golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/it_IT

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.87 KB
admin.lang	169.07 KB
agenda.lang	8.65 KB
assets.lang	2.04 KB
banks.lang	8.96 KB
bills.lang	34.88 KB
blockedlog.lang	5.4 KB
bookmarks.lang	1.08 KB
boxes.lang	6.49 KB
cashdesk.lang	6.32 KB
categories.lang	5.07 KB
commercial.lang	3.22 KB
companies.lang	18.12 KB
compta.lang	18 KB
contracts.lang	5.12 KB
cron.lang	5.38 KB
deliveries.lang	1.44 KB
dict.lang	8.29 KB
donations.lang	1.52 KB
ecm.lang	2.72 KB
errors.lang	32.4 KB
eventorganization.lang	10 KB
exports.lang	10.12 KB
externalsite.lang	306 B
ftp.lang	956 B
google.lang	350 B
help.lang	1.24 KB
holiday.lang	6.78 KB
hrm.lang	3.24 KB
install.lang	18.92 KB
interventions.lang	3.78 KB
intracommreport.lang	1.47 KB
knowledgemanagement.lang	2.04 KB
languages.lang	3.2 KB
ldap.lang	1.86 KB
link.lang	565 B
loan.lang	1.43 KB
mailmanspip.lang	1.55 KB
mails.lang	10.61 KB
main.lang	36.76 KB
margins.lang	3.18 KB
members.lang	13.19 KB
modulebuilder.lang	13.28 KB
mrp.lang	6.39 KB
multicurrency.lang	2.41 KB
oauth.lang	2.03 KB
opensurvey.lang	3.61 KB
orders.lang	9.14 KB
other.lang	17.12 KB
partnership.lang	3.81 KB
paybox.lang	2.02 KB
paypal.lang	2.24 KB
printing.lang	2.55 KB
productbatch.lang	2.49 KB
products.lang	21.54 KB
projects.lang	17.08 KB
propal.lang	4.27 KB
receiptprinter.lang	3.5 KB
receptions.lang	2.8 KB
recruitment.lang	3.17 KB
resource.lang	1.4 KB
salaries.lang	1.6 KB
sendings.lang	3.61 KB
sms.lang	1.84 KB
stocks.lang	17.38 KB
stripe.lang	4.85 KB
supplier_proposal.lang	3.2 KB
suppliers.lang	2.27 KB
ticket.lang	16.45 KB
trips.lang	7.01 KB
users.lang	6.7 KB
website.lang	14.96 KB
withdrawals.lang	10.09 KB
workflow.lang	4.1 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=Preventivi
Proposal=Preventivo
ProposalShort=Preventivo
ProposalsDraft=Bozza di preventivo
ProposalsOpened=Preventivi aperti
CommercialProposal=Preventivo
PdfCommercialProposalTitle=Preventivo
ProposalCard=Scheda preventivo
NewProp=Nuovo preventivo
NewPropal=Nuovo preventivo
Prospect=Potenziale cliente
DeleteProp=Elimina preventivo
ValidateProp=Convalida preventivo
AddProp=Crea preventivo
ConfirmDeleteProp=Vuoi davvero eliminare questo preventivo?
ConfirmValidateProp=Vuoi davvero convalidare questa preventivo con riferimento %s?
LastPropals=Ultime %s proposte
LastModifiedProposals=Ultime %s proposte modificate
AllPropals=Tutti i preventivi
SearchAProposal=Cerca un preventivo
NoProposal=Nessun preventivo
ProposalsStatistics=Statistiche Preventivi
NumberOfProposalsByMonth=Numero per mese
AmountOfProposalsByMonthHT=Importo al mese (imposte escluse)
NbOfProposals=Numero di preventivi
ShowPropal=Visualizza preventivo
PropalsDraft=Bozze
PropalsOpened=Aperto
PropalStatusDraft=Bozza (deve essere convalidata)
PropalStatusValidated=Convalidato (preventivo aperto)
PropalStatusSigned=Firmato (da fatturare)
PropalStatusNotSigned=Non firmato (chiuso)
PropalStatusBilled=Fatturato
PropalStatusDraftShort=Bozza
PropalStatusValidatedShort=Convalidato (aperto)
PropalStatusClosedShort=Chiuso
PropalStatusSignedShort=Firmato
PropalStatusNotSignedShort=Non firmato
PropalStatusBilledShort=Fatturato
PropalsToClose=Preventivi da chiudere
PropalsToBill=Preventivi firmati da fatturare
ListOfProposals=Elenco dei preventivi
ActionsOnPropal=Azioni sul preventivo
RefProposal=Rif. Preventivo
SendPropalByMail=Invia preventivo via e-mail
DatePropal=Data del preventivo
DateEndPropal=Data di fine validità
ValidityDuration=Durata validità
SetAcceptedRefused=Imposta accettato/rifiutato
ErrorPropalNotFound=Preventivo %s non trovato
AddToDraftProposals=Aggiungi una bozza di preventivo
NoDraftProposals=Nessuna bozza di preventivo
CopyPropalFrom=Crea preventivo da uno esistente
CreateEmptyPropal=Crea un preventivo vuoto o dalla lista dei prodotti/servizi
DefaultProposalDurationValidity=Durata di validità predefinita per i preventivi (in giorni)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Usa il contatto/indirizzo con la tipologia "Contatto assegnato al preventico" se definito al posto dell'indirizzo del soggetto terzo come indirizzo di destinazione del preventivo
ConfirmClonePropal=Vuoi davvero clonare il preventivo%s?
ConfirmReOpenProp=Vuoi davvero riaprire il preventivo %s?
ProposalsAndProposalsLines=Preventivo e righe
ProposalLine=Riga di preventivo
ProposalLines=Linee di proposta
AvailabilityPeriod=Tempi di consegna
SetAvailability=Imposta i tempi di consegna
AfterOrder=dopo ordine
OtherProposals=Altre proposte
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=Immediato
AvailabilityTypeAV_1W=1 settimana
AvailabilityTypeAV_2W=2 settimane
AvailabilityTypeAV_3W=3 settimane
AvailabilityTypeAV_1M=1 mese
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Responsabile del preventivo
TypeContact_propal_external_BILLING=Contatto per la fatturazione
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Responsabile per il cliente
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Contatto cliente per la consegna
# Document models
DocModelAzurDescription=Un modello completo PDF di proposta cliente (vecchia implementazione del modello Cyan)
DocModelCyanDescription=Modello di preventivo completo
DefaultModelPropalCreate=Creazione del modello predefinito
DefaultModelPropalToBill=Modello predefinito quando si chiude un preventivo (da fatturare)
DefaultModelPropalClosed=Modello predefinito quando si chiude un preventivo (da non fatturare)
ProposalCustomerSignature=Accettazione scritta, timbro, data e firma
ProposalsStatisticsSuppliers=Statistiche preventivi fornitori
CaseFollowedBy=Caso seguito da
SignedOnly=Solo firmato
IdProposal=ID proposta
IdProduct=ID prodotto
PrParentLine=Riga genitore proposta
LineBuyPriceHT=Prezzo di acquisto Importo al netto delle tasse per riga
SignPropal=Accetta proposta
RefusePropal=Rifiuta la proposta
Sign=Firma
PropalAlreadySigned=Proposta già accettata
PropalAlreadyRefused=Proposta già rifiutata
PropalSigned=Proposta accettata
PropalRefused=Proposta rifiutata
ConfirmRefusePropal=Sei sicuro di voler rifiutare questa proposta commerciale?