golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/el_GR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	50.19 KB
admin.lang	267.33 KB
agenda.lang	14.02 KB
assets.lang	2.63 KB
banks.lang	15.02 KB
bills.lang	53.94 KB
blockedlog.lang	10.04 KB
bookmarks.lang	1.69 KB
boxes.lang	10.38 KB
cashdesk.lang	9.97 KB
categories.lang	7.96 KB
commercial.lang	5.29 KB
companies.lang	26.38 KB
compta.lang	26.12 KB
contracts.lang	7.04 KB
cron.lang	7.87 KB
deliveries.lang	1.76 KB
dict.lang	9.35 KB
donations.lang	1.92 KB
ecm.lang	3.69 KB
errors.lang	44.35 KB
eventorganization.lang	9.19 KB
exports.lang	16.25 KB
externalsite.lang	382 B
ftp.lang	1.26 KB
help.lang	1.5 KB
holiday.lang	9.79 KB
hrm.lang	3.06 KB
install.lang	28.87 KB
interventions.lang	5.76 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.92 KB
languages.lang	4.1 KB
ldap.lang	2.13 KB
link.lang	805 B
loan.lang	1.71 KB
mailmanspip.lang	2.1 KB
mails.lang	15.56 KB
main.lang	54.47 KB
margins.lang	5.2 KB
members.lang	17.51 KB
modulebuilder.lang	22.94 KB
mrp.lang	8.54 KB
multicurrency.lang	2.97 KB
oauth.lang	3.45 KB
opensurvey.lang	6.51 KB
orders.lang	14.12 KB
other.lang	26.58 KB
partnership.lang	3.65 KB
paybox.lang	3.22 KB
paypal.lang	2.33 KB
printing.lang	3.85 KB
productbatch.lang	4.29 KB
products.lang	31.65 KB
projects.lang	27.23 KB
propal.lang	6.41 KB
receiptprinter.lang	5.09 KB
receptions.lang	3.98 KB
recruitment.lang	2.97 KB
resource.lang	1.69 KB
salaries.lang	2.26 KB
sendings.lang	5.45 KB
sms.lang	2.58 KB
stocks.lang	24.99 KB
stripe.lang	8.45 KB
supplier_proposal.lang	4.17 KB
suppliers.lang	3.51 KB
ticket.lang	26.04 KB
trips.lang	11.35 KB
users.lang	9.23 KB
website.lang	22.63 KB
withdrawals.lang	13.27 KB
workflow.lang	5.54 KB
zapier.lang	1.22 KB

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Περιοχή Συμβολαίων
ListOfContracts=Λίστα Συμβολαίων
AllContracts=Όλα τα συμβόλαια
ContractCard=Καρτέλα Συμβολαίου
ContractStatusNotRunning=Σε αργία
ContractStatusDraft=Προσχέδιο
ContractStatusValidated=Επικυρώθηκε
ContractStatusClosed=Έκλεισε
ServiceStatusInitial=Σε αργία
ServiceStatusRunning=Σε εξέλιξη
ServiceStatusNotLate=Σε εξέλιξη, δεν έχει λήξει
ServiceStatusNotLateShort=Δεν έχει λήξει
ServiceStatusLate=Σε εξέλιξη, Έληξε
ServiceStatusLateShort=Έληξε
ServiceStatusClosed=Έκλεισε
ShowContractOfService=Show contract of service
Contracts=Συμβόλαια
ContractsSubscriptions=Συμβάσεις/Συνδρομές
ContractsAndLine=Συμβόλαια και η γραμμή των συμβολαίων
Contract=Συμβόλαιο
ContractLine=Γραμμή επαφής
Closing=Κλείσιμο
NoContracts=Κανένα Συμβόλαιο
MenuServices=Υπηρεσίες
MenuInactiveServices=Ανενεργές Υπηρεσίες
MenuRunningServices=Ενεργές Υπηρεσίες
MenuExpiredServices=Ληγμένες Υπηρεσίες
MenuClosedServices=Τερματισμένες Υπηρεσίες
NewContract=Νέο Συμβόλαιο
NewContractSubscription=New contract or subscription
AddContract=Δημιουργία σύμβασης
DeleteAContract=Διαγραφή Συμβολαίου
ActivateAllOnContract=Ενεργοποιήστε όλες τις υπηρεσίες
CloseAContract=Τερματισμός Συμβολαίου
ConfirmDeleteAContract=Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το συμβόλαιο και όλες τις υπηρεσίες του;
ConfirmValidateContract=Are you sure you want to validate this contract under name %s?
ConfirmActivateAllOnContract=Αυτό θα ανοίξει όλες τις υπηρεσίες (δεν είναι ακόμα ενεργές). Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε όλες τις υπηρεσίες;
ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract?
ConfirmCloseService=Are you sure you want to close this service with date %s?
ValidateAContract=Επικύρωση συμβολαίου
ActivateService=Ενεργοποίηση Υπηρεσίας
ConfirmActivateService=Are you sure you want to activate this service with date %s?
RefContract=Αναφορά συμβολαίου
DateContract=Ημερομηνία συμβολαίου
DateServiceActivate=Ημερομηνία ενεργοποίησης υπηρεσίας
ListOfServices=Λίστα υπηρεσιών
ListOfInactiveServices=Λίστα μη ενεργών υπηρεσιών
ListOfExpiredServices=Λίστα εκπρόθεσμων ενεργών υπηρεσιών
ListOfClosedServices=Λίστα κλεισμένων υπηρεσιών
ListOfRunningServices=Λίστα τρέχουσων υπηρεσιών
NotActivatedServices=Inactive services (among validated contracts)
BoardNotActivatedServices=Υπηρεσίες προς ενεργοποίηση σε επικυρωμένα συμβόλαια
BoardNotActivatedServicesShort=Υπηρεσίες για ενεργοποίηση
LastContracts=Τελευταία %s Συμβόλαια
LastModifiedServices=Τελευταίες %s τροποποιημένες υπηρεσίες
ContractStartDate=Ημερ. έναρξης
ContractEndDate=Ημερ. τέλους
DateStartPlanned=Planned start date
DateStartPlannedShort=Planned start date
DateEndPlanned=Planned end date
DateEndPlannedShort=Planned end date
DateStartReal=Real start date
DateStartRealShort=Real start date
DateEndReal=Real end date
DateEndRealShort=Real end date
CloseService=Close service
BoardRunningServices=Υπηρεσίες που εκτελούνται
BoardRunningServicesShort=Υπηρεσίες που εκτελούνται
BoardExpiredServices=Οι υπηρεσίες έληξαν
BoardExpiredServicesShort=Οι υπηρεσίες έληξαν
ServiceStatus=Κατάσταση υπηρεσίας
DraftContracts=Προσχέδια συμβολαίων
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Η σύμβαση δεν μπορεί να κλείσει καθώς υπάρχει τουλάχιστον μία ανοικτή υπηρεσία σε αυτήν
ActivateAllContracts=Ενεργοποιήστε όλες τις γραμμές συμβάσεων
CloseAllContracts=Close all contract lines
DeleteContractLine=Delete a contract line
ConfirmDeleteContractLine=Are you sure you want to delete this contract line?
MoveToAnotherContract=Move service into another contract.
ConfirmMoveToAnotherContract=I choosed new target contract and confirm I want to move this service into this contract.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choose in which existing contract (of same third party), you want to move this service to?
PaymentRenewContractId=Renew contract line (number %s)
ExpiredSince=Expiration date
NoExpiredServices=Δεν έληξε ενεργές υπηρεσίες
ListOfServicesToExpireWithDuration=Λίστα των Υπηρεσιών λήγει σε %s ημέρες
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Κατάλογος των υπηρεσιών έληξε από περισσότερες, από %s ημέρες
ListOfServicesToExpire=Κατάλογος Υπηρεσιών προς λήξει
NoteListOfYourExpiredServices=Αυτή η λίστα περιέχει μόνο τις υπηρεσίες των συμβάσεων για λογαριασμό ΠΕΛ./ΠΡΟΜ. που συνδέονται ως εκπρόσωπος πώληση.
StandardContractsTemplate=Οι πρότυπες συμβάσεις
ContactNameAndSignature=Για %s, το όνομα και η υπογραφή:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Μόνο εγγραφές τύπου "Υπηρεσία" θα αντιγραφούν.
ConfirmCloneContract=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλωνοποιήσετε τη σύμβαση %s ;
LowerDateEndPlannedShort=Χαμηλότερη προγραμματισμένη ημερομηνία λήξης των ενεργών υπηρεσιών
SendContractRef=Στοιχεία σύμβασης __REF__
OtherContracts=Άλλες συμβάσεις
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Σύμβαση πώλησης υπογραφή εκπροσώπου
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Πωλήσεις εκπρόσωπος παρακολούθηση των συμβάσεων
TypeContact_contrat_external_BILLING=Χρέωση επαφή με τον πελάτη
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Παρακολούθηση της επαφής με τον πελάτη
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Υπογραφή σύμβασης επαφή με τον πελάτη
HideClosedServiceByDefault=Hide closed services by default
ShowClosedServices=Show Closed Services
HideClosedServices=Hide Closed Services