golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/nb_NO

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	27.49 KB
admin.lang	160.58 KB
agenda.lang	8.29 KB
assets.lang	1.86 KB
banks.lang	8.3 KB
bills.lang	33.07 KB
blockedlog.lang	5.41 KB
bookmarks.lang	1.04 KB
boxes.lang	6.19 KB
cashdesk.lang	5.92 KB
categories.lang	5.16 KB
commercial.lang	3.12 KB
companies.lang	17.62 KB
compta.lang	17.38 KB
contracts.lang	5.12 KB
cron.lang	5.12 KB
deliveries.lang	1.34 KB
dict.lang	8.08 KB
donations.lang	1.4 KB
ecm.lang	2.56 KB
errors.lang	30.46 KB
eventorganization.lang	9.22 KB
exports.lang	9.92 KB
externalsite.lang	300 B
ftp.lang	865 B
help.lang	1.17 KB
holiday.lang	6.32 KB
hrm.lang	2.97 KB
install.lang	18.29 KB
interventions.lang	3.93 KB
intracommreport.lang	1.31 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.15 KB
ldap.lang	1.45 KB
link.lang	510 B
loan.lang	1.32 KB
mailmanspip.lang	1.55 KB
mails.lang	10.2 KB
main.lang	35.13 KB
margins.lang	3.09 KB
members.lang	12.79 KB
modulebuilder.lang	13.33 KB
mrp.lang	5.95 KB
multicurrency.lang	2.21 KB
oauth.lang	1.99 KB
opensurvey.lang	3.61 KB
orders.lang	8.7 KB
other.lang	16.21 KB
partnership.lang	3.66 KB
paybox.lang	1.94 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	2.43 KB
productbatch.lang	2.23 KB
products.lang	19.83 KB
projects.lang	16.2 KB
propal.lang	4.01 KB
receiptprinter.lang	3.2 KB
receptions.lang	2.66 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.15 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.44 KB
sms.lang	1.61 KB
stocks.lang	16.24 KB
stripe.lang	5.13 KB
supplier_proposal.lang	2.71 KB
suppliers.lang	2.3 KB
ticket.lang	17.03 KB
trips.lang	7.12 KB
users.lang	6.55 KB
website.lang	14.46 KB
withdrawals.lang	9.74 KB
workflow.lang	3.71 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: propal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
Proposals=Tilbud
Proposal=Tilbud
ProposalShort=Tilbud
ProposalsDraft=Tilbudskladder
ProposalsOpened=Åpne tilbud
CommercialProposal=Tilbud
PdfCommercialProposalTitle=Tilbud
ProposalCard=Tilbudskort
NewProp=Nytt tilbud
NewPropal=Nytt tilbud
Prospect=Prospekt
DeleteProp=Slett tilbud
ValidateProp=Valider tilbud
AddProp=Skriv tilbud
ConfirmDeleteProp=Er du sikker på at du vil slette dette tilbudet?
ConfirmValidateProp=Er du sikker på at du vil validere dette tilbudet under navnet %s?
LastPropals=Siste %s tilbud
LastModifiedProposals=Siste %s endrede tilbud
AllPropals=Alle tilbud
SearchAProposal=Søk i tilbud
NoProposal=Ingen tilbud
ProposalsStatistics=Tilbudsstatistikk
NumberOfProposalsByMonth=Antall tilbud pr måned
AmountOfProposalsByMonthHT=Beløp per måned (ekskl. MVA)
NbOfProposals=Antall tilbud
ShowPropal=Vis tilbud
PropalsDraft=Kladder
PropalsOpened=Åpent
PropalStatusDraft=Kladd (trenger validering)
PropalStatusValidated=Godkjent (tilbudet er åpent)
PropalStatusSigned=Akseptert(kan faktureres)
PropalStatusNotSigned=Ikke akseptert(lukket)
PropalStatusBilled=Fakturert
PropalStatusDraftShort=Kladd
PropalStatusValidatedShort=Validert (åpen)
PropalStatusClosedShort=Lukket
PropalStatusSignedShort=Signert
PropalStatusNotSignedShort=Ikke signert
PropalStatusBilledShort=Fakturert
PropalsToClose=Tilbud som skal lukkes
PropalsToBill=Aksepterte tilbud til fakturering
ListOfProposals=Oversikt over tilbud
ActionsOnPropal=Handlinger i forbindelse med tilbud
RefProposal=Tilbudsreferanser
SendPropalByMail=Send tilbud med e-post
DatePropal=Tilbudsdato
DateEndPropal=Gyldig til
ValidityDuration=Gyldighetstid
SetAcceptedRefused=Sett akseptert/avvist
ErrorPropalNotFound=Tilbudet %s ble ikke funnet
AddToDraftProposals=Legg til tilbudsutkast
NoDraftProposals=Ingen tilbudsutkast
CopyPropalFrom=Opprett nytt tilbud ved å kopiere et eksisterende
CreateEmptyPropal=Opprett et tomt tilbud eller fra listen over varer/tjenester
DefaultProposalDurationValidity=Standard gyldighetstid for tilbud (dager)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Bruk kontakt/adresse med typen 'Kontakt tilbudsoppfølging' hvis det er definert, i stedet for tredjepartsadresse som mottakeradresse av tilbud
ConfirmClonePropal=Er du sikker på at du vil klone tilbudet %s?
ConfirmReOpenProp=Er du sikker på at du vil gjenåpne tilbudet %s?
ProposalsAndProposalsLines=Tilbud og linjer
ProposalLine=Tilbudslinje
ProposalLines=Tilbudslinjer
AvailabilityPeriod=Tilgjengelig forsinkelse
SetAvailability=Sett tilgjengelig forsinkelse
AfterOrder=etter bestilling
OtherProposals=Andre tilbud
##### Availability #####
AvailabilityTypeAV_NOW=Umiddelbar
AvailabilityTypeAV_1W=1 uke
AvailabilityTypeAV_2W=2 uker
AvailabilityTypeAV_3W=3 uker
AvailabilityTypeAV_1M=En måned
##### Types de contacts #####
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Representant for oppfølging av tilbud
TypeContact_propal_external_BILLING=Kundekontakt faktura
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Kundens tilbudsoppfølger
TypeContact_propal_external_SHIPPING=Kundekontakt for levering
# Document models
DocModelAzurDescription=En komplett tilbudsmodell (gammel implementering av Cyan-mal)
DocModelCyanDescription=En komplett tilbudsmodell
DefaultModelPropalCreate=Standard modellbygging
DefaultModelPropalToBill=Standardmal når du lukker et tilbud (som skal faktureres)
DefaultModelPropalClosed=Standardmal når du lukker et tilbud (ufakturert)
ProposalCustomerSignature=Skriftlig aksept, firmastempel, dato og signatur
ProposalsStatisticsSuppliers=Leverandørs tilbudsstatistikk
CaseFollowedBy=Sak fulgt av
SignedOnly=Kun signert
IdProposal=Tilbud-ID
IdProduct=Vare-ID
PrParentLine=Tilbud foreldrelinje
LineBuyPriceHT=Innkjøpspris beløp eksklusive avgift for linje
SignPropal=Accept proposal
RefusePropal=Refuse proposal
Sign=Sign
PropalAlreadySigned=Proposal already accepted
PropalAlreadyRefused=Proposal already refused
PropalSigned=Proposal accepted
PropalRefused=Proposal refused
ConfirmRefusePropal=Are you sure you want to refuse this commercial proposal?