT2Payment=Tax 3 payment LT2Payments=Tax 3 payments newLT1PaymentES=Νέα πληρωμή RE newLT2PaymentES=Νέα IRPF πληρωμής LT1PaymentES=RE Πληρωμής LT1PaymentsES=RE Πληρωμές LT2PaymentES=IRPF Πληρωμής LT2PaymentsES=Πληρωμές IRPF VATPayment=Πληρωμή ΦΠΑ πωλήσεων VATPayments=Πληρωμές ΦΠΑ πωλήσεων VATDeclarations=Δηλώσεις ΦΠΑ VATDeclaration=Δήλωση ΦΠΑ VATRefund=Sales tax refund NewVATPayment=Νέα καταβολή φόρου επί των πωλήσεων NewLocalTaxPayment=Νέα πληρωμή φόρου %s Refund=Refund SocialContributionsPayments=Πληρωμές Κοινωνικών/Φορολογικών εισφορών ShowVatPayment=Εμφάνιση πληρωμής φόρου TotalToPay=Σύνολο πληρωμής BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Το υπόλοιπο είναι ορατό σε αυτήν τη λίστα μόνο εάν ο πίνακας είναι ταξινομημένος σε %s και φιλτράρεται σε 1 τραπεζικό λογαριασμό (χωρίς άλλα φίλτρα) CustomerAccountancyCode=Κωδικός λογιστικής πελάτη SupplierAccountancyCode=Κωδικός Προμηθευτή CustomerAccountancyCodeShort=Cust. account. code SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code AccountNumber=Αριθμός Λογαριασμού NewAccountingAccount=Νέος Λογαριασμός Turnover=Ο κύκλος εργασιών τιμολογείται TurnoverCollected=Ο κύκλος εργασιών συγκεντρώθηκε SalesTurnoverMinimum=Ελάχιστος κύκλος εργασιών ByExpenseIncome=By expenses & incomes ByThirdParties=Ανά στοιχεία ByUserAuthorOfInvoice=Ανά συντάκτη τιμολογίου CheckReceipt=Έλεγχος Πίστωσης CheckReceiptShort=Check deposit LastCheckReceiptShort=Latest %s check receipts NewCheckReceipt=Νέα έκπτωση NewCheckDeposit=Νέα κατάθεση επιταγής NewCheckDepositOn=Create receipt for deposit on account: %s NoWaitingChecks=Δεν υπάρχουν επιταγές που αναμένουν κατάθεση. DateChequeReceived=Ελέγξτε την ημερομηνία λήψης NbOfCheques=Αριθμός ελέγχων PaySocialContribution=Πληρωμή Κοινωνικής/Φορολογικής εισφοράς PayVAT=Pay a VAT declaration PaySalary=Pay a salary card ConfirmPaySocialContribution=Are you sure you want to classify this social or fiscal tax as paid ? ConfirmPayVAT=Are you sure you want to classify this VAT declaration as paid ? ConfirmPaySalary=Are you sure you want to classify this salary card as paid? DeleteSocialContribution=Διαγραφή Κοινωνικής/Φορολογικής εισφοράς DeleteVAT=Delete a VAT declaration DeleteSalary=Delete a salary card ConfirmDeleteSocialContribution=Are you sure you want to delete this social/fiscal tax payment ? ConfirmDeleteVAT=Are you sure you want to delete this VAT declaration ? ConfirmDeleteSalary=Are you sure you want to delete this salary? ExportDataset_tax_1=Κοινωνικές/Φορολογικές εισφορές και πληρωμές CalcModeVATDebt=Κατάσταση <b>%sΦΠΑ επί των λογιστικών υποχρεώσεων%s</b> CalcModeVATEngagement=Κατάσταση <b>%sΦΠΑ επί των εσόδων-έξοδα%s</b>. CalcModeDebt=Analysis of known recorded documents even if they are not yet accounted in ledger. CalcModeEngagement=Ανάλυση γνωστών καταγεγραμμένων πληρωμών, ακόμη και αν δεν έχουν ακόμη καταλογιστεί στο Ledger. CalcModeBookkeeping=Ανάλυση δεδομένων που έχουν καταχωρηθεί στον πίνακα Λογαριασμού Λογιστηρίου. CalcModeLT1= Λειτουργία <b>%sRE στα τιμολόγια πελατών - τιμολόγια προμηθευτών%s</b> CalcModeLT1Debt=Λειτουργία <b>%sRE στα τιμολόγια των πελατών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους) CalcModeLT1Rec= Λειτουργία <b>%sRE στα τιμολόγια των προμηθευτών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους) CalcModeLT2= Λειτουργία <b>%sIRPF στα τιμολόγια πελατών - τιμολόγια προμηθευτών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους) CalcModeLT2Debt=Λειτουργία <b>%sIRPF στα τιμολόγια των πελατών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους) CalcModeLT2Rec= Λειτουργία <b>%sIRPF στα τιμολόγια των προμηθευτών%s</b> (Αφορά φορολογικούς συντελεστές του Ισπανικού κράτους) AnnualSummaryDueDebtMode=Υπόλοιπο των εσόδων και εξόδων, ετήσια σύνοψη AnnualSummaryInputOutputMode=Υπόλοιπο των εσόδων και εξόδων, ετήσια σύνοψη AnnualByCompanies=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων, βάσει προκαθορισμένων ομάδων λογαριασμού AnnualByCompaniesDueDebtMode=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων, λεπτομέρεια κατά προκαθορισμένες ομάδες, τρόπος <b>%sClaims-Debts%s</b> δήλωσε τη <b>λογιστική δέσμευσης</b> . AnnualByCompaniesInputOutputMode=Ισοζύγιο εσόδων και εξόδων, λεπτομέρεια κατά προκαθορισμένες ομάδες, τρόπος <b>%sIncomes-Expenses%s</b> δήλωσε <b>ταμειακή λογιστική</b> . SeeReportInInputOutputMode=See <b>%sanalysis of payments%s</b> for a calculation based on <b>recorded payments</b> made even if they are not yet accounted in Ledger SeeReportInDueDebtMode=See <b>%sanalysis of recorded documents%s</b> for a calculation based on known <b>recorded documents</b> even if they are not yet accounted in Ledger SeeReportInBookkeepingMode=See <b>%sanalysis of bookeeping ledger table%s</b> for a report based on <b>Bookkeeping Ledger table</b> RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used. RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries. RulesCADue=- Περιλαμβάνει τα οφειλόμενα τιμολόγια του πελάτη, είτε πληρώνονται είτε όχι. <br> - Βασίζεται στην ημερομηνία χρέωσης αυτών των τιμολογίων. <br> RulesCAIn=- Περιλαμβάνει όλες τις πραγματικές πληρωμές τιμολογίων που εισπράττονται από πελάτες. <br> - Βασίζεται στην ημερομηνία πληρωμής αυτών των τιμολογίων <br> RulesCATotalSaleJournal=Περιλαμβάνει όλες τις πιστωτικές γραμμές από το περιοδικό Sale. RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=It includes (credit - debit) of lines for product accounts in group INCOME RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Περιλαμβάνει την εγγραφή στον Λογαριασμό σας με Λογαριασμούς Λογαριασμού που έχει την ομάδα &quot;ΕΞΟΔΑ&quot; ή &quot;ΕΙΣΟΔΟΣ&quot; RulesResultBookkeepingPredefined=Περιλαμβάνει την εγγραφή στον Λογαριασμό σας με Λογαριασμούς Λογαριασμού που έχει την ομάδα &quot;ΕΞΟΔΑ&quot; ή &quot;ΕΙΣΟΔΟΣ&quot; RulesResultBookkeepingPersonalized=Εμφανίζει ρεκόρ στο Λογαριασμό σας με λογαριασμούς λογαριασμών <b>ομαδοποιημένους από εξατομικευμένες ομάδες</b> SeePageForSetup=Δείτε το μενού <a href="%s">%s</a> για τη ρύθμιση DepositsAreNotIncluded=- Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τιμολόγια για τις προκαταβολές DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included LT1ReportByMonth=Tax 2 report by month LT2ReportByMonth=Tax 3 report by month LT1ReportByCustomers=Αναφέρετε τον φόρο 2 από τρίτους LT2ReportByCustomers=Αναφορά φόρου 3 από τρίτους LT1ReportByCustomersES=Αναφορά Πελ./Προμ. RE LT2ReportByCustomersES=Έκθεση του τρίτου IRPF VATReport=Sales tax report VATReportByPeriods=Sales tax report by period VATReportByMonth=Sales tax report by month VATReportByRates=Sales tax report by rate VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party VATReportByCustomers=Sales tax report by customer VATReportByCustomersInInputOutputMode=Αναφορά από τον ΦΠΑ των πελατών εισπράττεται και καταβάλλεται VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid VATReportShowByRateDetails=Show details of this rate LT1ReportByQuarters=Αναφέρετε τον φόρο 2 με βάση την τιμή LT2ReportByQuarters=Αναφέρετε τον φόρο 3 με βάση την τιμή LT1ReportByQuartersES=Αναφορά με ποσοστό RE LT2ReportByQuartersES=Αναφορά IRPF επιτόκιο SeeVATReportInInputOutputMode=See report <b>%sVAT collection%s</b> for a standard calculation SeeVATReportInDueDebtMode=See report <b>%sVAT on debit%s</b> for a calculation with an option on the invoicing RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment. RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment. RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date. RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date. OptionVatInfoModuleComptabilite=Note: For material assets, it should use the date of delivery to be more fair. ThisIsAnEstimatedValue=Πρόκειται για μια προεπισκόπηση που βασίζεται σε επιχειρηματικά γεγονότα και όχι στον τελικό πίνακα, έτσι ώστε τα τελικά αποτελέσματα να διαφέρουν από αυτές τις τιμές προεπισκόπησης PercentOfInvoice=%%/τιμολόγιο NotUsedForGoods=Δεν γίνεται χρήση σε υλικά αγαθά ProposalStats=Στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις προτάσεις OrderStats=Στατιστικά στοιχεία για τις παραγγελίες InvoiceStats=Στατιστικά στοιχεία για τους λογαριασμούς Dispatch=Dispatching Dispatched=Dispatched ToDispatch=To dispatch ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Το στοιχείο πρέπει να ορισθεί ως πελάτης SellsJournal=Ημερολόγιο πωλήσεων PurchasesJournal=Ημερολόγιο Αγορών DescSellsJournal=Ημερολόγιο πωλήσεων DescPurchasesJournal=Ημερολόγιο Αγορών CodeNotDef=Δεν προσδιορίζεται WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module. DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date. Pcg_version=Chart of accounts models Pcg_type=Pcg type Pcg_subtype=Pcg subtype InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch ByProductsAndServices=Ανά προϊόν και υπηρεσία RefExt=Εξωτερικές αναφορές ToCreateAPredefinedInvoice=To create a template invoice, create a standard invoice, then, without validating it, click on button "%s". LinkedOrder=Σύνδεση με παραγγελία Mode1=Μέθοδος 1 Mode2=Μέθοδος 2 CalculationRuleDesc=Για να υπολογιστεί το συνολικό ΦΠΑ, υπάρχουν δύο μέθοδοι: <br> Μέθοδος 1 στρογγυλοποίηση ΦΠΑ για κάθε γραμμή, στη συνέχεια, αθροίζοντας τους. <br> Μέθοδος 2 αθροίζοντας όλων των ΦΠΑ σε κάθε γραμμή, τότε η στρογγυλοποίηση είναι στο αποτέλεσμα. <br> Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει από λίγα λεπτά. Προεπιλεγμένη λειτουργία είναι η λειτουργία <b>%s</b>. CalculationRuleDescSupplier=Σύμφωνα με τον προμηθευτή, επιλέξτε κατάλληλη μέθοδο για να εφαρμόσετε τον ίδιο κανόνα υπολογισμού και για να λάβετε το ίδιο αποτέλεσμα που αναμένεται από τον προμηθευτή σας. TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Η αναφορά κύκλου εργασιών που συλλέγεται ανά προϊόν δεν είναι διαθέσιμη. Αυτή η αναφορά είναι διαθέσιμη μόνο για το τιμολόγιο κύκλου εργασιών. TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Η αναφορά του κύκλου εργασιών που έχει συγκεντρωθεί ανά φορολογικό συντελεστή πώλησης δεν είναι διαθέσιμη. Αυτή η αναφορά είναι διαθέσιμη μόνο για το τιμολόγιο κύκλου εργασιών. CalculationMode=Τρόπος υπολογισμού AccountancyJournal=Λογιστικό περιοδικό λογιστικής ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Λογαριασμός λογιστικής από προεπιλογή για Φ.Π.Α. στις πωλήσεις (χρησιμοποιείται αν δεν ορίζεται στη ρύθμιση λεξικού ΦΠΑ) ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Λογαριασμός λογιστικής από προεπιλογή για Φ.Π.Α. στις αγορές (χρησιμοποιείται αν δεν έχει οριστεί στη ρύθμιση λεξικού ΦΠΑ) ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Accounting account by default for paying VAT ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Accounting account used for customer third parties ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Ο αποκλειστικός λογιστικός λογαριασμός που ορίζεται σε κάρτα τρίτου μέρους θα χρησιμοποιηθεί μόνο για τη λογιστική της Subledger. Αυτός θα χρησιμοποιηθεί για τη Γενική Λογιστική και ως προεπιλεγμένη αξία της λογιστικής Subledger, εάν δεν έχει οριστεί ειδικό λογαριασμός λογιστικής πελάτη σε τρίτους. ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Λογαριασμός λογιστικής που χρησιμοποιείται για τους τρίτους προμηθευτές ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Ο αποκλειστικός λογιστικός λογαριασμός που ορίζεται σε κάρτα τρίτου μέρους θα χρησιμοποιηθεί μόνο για τη λογιστική της Subledger. Αυτός θα χρησιμοποιηθεί για τη Γενική Λογιστική και ως προεπιλεγμένη αξία της λογιστικής της Subleger εάν δεν έχει καθοριστεί ο λογαριασμός λογιστικής αποκλειστικής προμήθειας σε τρίτους. ConfirmCloneTax=Επιβεβαιώστε τον κλώνο ενός κοινωνικού / φορολογικού φόρου ConfirmCloneVAT=Confirm the clone of a VAT declaration ConfirmCloneSalary=Confirm the clone of a salary CloneTaxForNextMonth=Clone it for next month SimpleReport=Απλή αναφορά AddExtraReport=Extra reports (add foreign and national customer report) OtherCountriesCustomersReport=Αναφορά για πελάτες εξωτερικού BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code SameCountryCustomersWithVAT=National customers report BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code LinkedFichinter=Σύνδεσμος σε μία παρέμβαση ImportDataset_tax_contrib=Κοινωνικές/φορολογικές εισφορές ImportDataset_tax_vat=Vat payments ErrorBankAccountNotFound=Error: Bank account not found FiscalPeriod=Accounting period ListSocialContributionAssociatedProject=List of social contributions associated with the project DeleteFromCat=Κατάργηση από τη λογιστική ομάδα AccountingAffectation=Λογιστική εκχώρηση LastDayTaxIsRelatedTo=Την τελευταία ημέρα της περιόδου ο φόρος σχετίζεται με VATDue=Φόρος πωλήσεων που αξιώνεται ClaimedForThisPeriod=Ισχυρίζεται για την περίοδο PaidDuringThisPeriod=Paid for this period PaidDuringThisPeriodDesc=This is the sum of all payments linked to VAT declarations which have an end-of-period date in the selected date range ByVatRate=Με φορολογικό συντελεστή πώλησης TurnoverbyVatrate=Ο κύκλος εργασιών τιμολογείται από το συντελεστή φόρου πώλησης TurnoverCollectedbyVatrate=Ο κύκλος εργασιών που εισπράττεται από το φορολογικό συντελεστή πώλησης PurchasebyVatrate=Ποσοστό φόρου επί των πωλήσεων LabelToShow=Σύντομη ετικέτα PurchaseTurnover=Κύκλος εργασιών αγοράς PurchaseTurnoverCollected=Συλλέχθηκε ο κύκλος εργασιών αγοράς RulesPurchaseTurnoverDue=- Περιλαμβάνει τα οφειλόμενα τιμολόγια του προμηθευτή, είτε πληρώνονται είτε όχι. <br> - Βασίζεται στην ημερομηνία τιμολογίου αυτών των τιμολογίων. <br> RulesPurchaseTurnoverIn=- Περιλαμβάνει όλες τις αποτελεσματικές πληρωμές τιμολογίων που πραγματοποιούνται σε προμηθευτές. <br> - Βασίζεται στην ημερομηνία πληρωμής αυτών των τιμολογίων <br> RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Περιλαμβάνει όλες τις χρεωστικές γραμμές από το περιοδικό αγορών. RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=It includes (debit - credit) of lines for product accounts in group EXPENSE ReportPurchaseTurnover=Τιμολόγηση κύκλου εργασιών αγοράς ReportPurchaseTurnoverCollected=Συλλέχθηκε ο κύκλος εργασιών αγοράς IncludeVarpaysInResults = Include various payments in reports IncludeLoansInResults = Include loans in reports InvoiceLate30Days = Invoices late (> 30 days) InvoiceLate15Days = Invoices late (15 to 30 days) InvoiceLateMinus15Days = Invoices late (< 15 days) InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days) InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days) InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days) InvoiceToPay=To pay (< 15 days) InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days) InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days) ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ?
Save