golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/es_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.72 KB
admin.lang	177.16 KB
agenda.lang	8.92 KB
assets.lang	2.04 KB
banks.lang	8.94 KB
bills.lang	35.15 KB
blockedlog.lang	5.95 KB
bookmarks.lang	1.11 KB
boxes.lang	6.72 KB
cashdesk.lang	6.11 KB
categories.lang	5.81 KB
commercial.lang	3.29 KB
companies.lang	17.9 KB
compta.lang	18.54 KB
contracts.lang	5.31 KB
cron.lang	5.51 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.39 KB
donations.lang	1.48 KB
ecm.lang	2.87 KB
errors.lang	33.69 KB
eventorganization.lang	9.9 KB
exports.lang	11.21 KB
externalsite.lang	330 B
ftp.lang	996 B
help.lang	1.31 KB
holiday.lang	7.34 KB
hrm.lang	3.27 KB
install.lang	20.71 KB
interventions.lang	4.17 KB
intracommreport.lang	1.48 KB
knowledgemanagement.lang	2.05 KB
languages.lang	3.19 KB
ldap.lang	1.89 KB
link.lang	557 B
loan.lang	1.41 KB
mailmanspip.lang	1.72 KB
mails.lang	10.92 KB
main.lang	37.4 KB
margins.lang	3.31 KB
members.lang	13.76 KB
modulebuilder.lang	14.42 KB
mrp.lang	6.63 KB
multicurrency.lang	2.43 KB
oauth.lang	2.11 KB
opensurvey.lang	3.81 KB
orders.lang	9.36 KB
other.lang	18.21 KB
partnership.lang	3.83 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.34 KB
printing.lang	2.8 KB
productbatch.lang	2.36 KB
products.lang	21.7 KB
projects.lang	17.09 KB
propal.lang	4.38 KB
receiptprinter.lang	3.56 KB
receptions.lang	2.92 KB
recruitment.lang	3.2 KB
resource.lang	1.41 KB
salaries.lang	1.6 KB
sendings.lang	3.49 KB
sms.lang	1.85 KB
stocks.lang	17.72 KB
stripe.lang	5.44 KB
supplier_proposal.lang	2.75 KB
suppliers.lang	2.42 KB
ticket.lang	17.18 KB
trips.lang	6.95 KB
users.lang	6.99 KB
website.lang	15.32 KB
withdrawals.lang	9.99 KB
workflow.lang	3.95 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Ver informe de gastos
Trips=Gastos
TripsAndExpenses=Gastos
TripsAndExpensesStatistics=Estadísticas de gastos
TripCard=Ficha de gasto
AddTrip=Crear gasto
ListOfTrips=Listado de gastos
ListOfFees=Listado de honorarios
TypeFees=Tipos de honorarios
ShowTrip=Ver informe de gastos
NewTrip=Nuevo gasto
LastExpenseReports=Últimos %s informes de gastos
AllExpenseReports=Todos los informes de gastos
CompanyVisited=Empresa/organización visitada
FeesKilometersOrAmout=Importe o kilómetros
DeleteTrip=Eliminar gasto
ConfirmDeleteTrip=¿Está seguro de querer eliminar este gasto?
ListTripsAndExpenses=Listado de gastos
ListToApprove=En espera de aprobación
ExpensesArea=Área de gastos
ClassifyRefunded=Clasificar 'Reembolsado'
ExpenseReportWaitingForApproval=Se ha enviado un nuevo gasto para ser aprobado
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Se ha enviado un nuevo gasto y está a la espera para ser aprobado. - Usuario: %s - Periodo. %s Haga clic aquí para validarlo: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Se ha enviado un nuevo gasto para reaprobalo
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Se ha enviado un nuevo gasto y está a la espera para ser reaprobado. El %s, rechazó su aprobación por esta razón: %s Se a propuesto una nueva versión y espera su aprobación. - Usuario: %s - Periodo. %s Haga clic aquí para validarlo: %s
ExpenseReportApproved=Un nuevo gasto se ha aprobado
ExpenseReportApprovedMessage=El gasto %s ha sido aprobado. - Usuario: %s - Aprobado por: %s Haga clic aquí para validarlo: %s
ExpenseReportRefused=Un gasto ha sido rechazado
ExpenseReportRefusedMessage=El gasto %s ha sido rechazado. - Usuario: %s - Rechazado por: %s - Motivo del rechazo: %s Haga clic aquí ver el gasto: %s
ExpenseReportCanceled=Un gasto ha sido cancelado
ExpenseReportCanceledMessage=El gasto %s ha sido cancelado. - Usuario: %s - Cancelado por: %s - Motivo de la cancelación: %s Haga clic aquí ver el gasto: %s
ExpenseReportPaid=Un gasto ha sido pagado
ExpenseReportPaidMessage=El gasto %s ha sido pagado. - Usuario: %s - Pagado por: %s Haga clic aquí ver el gasto: %s
TripId=Id de gasto
AnyOtherInThisListCanValidate=Persona a informar para validar la solicitud.
TripSociete=Información de la empresa
TripNDF=Información del gasto
PDFStandardExpenseReports=Plantilla estandard para generar un documento de gasto
ExpenseReportLine=Línea de gasto
TF_OTHER=Otro
TF_TRIP=Transporte
TF_LUNCH=Dieta
TF_METRO=Metro
TF_TRAIN=Tren
TF_BUS=Autobus
TF_CAR=Coche
TF_PEAGE=Peaje
TF_ESSENCE=Combustible
TF_HOTEL=Hotel
TF_TAXI=Taxi
EX_KME=Costos de kilometraje
EX_FUE=Combustible
EX_HOT=Hotel
EX_PAR=Estacionamiento
EX_TOL=Peaje
EX_TAX=Impuestos varios
EX_IND=Suscripción de transporte de indemnización
EX_SUM=Mantenimiento
EX_SUO=Material de oficina
EX_CAR=Alquiler de vehículos
EX_DOC=Documentación
EX_CUR=Los clientes reciben
EX_OTR=Otros receptores
EX_POS=Franqueo
EX_CAM=Mantenimiento y reparación
EX_EMM=Comida de empleados
EX_GUM=Comida de los huéspedes
EX_BRE=Desayuno
EX_FUE_VP=Combustible
EX_TOL_VP=Peaje
EX_PAR_VP=Estacionamiento
EX_CAM_VP=Mantenimiento y reparaciones
DefaultCategoryCar=Modo de transporte predeterminado
DefaultRangeNumber=Número de rango predeterminado
UploadANewFileNow=Subir un nuevo documento ahora
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Error, no se ha definido regla de numeración del informe de gastos en la configuración del módulo 'Informe de gastos'
ErrorDoubleDeclaration=Ha declarado otro gasto en un rango similar de fechas.
AucuneLigne=No hay gastos declarados
ModePaiement=Modo de pago
VALIDATOR=Usuario responsable para aprobación
VALIDOR=Aprobado por
AUTHOR=Registrado por
AUTHORPAIEMENT=Pagado por
REFUSEUR=Denegado por
CANCEL_USER=Eliminado por
MOTIF_REFUS=Razón
MOTIF_CANCEL=Razón
DATE_REFUS=Fecha denegación
DATE_SAVE=Fecha de validación
DATE_CANCEL=Fecha cancelación
DATE_PAIEMENT=Fecha de pago
ExpenseReportRef=Ref. informe de gasto
ValidateAndSubmit=Validar y enviar para aprobar
ValidatedWaitingApproval=Validado (en espera de aprobación)
NOT_AUTHOR=No es el autor de este gasto. Operación cancelada.
ConfirmRefuseTrip=¿Está seguro de querer denegar este gasto?
ValideTrip=Aprobar gasto
ConfirmValideTrip=¿Está seguro de querer aprobar este gasto?
PaidTrip=Pagar gasto
ConfirmPaidTrip=¿Está seguro de querer cambiar el estado de este gasto a "Pagado"?
ConfirmCancelTrip=¿Está seguro de querer cancelar este gasto?
BrouillonnerTrip=Devolver el gasto al estado "Borrador"
ConfirmBrouillonnerTrip=¿Está seguro de querer devolver este gasto al estado "Borrador"?
SaveTrip=Validar gasto
ConfirmSaveTrip=¿Está seguro de querer validar este gasto?
NoTripsToExportCSV=Sin gastos a exportar para este periodo.
ExpenseReportPayment=Informe de pagos de gastos
ExpenseReportsToApprove=Informe de gastos a aprobar
ExpenseReportsToPay=Informe de gastos a pagar
ConfirmCloneExpenseReport=¿Está seguro de querer eliminar este informe de gastos?
ExpenseReportsIk=Configuración de cargos por kilometraje
ExpenseReportsRules=Reglas del informe de gastos
ExpenseReportIkDesc=Se puede modificar el cálculo de los kilómetros de gasto por categoría y por rango que se definen previamente. d es la distancia en kilómetros
ExpenseReportRulesDesc=You can define max amount rules for expense reports. These rules will be applied when a new expense is added to an expense report
expenseReportOffset=Decálogo
expenseReportCoef=Coeficiente
expenseReportTotalForFive=Ejemplo con d= 5
expenseReportRangeFromTo=de %d a %d
expenseReportRangeMoreThan=más de %d
expenseReportCoefUndefined=(valor no definido)
expenseReportCatDisabled=Categoría deshabilitada - vea el diccionario c_exp_tax_cat
expenseReportRangeDisabled=Intervalo deshabilitado: consulte el diccionario c_exp_tax_range
expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Aplicar a
ExpenseReportDomain=Dominio a aplicar
ExpenseReportLimitOn=Límite en
ExpenseReportDateStart=Fecha inicio
ExpenseReportDateEnd=Fecha fin
ExpenseReportLimitAmount=Max amount
ExpenseReportRestrictive=Exceeding forbidden
AllExpenseReport=Todo tipo de informe de gastos
OnExpense=Línea de gastos
ExpenseReportRuleSave=Se ha guardado la regla de informe de gastos
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Error: %s
RangeNum=Rango %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding forbidden)
byEX_DAY=por día (limitación a %s)
byEX_MON=por mes (limitación a %s)
byEX_YEA=por año (limitación a %s)
byEX_EXP=por línea (limitación a %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding authorized)
nolimitbyEX_DAY=por día (sin limitación)
nolimitbyEX_MON=por mes (sin limitación)
nolimitbyEX_YEA=por año (sin limitación)
nolimitbyEX_EXP=por línea (sin limitación)
CarCategory=Categoría de vehículo
ExpenseRangeOffset=Importe compensado: %s
RangeIk=Rango de kilometraje
AttachTheNewLineToTheDocument=Adjuntar la línea a un documento subido