golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/nb_NO

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	27.49 KB
admin.lang	160.58 KB
agenda.lang	8.29 KB
assets.lang	1.86 KB
banks.lang	8.3 KB
bills.lang	33.07 KB
blockedlog.lang	5.41 KB
bookmarks.lang	1.04 KB
boxes.lang	6.19 KB
cashdesk.lang	5.92 KB
categories.lang	5.16 KB
commercial.lang	3.12 KB
companies.lang	17.62 KB
compta.lang	17.38 KB
contracts.lang	5.12 KB
cron.lang	5.12 KB
deliveries.lang	1.34 KB
dict.lang	8.08 KB
donations.lang	1.4 KB
ecm.lang	2.56 KB
errors.lang	30.46 KB
eventorganization.lang	9.22 KB
exports.lang	9.92 KB
externalsite.lang	300 B
ftp.lang	865 B
help.lang	1.17 KB
holiday.lang	6.32 KB
hrm.lang	2.97 KB
install.lang	18.29 KB
interventions.lang	3.93 KB
intracommreport.lang	1.31 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.15 KB
ldap.lang	1.45 KB
link.lang	510 B
loan.lang	1.32 KB
mailmanspip.lang	1.55 KB
mails.lang	10.2 KB
main.lang	35.13 KB
margins.lang	3.09 KB
members.lang	12.79 KB
modulebuilder.lang	13.33 KB
mrp.lang	5.95 KB
multicurrency.lang	2.21 KB
oauth.lang	1.99 KB
opensurvey.lang	3.61 KB
orders.lang	8.7 KB
other.lang	16.21 KB
partnership.lang	3.66 KB
paybox.lang	1.94 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	2.43 KB
productbatch.lang	2.23 KB
products.lang	19.83 KB
projects.lang	16.2 KB
propal.lang	4.01 KB
receiptprinter.lang	3.2 KB
receptions.lang	2.66 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.15 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.44 KB
sms.lang	1.61 KB
stocks.lang	16.24 KB
stripe.lang	5.13 KB
supplier_proposal.lang	2.71 KB
suppliers.lang	2.3 KB
ticket.lang	17.03 KB
trips.lang	7.12 KB
users.lang	6.55 KB
website.lang	14.46 KB
withdrawals.lang	9.74 KB
workflow.lang	3.71 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Kontraktsområde
ListOfContracts=Oversikt over kontrakter
AllContracts=Alle kontrakter
ContractCard=Kontraktskort
ContractStatusNotRunning=Ikke i drift
ContractStatusDraft=Kladd
ContractStatusValidated=Validert
ContractStatusClosed=Lukket
ServiceStatusInitial=Ikke i drift
ServiceStatusRunning=I drift
ServiceStatusNotLate=I drift, ikke utløpt
ServiceStatusNotLateShort=Ikke utløpt
ServiceStatusLate=I drift, utløpt
ServiceStatusLateShort=Utløpt
ServiceStatusClosed=Lukket
ShowContractOfService=Vis tjeneste-kontrakt
Contracts=Kontrakter
ContractsSubscriptions=Kontrakter/abonnementer
ContractsAndLine=Kontrakter og kontraktlinjer
Contract=Kontrakt
ContractLine=Kontraktlinje
Closing=Lukker
NoContracts=Ingen kontrakter
MenuServices=Tjenester
MenuInactiveServices=Ikke aktive tjenester
MenuRunningServices=Løpende tjenester
MenuExpiredServices=Utløpte tjenester
MenuClosedServices=Lukkede tjenester
NewContract=Ny kontrakt
NewContractSubscription=Ny kontrakt eller abonnement
AddContract=Opprett kontrakt
DeleteAContract=Slett kontrakt
ActivateAllOnContract=Aktiver alle tjenester
CloseAContract=Lukk kontrakt
ConfirmDeleteAContract=Er du sikker på at du vil slette denne kontrakten og alle tilhørende tjenester?
ConfirmValidateContract=Er du sikker på at du vil validere denne kontrakten med navnet %s?
ConfirmActivateAllOnContract=Dette åpner alle tjenester (ikke aktiv ennå). Er du sikker på at du vil åpne alle tjenestene?
ConfirmCloseContract=Dette vil stenge alle tjenester (utløpt eller ikke). Er du sikker på at du vil avslutte denne kontrakten?
ConfirmCloseService=Er du sikker på at du vil lukke denne tjenesten med dato %s?
ValidateAContract=Valider en kontrakt
ActivateService=Aktiver tjeneste
ConfirmActivateService=Er du sikker på at du vil aktivere denne tjenesten med dato %s?
RefContract=Kontraktsreferanse
DateContract=Kontraktsdato
DateServiceActivate=Dato for aktivering av tjenste
ListOfServices=Oversikt over tjenester
ListOfInactiveServices=Liste over ikke aktive tjenester
ListOfExpiredServices=Liste over utløpte, aktive tjenester
ListOfClosedServices=Liste over lukkede tjenester
ListOfRunningServices=Overikt over løpende tjenster
NotActivatedServices=Ikke aktive tjenester (blant validerte kontrakter)
BoardNotActivatedServices=Tjenester til aktivering blant validerte kontrakter
BoardNotActivatedServicesShort=Tjenester å aktivere
LastContracts=Siste %s kontrakter
LastModifiedServices=Siste %s endrede tjenester
ContractStartDate=Startdato
ContractEndDate=Sluttdato
DateStartPlanned=Planlagt startdato
DateStartPlannedShort=Planlagt startdato
DateEndPlanned=Planlagt sluttdato
DateEndPlannedShort=Planlagt sluttdato
DateStartReal=Virkelig startdato
DateStartRealShort=Virkelig startdato
DateEndReal=Virkelig sluttdato
DateEndRealShort=Virkelig sluttdato
CloseService=Lukk tjeneste
BoardRunningServices=Tjenester som kjører
BoardRunningServicesShort=Tjenester som kjører
BoardExpiredServices=Tjenester utløpt
BoardExpiredServicesShort=Tjenester utløpt
ServiceStatus=Tjenestestatus
DraftContracts=Kontraktskladder
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Kontrakten kan ikke lukkes fordi det er minst en åpen tjeneste på den
ActivateAllContracts=Aktiver alle kontraktlinjer
CloseAllContracts=Lukk alle kontrakter
DeleteContractLine=Slett en kontraktlinje
ConfirmDeleteContractLine=Er du sikker på at du vil slette denne kontraktslinjen?
MoveToAnotherContract=Flytt tjeneste til annen kontrakt
ConfirmMoveToAnotherContract=Jeg bekrefter at jeg hat valgt ny målkontrakt og at jeg ønsker å flytte denne tjenesten inn i den nye kontrakten.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Velg hvilken kontrakt (tilhørende samme tredjepart) du vil flytte denne tjenesten til.
PaymentRenewContractId=Forny kontraktlinje (antall %s)
ExpiredSince=Utløpsdato
NoExpiredServices=Ingen utgåtte, aktive tjenester
ListOfServicesToExpireWithDuration=Liste over tjenester som utløper innen %s dager
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Liste over tjenester utløpt i mer enn %s dager
ListOfServicesToExpire=Liste over utløpende tjenester
NoteListOfYourExpiredServices=Denne listen inneholder kun tjenester av kontrakter for tredjeparter du er koblet til som salgsrepresentant.
StandardContractsTemplate=Standard kontraktskjema
ContactNameAndSignature=For %s, navn og signatur:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Kun linjer med type "Service" vi bli klonet.
ConfirmCloneContract=Er du sikker på at du vil klone kontrakten %s?
LowerDateEndPlannedShort=Nedre planlagt sluttdato for aktive tjenester
SendContractRef=Kontraktsinformasjon __REF__
OtherContracts=Andre kontrakter
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Salgsrepresentant som signerer kontrakten
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Salgsrepresentant som følger opp kontrakten
TypeContact_contrat_external_BILLING=Kundekontakt faktura
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Kundekontakt oppfølging
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Kundens signaturkontakt
HideClosedServiceByDefault=Skjul lukkede tjenester som standard
ShowClosedServices=Vis lukkede tjenester
HideClosedServices=Skjul lukkede tjenester