golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/it_IT

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.87 KB
admin.lang	169.07 KB
agenda.lang	8.65 KB
assets.lang	2.04 KB
banks.lang	8.96 KB
bills.lang	34.88 KB
blockedlog.lang	5.4 KB
bookmarks.lang	1.08 KB
boxes.lang	6.49 KB
cashdesk.lang	6.32 KB
categories.lang	5.07 KB
commercial.lang	3.22 KB
companies.lang	18.12 KB
compta.lang	18 KB
contracts.lang	5.12 KB
cron.lang	5.38 KB
deliveries.lang	1.44 KB
dict.lang	8.29 KB
donations.lang	1.52 KB
ecm.lang	2.72 KB
errors.lang	32.4 KB
eventorganization.lang	10 KB
exports.lang	10.12 KB
externalsite.lang	306 B
ftp.lang	956 B
google.lang	350 B
help.lang	1.24 KB
holiday.lang	6.78 KB
hrm.lang	3.24 KB
install.lang	18.92 KB
interventions.lang	3.78 KB
intracommreport.lang	1.47 KB
knowledgemanagement.lang	2.04 KB
languages.lang	3.2 KB
ldap.lang	1.86 KB
link.lang	565 B
loan.lang	1.43 KB
mailmanspip.lang	1.55 KB
mails.lang	10.61 KB
main.lang	36.76 KB
margins.lang	3.18 KB
members.lang	13.19 KB
modulebuilder.lang	13.28 KB
mrp.lang	6.39 KB
multicurrency.lang	2.41 KB
oauth.lang	2.03 KB
opensurvey.lang	3.61 KB
orders.lang	9.14 KB
other.lang	17.12 KB
partnership.lang	3.81 KB
paybox.lang	2.02 KB
paypal.lang	2.24 KB
printing.lang	2.55 KB
productbatch.lang	2.49 KB
products.lang	21.54 KB
projects.lang	17.08 KB
propal.lang	4.27 KB
receiptprinter.lang	3.5 KB
receptions.lang	2.8 KB
recruitment.lang	3.17 KB
resource.lang	1.4 KB
salaries.lang	1.6 KB
sendings.lang	3.61 KB
sms.lang	1.84 KB
stocks.lang	17.38 KB
stripe.lang	4.85 KB
supplier_proposal.lang	3.2 KB
suppliers.lang	2.27 KB
ticket.lang	16.45 KB
trips.lang	7.01 KB
users.lang	6.7 KB
website.lang	14.96 KB
withdrawals.lang	10.09 KB
workflow.lang	4.1 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: sendings.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=Rif. spedizione
Sending=Spedizione
Sendings=Spedizioni
AllSendings=Tutte le spedizioni
Shipment=Spedizione
Shipments=Spedizioni
ShowSending=Mostra le spedizioni
Receivings=Ricevuta di consegna
SendingsArea=Sezione spedizioni
ListOfSendings=Elenco delle spedizioni
SendingMethod=Metodo di invio
LastSendings=Ultime %s spedizioni
StatisticsOfSendings=Statistiche spedizioni
NbOfSendings=Numero di spedizioni
NumberOfShipmentsByMonth=Numero di spedizioni per mese
SendingCard=Scheda spedizione
NewSending=Nuova spedizione
CreateShipment=Crea una spedizione
QtyShipped=Quantità spedita
QtyShippedShort=Qtà spedizione.
QtyPreparedOrShipped=Q.ta preparata o spedita
QtyToShip=Quantità da spedire
QtyToReceive=Qtà da ricevere
QtyReceived=Quantità ricevuta
QtyInOtherShipments=Q.ta in altre spedizioni
KeepToShip=Ancora da spedire
KeepToShipShort=Rimanente
OtherSendingsForSameOrder=Altre Spedizioni per questo ordine
SendingsAndReceivingForSameOrder=Spedizioni e ricezioni per questo ordine
SendingsToValidate=Spedizione da convalidare
StatusSendingCanceled=Annullato
StatusSendingCanceledShort=Annullata
StatusSendingDraft=Bozza
StatusSendingValidated=Convalidata (prodotti per la spedizione o già spediti)
StatusSendingProcessed=Processato
StatusSendingDraftShort=Bozza
StatusSendingValidatedShort=Convalidata
StatusSendingProcessedShort=Processato
SendingSheet=Documento di spedizione
ConfirmDeleteSending=Sei sicuro di voler eliminare questa spedizione?
ConfirmValidateSending=Sei sicuro di voler convalidare questa spedizioni con il riferimento <b>%s</b>?
ConfirmCancelSending=Sei sicuro di voler eliminar questa spedizione?
DocumentModelMerou=Merou modello A5
WarningNoQtyLeftToSend=Attenzione, non sono rimasti prodotti per la spedizione.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Le statistiche sono solo per le spedizioni convalidate. La data utilizzata è la data di convalida della spedizione (la data di consegna pianificata non è sempre nota)
DateDeliveryPlanned=Data prevista di consegna
RefDeliveryReceipt=Rif. ricevuta di consegna
StatusReceipt=Stato ricevuta di consegna
DateReceived=Data di consegna ricevuto
ClassifyReception=Classifica ricevuto
SendShippingByEMail=Invia spedizione via EMail
SendShippingRef=Invio della spedizione %s
ActionsOnShipping=Azioni sulla spedizione
LinkToTrackYourPackage=Link a monitorare il tuo pacchetto
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Per il momento, la creazione di una nuova spedizione viene eseguita dal record dell'ordine di vendita.
ShipmentLine=Filiera di spedizione
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into open customer orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Quantità prodotto inserita in ordini d'acquisto in corso
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Quantità prodotto dall'ordine cliente aperto già inviato
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Quantità prodotto dall'ordine fornitore aperto già ricevuto
NoProductToShipFoundIntoStock=Nessun prodotto da spedire presente all'interno del magazzino <b>%s</b>
WeightVolShort=Peso/Vol.
ValidateOrderFirstBeforeShipment=È necessario convalidare l'ordine prima di poterlo spedire

# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Modello più completo di documento per le ricevute di consegna (logo. ..)
DocumentModelStorm=Modello di documento più completo per ricevute di consegna e compatibilità con campi extra (logo...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER costante non definita
SumOfProductVolumes=Totale volume prodotti
SumOfProductWeights=Totale peso prodotti

# warehouse details
DetailWarehouseNumber= Dettagli magazzino
DetailWarehouseFormat= Peso:%s (Qtà : %d)