golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/el_GR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	50.19 KB
admin.lang	267.33 KB
agenda.lang	14.02 KB
assets.lang	2.63 KB
banks.lang	15.02 KB
bills.lang	53.94 KB
blockedlog.lang	10.04 KB
bookmarks.lang	1.69 KB
boxes.lang	10.38 KB
cashdesk.lang	9.97 KB
categories.lang	7.96 KB
commercial.lang	5.29 KB
companies.lang	26.38 KB
compta.lang	26.12 KB
contracts.lang	7.04 KB
cron.lang	7.87 KB
deliveries.lang	1.76 KB
dict.lang	9.35 KB
donations.lang	1.92 KB
ecm.lang	3.69 KB
errors.lang	44.35 KB
eventorganization.lang	9.19 KB
exports.lang	16.25 KB
externalsite.lang	382 B
ftp.lang	1.26 KB
help.lang	1.5 KB
holiday.lang	9.79 KB
hrm.lang	3.06 KB
install.lang	28.87 KB
interventions.lang	5.76 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.92 KB
languages.lang	4.1 KB
ldap.lang	2.13 KB
link.lang	805 B
loan.lang	1.71 KB
mailmanspip.lang	2.1 KB
mails.lang	15.56 KB
main.lang	54.47 KB
margins.lang	5.2 KB
members.lang	17.51 KB
modulebuilder.lang	22.94 KB
mrp.lang	8.54 KB
multicurrency.lang	2.97 KB
oauth.lang	3.45 KB
opensurvey.lang	6.51 KB
orders.lang	14.12 KB
other.lang	26.58 KB
partnership.lang	3.65 KB
paybox.lang	3.22 KB
paypal.lang	2.33 KB
printing.lang	3.85 KB
productbatch.lang	4.29 KB
products.lang	31.65 KB
projects.lang	27.23 KB
propal.lang	6.41 KB
receiptprinter.lang	5.09 KB
receptions.lang	3.98 KB
recruitment.lang	2.97 KB
resource.lang	1.69 KB
salaries.lang	2.26 KB
sendings.lang	5.45 KB
sms.lang	2.58 KB
stocks.lang	24.99 KB
stripe.lang	8.45 KB
supplier_proposal.lang	4.17 KB
suppliers.lang	3.51 KB
ticket.lang	26.04 KB
trips.lang	11.35 KB
users.lang	9.23 KB
website.lang	22.63 KB
withdrawals.lang	13.27 KB
workflow.lang	5.54 KB
zapier.lang	1.22 KB

Edit: sendings.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=Ref. αποστολή
Sending=Αποστολή
Sendings=Αποστολές
AllSendings=Όλες οι αποστολές
Shipment=Αποστολή
Shipments=Αποστολές
ShowSending=Εμφάνιση μεταφορικών
Receivings=Απόδειξεις παράδοσης
SendingsArea=Περιοχή αποστολών 
ListOfSendings=Κατάλογος των αποστολών
SendingMethod=Μέθοδο αποστολής
LastSendings=Τελευταίες %s αποστολές
StatisticsOfSendings=Στατιστικά στοιχεία για τις αποστολές
NbOfSendings=Αριθμός των αποστολών
NumberOfShipmentsByMonth=Αριθμός αποστολών ανά μήνα
SendingCard=Κάρτα αποστολής
NewSending=Νέα αποστολή
CreateShipment=Δημιουργία αποστολής
QtyShipped=Ποσότητα που αποστέλλεται
QtyShippedShort=Ποσότητα πλοίου.
QtyPreparedOrShipped=Ποσότητα ετοιμάζεται ή αποστέλλεται
QtyToShip=Ποσότητα προς αποστολή
QtyToReceive=Ποσότητα για να λάβετε
QtyReceived=Ποσότητα παραλαβής
QtyInOtherShipments=Ποσότητα σε άλλες αποστολές
KeepToShip=Αναμένει για αποστολή
KeepToShipShort=Παραμένει
OtherSendingsForSameOrder=Άλλες αποστολές για αυτό το σκοπό
SendingsAndReceivingForSameOrder=Αποστολές και αποδείξεις για αυτήν την παραγγελία
SendingsToValidate=Αποστολές για επικύρωση
StatusSendingCanceled=Ακυρώθηκε
StatusSendingCanceledShort=Ακυρώθηκε
StatusSendingDraft=Σχέδιο
StatusSendingValidated=Επικυρωμένη (προϊόντα για αποστολή ή που έχουν ήδη αποσταλεί)
StatusSendingProcessed=Επεξεργασμένα
StatusSendingDraftShort=Σχέδιο
StatusSendingValidatedShort=Επικυρωμένη
StatusSendingProcessedShort=Επεξεργασμένα
SendingSheet=Φύλλο αποστολής
ConfirmDeleteSending=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αποστολή;
ConfirmValidateSending=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επικυρώσετε αυτήν την αποστολή με αναφορά <b>%s</b> ?
ConfirmCancelSending=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την αποστολή;
DocumentModelMerou=Mérou A5 μοντέλο
WarningNoQtyLeftToSend=Προσοχή, δεν υπάρχουν είδη που περιμένουν να σταλούν.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known)
DateDeliveryPlanned=Προγραμματισμένη ημερομηνία παράδοσης
RefDeliveryReceipt=Παραλαβή παράδοσης αναφοράς
StatusReceipt=Κατάσταση παραλαβής κατάστασης
DateReceived=Παράδοση Ημερομηνία παραλαβής
ClassifyReception=Ταξινόμηση της λήψης
SendShippingByEMail=Αποστολή αποστολής μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
SendShippingRef=Υποβολή της αποστολής %s
ActionsOnShipping=Εκδηλώσεις για την αποστολή
LinkToTrackYourPackage=Σύνδεσμος για να παρακολουθείτε το πακέτο σας
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record.
ShipmentLine=Σειρά αποστολής
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Ποσότητα προϊόντος από ανοικτές παραγγελίες πώλησης
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Ποσότητα προϊόντος από ανοικτές εντολές αγοράς
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Ποσότητα προϊόντος από ανοικτή εντολή πωλήσεων που έχει ήδη αποσταλεί
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Ποσότητα προϊόντος από ανοικτές παραγγελίες αγοράς που έχουν ήδη παραληφθεί
NoProductToShipFoundIntoStock=Δεν βρέθηκε προϊόν στο πλοίο στην αποθήκη <b>%s</b> . Διορθώστε το απόθεμα ή επιστρέψτε για να επιλέξετε μια άλλη αποθήκη.
WeightVolShort=Βάρος / Τόμ.
ValidateOrderFirstBeforeShipment=Θα πρέπει πρώτα να επικυρώσετε την παραγγελία πριν να μπορέσετε να πραγματοποιήσετε αποστολές.

# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Πληρέστερο πρότυπο έγγραφο για αποδεικτικά παράδοσης (logo. ..)
DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Σταθερή EXPEDITION_ADDON_NUMBER δεν ορίζεται
SumOfProductVolumes=Άθροισμα όγκου του προϊόντος
SumOfProductWeights=Άθροισμα το βάρος των προϊόντων

# warehouse details
DetailWarehouseNumber= Λεπτομέρειες Αποθήκης
DetailWarehouseFormat= W: %s (Ποσότητα: %d)