golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/nb_NO

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	27.49 KB
admin.lang	160.58 KB
agenda.lang	8.29 KB
assets.lang	1.86 KB
banks.lang	8.3 KB
bills.lang	33.07 KB
blockedlog.lang	5.41 KB
bookmarks.lang	1.04 KB
boxes.lang	6.19 KB
cashdesk.lang	5.92 KB
categories.lang	5.16 KB
commercial.lang	3.12 KB
companies.lang	17.62 KB
compta.lang	17.38 KB
contracts.lang	5.12 KB
cron.lang	5.12 KB
deliveries.lang	1.34 KB
dict.lang	8.08 KB
donations.lang	1.4 KB
ecm.lang	2.56 KB
errors.lang	30.46 KB
eventorganization.lang	9.22 KB
exports.lang	9.92 KB
externalsite.lang	300 B
ftp.lang	865 B
help.lang	1.17 KB
holiday.lang	6.32 KB
hrm.lang	2.97 KB
install.lang	18.29 KB
interventions.lang	3.93 KB
intracommreport.lang	1.31 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.15 KB
ldap.lang	1.45 KB
link.lang	510 B
loan.lang	1.32 KB
mailmanspip.lang	1.55 KB
mails.lang	10.2 KB
main.lang	35.13 KB
margins.lang	3.09 KB
members.lang	12.79 KB
modulebuilder.lang	13.33 KB
mrp.lang	5.95 KB
multicurrency.lang	2.21 KB
oauth.lang	1.99 KB
opensurvey.lang	3.61 KB
orders.lang	8.7 KB
other.lang	16.21 KB
partnership.lang	3.66 KB
paybox.lang	1.94 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	2.43 KB
productbatch.lang	2.23 KB
products.lang	19.83 KB
projects.lang	16.2 KB
propal.lang	4.01 KB
receiptprinter.lang	3.2 KB
receptions.lang	2.66 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.15 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.44 KB
sms.lang	1.61 KB
stocks.lang	16.24 KB
stripe.lang	5.13 KB
supplier_proposal.lang	2.71 KB
suppliers.lang	2.3 KB
ticket.lang	17.03 KB
trips.lang	7.12 KB
users.lang	6.55 KB
website.lang	14.46 KB
withdrawals.lang	9.74 KB
workflow.lang	3.71 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Ingen feil
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Valider selv om feil ble funnet
ErrorBadEMail=E-posten %s er feil
ErrorBadMXDomain=E-posten %s virker feil (domenet har ingen gyldig MX-post)
ErrorBadUrl=URL %s er feil
ErrorBadValueForParamNotAString=Feil parameterverdi. Dette skjer vanligvis når en oversettelse mangler.
ErrorRefAlreadyExists=Referanse %s eksisterer allerede.
ErrorLoginAlreadyExists=brukernavnet %s eksisterer allerede.
ErrorGroupAlreadyExists=Gruppen %s eksisterer allerede.
ErrorEmailAlreadyExists=E-post %s eksisterer allerede.
ErrorRecordNotFound=Posten ble ikke funnet.
ErrorFailToCopyFile=Klarte ikke å kopiere filen '«%s' til '%s'.
ErrorFailToCopyDir=Klarte ikke å kopiere katalogen '%s' til '%s'.
ErrorFailToRenameFile=Kunne ikke omdøpe filen '%s' til '%s'
ErrorFailToDeleteFile=Kunne ikke fjerne filen '%s'.
ErrorFailToCreateFile=Kunne ikke opprette filen '%s'.
ErrorFailToRenameDir=Kunne ikke endre navnet på mappen '%s' til '%s'.
ErrorFailToCreateDir=Kunne ikke opprette mappen '%s'.
ErrorFailToDeleteDir=Klarte ikke å slette katalogen «%s '.
ErrorFailToMakeReplacementInto=Kunne ikke erstatte i filen '%s'.
ErrorFailToGenerateFile=Kunne ikke generere filen '%s'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Denne kontaktperson er allerede definert for denne typen.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dette er en kassekonto, så det er kun mulig med kontantinnskudd på den.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Kilde- og målkonto må være forskjellig.
ErrorBadThirdPartyName=Feil verdi for tredjepartsnavn
ForbiddenBySetupRules=Forbudt av oppsettsregler
ErrorProdIdIsMandatory=%s er obligatorisk
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=Regnskapskoden til kunden %s er obligatorisk
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Ugyldig syntaks for kundekode
ErrorBadBarCodeSyntax=Feil syntaks for strekkode. Du kan ha satt en feil strekkodetype eller du kan ha definert en strekkode-maske som ikke passer verdien du har skannet
ErrorCustomerCodeRequired=Kundekode påkrevet
ErrorBarCodeRequired=Strekkode kreves
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Kundekoden er allerede benyttet
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Strekkode er allerede brukt
ErrorPrefixRequired=Prefiks påkrevet
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Feil syntaks for leverandørkode
ErrorSupplierCodeRequired=Leverandørkode kreves
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Leverandørkode allerede brukt
ErrorBadParameters=Ugyldige parametere
ErrorWrongParameters=Feil eller manglende parametre
ErrorBadValueForParameter=Feil verdi '%s' for parameter '%s'
ErrorBadImageFormat=Bildeformatet støttes ikke (Din PHP støtter ikke konvertering av dette formatet)
ErrorBadDateFormat=Verdien '%s' har feil datoformat
ErrorWrongDate=Dato er feil!
ErrorFailedToWriteInDir=Kan ikke skrive til mappen %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Feil e-postsyntaks for %s linjer i filen (for eksempel linje %s med e-post=%s)
ErrorUserCannotBeDelete=Brukeren kan ikke slettes. Kanskje det er knyttet til Dolibarr-enheter.
ErrorFieldsRequired=Noen obligatoriske felt er tomme.
ErrorSubjectIsRequired=E-postemnet er obligatorisk
ErrorFailedToCreateDir=Kunne ikke opprette mappen. Kontroller at webserverbrukeren har skriverettigheter i dokumentmappen i Dolibarr. Hvis safe_mode er akivert i PHP, sjekk at webserveren eier eller er med i gruppen(eller bruker) for Dolibarr php-filer.
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Ingen e-post angitt for denne brukeren.
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=Installasjonen av e-post er ikke fullført
ErrorFeatureNeedJavascript=Denne funksjonen krever javascript for å virke. Endre dette i Oppsett - Visning.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=En meny av typen 'Topp' kan ikke ha noen foreldremeny. Skriv 0 i foreldremeny eller velg menytypen 'Venstre'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=En meny av typen 'Venstre' må ha foreldre-ID.
ErrorFileNotFound=Fant ikke filen %s (Feil bane, feil tillatelser eller adgang nektet av PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorDirNotFound=Directory %s ble ikke funnet (feil bane, feil rettigheter eller ingen tilgang til PHP openbasedir eller safe_mode parameter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funksjonen %s kreves for denne funksjonen, men den er ikke tilgjengelig i denne versjonen/oppsettet av PHP.
ErrorDirAlreadyExists=En mappe med dette navnet eksisterer allerede.
ErrorFileAlreadyExists=En fil med dette navnet finnes allerede.
ErrorDestinationAlreadyExists=En annen fil med navnet %s eksisterer allerede.
ErrorPartialFile=Filen ble ikke fullstendig mottatt av server.
ErrorNoTmpDir=Midlertidig mappe %s finnes ikke.
ErrorUploadBlockedByAddon=Opplastning blokkert av en PHP/Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Filstørrelsen er for stor.
ErrorFieldTooLong=Felt %s er for langt.
ErrorSizeTooLongForIntType=Størrelse for lang for int-type (%s sifre maksimum)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Størrelse for lang for streng-type (%s tegn maksimum)
ErrorNoValueForSelectType=Sett inn verdi for å velge liste
ErrorNoValueForCheckBoxType=Sett inn verdi for å velge avkrysningsboks-liste
ErrorNoValueForRadioType=Sett i verdi for radioknapp-liste
ErrorBadFormatValueList=Listeverdien kan ikke ha mer enn ett komma: %s, men må ha minst ett: nøkkel,verdi
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Feltet %s må ikke inneholde spesialtegn.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Feltet %s må ikke inneholde spesialtegn eller store bokstaver, og kan ikke inneholde bare tall.
ErrorFieldMustHaveXChar=Feltet %s må ha minst %s tegn.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Ingen regnskapsmodul aktivert
ErrorExportDuplicateProfil=Profilnavnet til dette eksport-oppsettet finnes allerede
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP oppsett er ikke komplett.
ErrorLDAPMakeManualTest=En .ldif fil er opprettet i mappen %s. Prøv å lese den manuelt for å se mer informasjon om feil.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan ikke lagre en handling med "status ikke startet" hvis feltet "ferdig innen" også er fylt ut.
ErrorRefAlreadyExists=Referanse %s eksisterer allerede.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vennligst skriv inn kontoutskriftsnavnet der oppføringen skal rapporteres (Format YYYYMM eller YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Kunne ikke slette posten fordi den har noen under-oppføringer.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Object %s has at least one child of type %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Kan ikke slette posten. Den er allerede brukt eller inkludert i et annet objekt.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript må være aktivert for å kunne bruke denne funksjonen. For å aktivere/deaktivere Javascript, gå til menyen Hjem-> Oppsett-> Visning.
ErrorPasswordsMustMatch=Passordene må samsvare med hverandre
ErrorContactEMail=En teknisk feil oppsto. Vennligst kontakt administrator på e-post %s og oppgi feilkoden %s i meldingen, eller legg til en skjermdump av denne siden.
ErrorWrongValueForField=Felt %s : ' %s ' stemmer ikke overens med regexregel %s 
ErrorFieldValueNotIn=Felt %s : ' %s ' er ikke en verdi funnet i felt %s av %s 
ErrorFieldRefNotIn=Felt %s : ' %s ' er ikke en %s eksisterende ref
ErrorsOnXLines=%s feil funnet
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirus-programmet var ikke i stand til å validere filen (filen kan være infisert av et virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Spesialtegn er ikke tillatt for feltet "%s"
ErrorNumRefModel=En referanse finnes i databasen (%s), og er ikke kompatibel med denne nummereringsregelen. Fjern posten eller omdøp referansen for å aktivere denne modulen.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Mengde for lav for denne leverandøren eller ingen pris angitt på dette produktet for denne leverandøren
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Noen ordrer er ikke opprettet på grunn av for lave mengder
ErrorModuleSetupNotComplete=Oppsett av modulen %s ser ut til å være ufullstendig. Gå til Hjem - Oppsett - Moduler å fullføre.
ErrorBadMask=Feil på maske
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Feil! Maske uten sekvensnummer
ErrorBadMaskBadRazMonth=Feil, ikke korrekt tilbakestillingsverdi
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Maksimum antall oppnådd for denne masken
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Teller må ha mer enn 3 siffer
ErrorSelectAtLeastOne=Feil, velg minst en oppføring.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Sletting ikke mulig fordi posten er knyttet til en banktransaksjon som er avstemt
ErrorProdIdAlreadyExist=%s er tilordnet en annen tredjepart
ErrorFailedToSendPassword=Klarte ikke å sende passord
ErrorFailedToLoadRSSFile=Klarer ikke hente RSS-feed. Prøv å legge konstant MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG hvis feilmeldinger ikke gir nok informasjon.
ErrorForbidden=Ingen tilgang. Du prøver å få tilgang til en side, område eller funksjon i en deaktivert modul eller uten å være i en godkjent økt eller som ikke er tillatt din bruker.
ErrorForbidden2=Tillatelse for denne innloggingen kan settes av Dolibarr-administratoren fra menyen %s->%s.
ErrorForbidden3=Det ser ut til at Dolibarr ikke brukes gjennom en autentisert sesjon. Du kan lese mer i dokumentasjonen om hvordan du håndterer autentisering (htaccess, mod_auth eller andre...).
ErrorForbidden4=Note: clear your browser cookies to destroy existing sessions for this login.
ErrorNoImagickReadimage=Funksjonen imagick_readimage finnes ikke på denne PHP-installasjonen. Forhåndsvisning er da ikke mulig. Administrator kan slå av denne fanen i Oppsett - Visning.
ErrorRecordAlreadyExists=Posten eksistererer fra før.
ErrorLabelAlreadyExists=Denne etiketten eksisterer allerede
ErrorCantReadFile=Kunne ikke lese filen '%s'
ErrorCantReadDir=Kunne ikke lese mappen '%s'
ErrorBadLoginPassword=Feil verdi for brukernavn eller passord
ErrorLoginDisabled=Kontoen din har blitt deaktivert
ErrorFailedToRunExternalCommand=Failed to run external command. Check it is available and runnable by your PHP server user. Check also the command is not protected on shell level by a security layer like apparmor.
ErrorFailedToChangePassword=Kunne ikke endre passord
ErrorLoginDoesNotExists=Bruker med loginn %s kunne ikke bli funnet.
ErrorLoginHasNoEmail=Denne brukeren har ingen e-postadresse. Prosess avbrutt.
ErrorBadValueForCode=Feil verdi for sikkerhetskode. Prøv igjen med ny verdi ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Feltene %s og %s kan ikke begge være negative
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Felt %s kan ikke være negativt på denne typen faktura. Hvis du trenger å legge til en rabattlinje, oppretter du bare rabatten først (fra feltet '%s' i tredjepartskort) og bruker den på fakturaen.
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=Totalt antall linjer (netto skatt) kan ikke være negativt for en gitt ikke null mva-sats (Fant en negativ sum for mva-sats %s %%).
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=Linjer kan ikke være negative i et innskudd. Du vil få problemer når du trenger å bruke innskuddet på sluttfaktura hvis du gjør det.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Kvantum på linjer i kundefakturaer kan ikke være negativ
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Brukerkonto %s som brukes til å kjøre web-server har ikke tillatelse til det
ErrorNoActivatedBarcode=Ingen strekkodetype aktivert
ErrUnzipFails=Klarte ikke å pakke ut %s med ZipArchive
ErrNoZipEngine=Ingen motor til zip/unzip %s filen i dette PHP-miljøet
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Filen %s må være en Dolibarr zip-pakke
ErrorModuleFileRequired=Du må velge en Dolibarr modulpakke-fil
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL er ikke installert. Denne må være installert for å kommunisere med Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Klarte ikke å legge post %s til Mailman-liste %s eller SPIP-base
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Klarte ikke å fjerne post %s fra Mailman-liste %s eller SPIP-base
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Ny verdi kan ikke være lik den gamle
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Klarte ikke å initialisere passordet på nytt. Initialiseringen kan allerede ha blitt utført (denne lenken kan bare brukes en gang). Hvis ikke, prøv å starte prosessen på nytt
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Tilkobling til databasen feiler. Sjekk at databaseserveren kjører (for eksempel med mysql/mariadb, kan du starte den fra kommandolinjen med 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Klarte ikke å legge til kontakt
ErrorDateMustBeBeforeToday=Datoen må være før i dag
ErrorDateMustBeInFuture=Datoen må være etter i dag
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=En betalingsmodus var satt til å skrive %s, men oppsett av modulen Faktura er ikke ferdig definert for å vise for denne betalingsmodusen.
ErrorPHPNeedModule=Feil! Din PHP må ha modulen %s installert for å kunne bruke denne funksjonen.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Du satte opp Dolibarr config-filen til å tillate OpenID-autentisering, men url til OpenID-tjenesten er ikke definert i konstanten %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Kilde- og mållager må være ulike
ErrorBadFormat=Feil format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Feil, dette medlemmet er ennå ikke knyttet til noen tredjepart. Koble medlemmet til en eksisterende tredjepart eller opprett en ny tredjepart før du oppretter abonnement med faktura.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Feil! Det er noen leveringer knyttet til denne forsendelsen. Sletting nektet
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Kan ikke slette en betaling etter at det er blitt generert en bankoppføring som er blitt avstemt
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Kan ikke slette en betaling delt med minst en faktura med status Betalt
ErrorPriceExpression1=Kan ikke tildele til konstant '%s'
ErrorPriceExpression2=Kan ikke omdefinere innebygd funksjon '%s'
ErrorPriceExpression3=Udefinert variabel '%s' i funksjon
ErrorPriceExpression4=Ulovlig karakter '%s'
ErrorPriceExpression5=Uventet '%s'
ErrorPriceExpression6=Feil antall argumenter (%s er gitt, %s er forventet)
ErrorPriceExpression8=Uventet operator '%s'
ErrorPriceExpression9=En uventet feil oppsto
ErrorPriceExpression10=Operator '%s' mangler operand
ErrorPriceExpression11=Forventet '%s'
ErrorPriceExpression14=Delt på null
ErrorPriceExpression17=Udefinert variabel '%s'
ErrorPriceExpression19=Uttrykk ikke funnet
ErrorPriceExpression20=Tomt uttrykk
ErrorPriceExpression21=Tomt resultat '%s'
ErrorPriceExpression22=Negativt resultat '%s'
ErrorPriceExpression23=Ukjent eller ikke-satt variabel '%s' i %s
ErrorPriceExpression24=Variabel '%s' eksisterer men har ingen verdi
ErrorPriceExpressionInternal=Intern feil '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Ukjent feil '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Kilde- og mållager må være ulik
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Feil, du prøver å utføre lagerbevegelse uten LOT/serienummer-informasjon, på produkt '%s', som krever LOT/serienummer-informasjon
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Alle registrerte mottak må først verifiseres (godkjent eller nektet) før dette kan utføres
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Alle registrerte mottak må først verifiseres (godkjent) før dette kan utføres
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP forespørsel feilet med meldingen '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Feil JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Manglende parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=Dataene ble ikke funnet i resultatet
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP klienten feilet med meldingen '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=Ingen global variabel valgt
ErrorFieldMustBeANumeric=Feltet %s må være en numerisk verdi
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Obligatorisk(e) parametre ikke angitt
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=Sett inn et estimert beløp for denne muligheten. Status må også settes
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=Kunne ikke laste moduldeskriptorklassen for %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
ErrorSavingChanges=En feil oppsto under lagring av endringer
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Lager er obligatorisk for å kunne levere
ErrorFileMustHaveFormat=Filen må ha formatet %s
ErrorFilenameCantStartWithDot=Filnavn kan ikke starte med et '.'
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Land for denne leverandøren er ikke definert. Rett dette først.
ErrorsThirdpartyMerge=Klarte ikke å flette de to postene. Forespørsel ble avbrutt.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=Lagernivå er for lavt for å legge %s til i en ny ordre
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=Lagernivå er for lavt for å legge %s til i en ny faktura
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=Lagernivå er for lavt for å legge %s til i en ny forsendelse
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=Lagernivå er for lavt for å legge %s til i et nytt tilbud
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=Klarte ikke å hente innloggingsnøkkel for modus '%s'.
ErrorModuleNotFound=Modulfilen ble ikke funnet.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=Verdi for regnskapskonto ikke definert for kildelinje-id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=Verdi for regnskapskonto ikke definert for faktura id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=Verdi for regnskapskonto ikke definert for linjen (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Feil, navn på kontoutskrift må følge syntaksregelen %s
ErrorPhpMailDelivery=Kontroller at du ikke bruker et for høyt antall mottakere og at epost-innhold ikke ligner spam. Spør også administratoren om å sjekke brannmuren og server-loggfilene for mer fullstendig informasjon.
ErrorUserNotAssignedToTask=Bruker må tilordnes til en oppgave for å være i stand til å angi tidsforbruk.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Oppgaven er allerede tildelt bruker
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Modulpakken ser ut til å ha feil format.
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=Minst en obligatorisk katalog må finnes i modulens zip-fil: %s eller %s
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Navnet på modulpakken (%s) passer ikke forventet navn-syntaks: %s
ErrorDuplicateTrigger=Feil, duplikat utløsernavn %s. Allerede lastet fra %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Feil, ingen lagre definert.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Lenken du bruker er ikke gyldig. En 'kilde' for betaling er definert, men verdien for 'ref' er ikke gyldig.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=For mange feil. Prosessen ble stoppet.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Massvalidering er ikke mulig når alternativet for å øke/redusere lager er satt til denne handlingen (du må validere en etter en slik at du kan definere varehuset for å øke/redusere)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objekt %s må ha status 'Kladd' for å kunne valideres.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objekt %s må ha linjer for å kunne valideres.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Kun validerte fakturaer kan sendes ved hjelp av massehendelsen "Send via e-post".
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Du må velge om artikkelen er et forhåndsdefinert produkt eller ikke
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Rabatten du prøver å legge til er større enn restbeløp. Del rabatten i 2 mindre rabatter.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Filen ble ikke funnet. Kanskje delingsnøkkelen ble endret eller filen ble fjernet nylig.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Vare-strekkoden %s finnes allerede i en annen produktreferanse.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Vær også oppmerksom på at bruk av sett for automatisk økning/reduksjon av underprodukter ikke er mulig når minst ett underprodukt (eller underprodukt av underprodukter) trenger et serienummer.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Beskrivelse er obligatorisk for linjer med gratis vare
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=Siden/containeren %s har samme navn eller alternativt alias som den du prøver å bruke
ErrorDuringChartLoad=Feil ved lasting av kart over kontoer. Hvis noen kontoer ikke ble lastet, kan du fremdeles angi dem manuelt.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Feil syntaks for parameter keyforcontent. Må ha en verdi som starter med %s eller %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Feil, konstanten med navn %s (med tekstinnhold som skal vises) eller %s (med ekstern url til visning) må settes.
ErrorURLMustEndWith=URL %s må avslutte med %s
ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s må starte med http:// eller https://
ErrorHostMustNotStartWithHttp=Vertsnavnet %s må IKKE starte med http:// eller https://
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Feil, den nye referansen er allerede brukt
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Feil, å slette betaling knyttet til en lukket faktura er ikke mulig.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=For lite søkekriterier.
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objekter må ha status 'Aktiv' for å være deaktivert
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objekter må ha status 'Utkast' eller 'Deaktivert' for å være aktivert
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=Ingen felt har egenskapen 'showoncombobox' til definisjon av objektet '%s'. Ingen måte å vise kombinatoren på.
ErrorFieldRequiredForProduct=Felt %ser påkrevd for produktet %s
ProblemIsInSetupOfTerminal=Problemet er under konfigurering av terminal %s.
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=Legg til minst en linje først
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=Feil, posten er allerede overført i regnskap, sletting er ikke mulig.
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=Feil, språk er obligatorisk hvis du setter siden som en oversettelse av en annen.
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=Feil, språket på oversatt side er det samme som denne.
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=Ingen partier/serier funnet for produktet "%s" i lageret "%s".
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=Ikke nok mengde for dette partiet/serien for produktet "%s" i lageret "%s".
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible=Bare ett felt for 'Grupper etter' er mulig (andre blir forkastet)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=Fant for mange forskjellige verdier (mer enn %s ) for feltet ' %s ', så vi kan ikke bruke det 'Gruppering' for grafikk. Feltet 'Grupper etter' er fjernet. Kan det være du ønsket å bruke den som en X-akse?
ErrorReplaceStringEmpty=Feil, strengen du vil erstatte til er tom
ErrorProductNeedBatchNumber=Feil, vare' %s ' trenger lot/serienummer
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=Feil, vare' %s ' godtar ikke lot/serienummer
ErrorFailedToReadObject=Feil, kunne ikke lese objektet av typen %s 
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=Feil, parameter %s må være aktivert i conf/conf.php for å tillate bruk av kommandolinjegrensesnitt av den interne jobbplanleggeren
ErrorLoginDateValidity=Feil, denne påloggingen er utenfor gyldig datoområde
ErrorValueLength=Lengden på feltet ' %s ' må være høyere enn ' %s '
ErrorReservedKeyword=Ordet ' %s ' er et reservert nøkkelord
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=Ikke tilgjengelig i denne distribusjonen
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=Offentlig grensesnitt var ikke aktivert
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=Språket til den nye siden må defineres hvis den er angitt som oversettelse av en annen side
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=Språket på den nye siden må ikke være kildespråket hvis det er angitt som oversettelse av en annen side
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=En parameter er obligatorisk for denne operasjonen
ErrorDateIsInFuture=Feil, datoen kan ikke settes frem i tid
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=Feil, beløp er obligatorisk
ErrorAPercentIsRequired=Feil, fyll ut prosentandelen riktig
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=Du må først konfigurere kontoplanen din
ErrorFailedToFindEmailTemplate=Failed to find template with code name %s
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=Duration not defined on service. No way to calculate the hourly price.
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=Brukerens eier kreves
ErrorActionCommBadType=Selected event type (id: %n, code: %s) do not exist in Event Type dictionary
CheckVersionFail=Versjonskontroll mislyktes
ErrorWrongFileName=Name of the file cannot have __SOMETHING__ in it
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=Not in Payment Terms Dictionary, please modify.
ErrorIsNotADraft=%s is not a draft
ErrorExecIdFailed=Can't execute command "id"
ErrorBadCharIntoLoginName=Unauthorized character in the login name
ErrorRequestTooLarge=Error, request too large

# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=PHP-parameteren upload_max_filesize (%s) er høyere enn PHP-parameteren post_max_size (%s). Dette er ikke et konsistent oppsett.
WarningPasswordSetWithNoAccount=Et passord ble satt for dette medlemmet, men ingen brukerkonto ble opprettet. Det fører til at passordet ikke kan benyttes for å logge inn på Dolibarr. Det kan brukes av en ekstern modul/grensesnitt, men hvis du ikke trenger å definere noen innlogging eller passord for et medlem, kan du deaktivere alternativet "opprett en pålogging for hvert medlem" fra medlemsmodul-oppsettet. Hvis du trenger å administrere en pålogging, men ikke trenger noe passord, kan du holde dette feltet tomt for å unngå denne advarselen. Merk: E-post kan også brukes som en pålogging dersom medlemmet er knyttet til en bruker.
WarningMandatorySetupNotComplete=Klikk her for å sette opp obligatoriske parametere
WarningEnableYourModulesApplications=Klikk her for å aktivere modulene og applikasjonene dine
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Advarsel, PHP alternativet safe_mode er på så kommandere må lagres i en mappe erklært av php parameter safe_mode_exec_dir.
WarningBookmarkAlreadyExists=Et bokmerke med denne tittelen eller denne URL'en eksisterer fra før.
WarningPassIsEmpty=Advarsel: databasepassordet er tomt. Dette er en sikkerhetsrisiko. Du bør passordbeskytte databasen og endre filen conf.php
WarningConfFileMustBeReadOnly=Advarsel, config-filen din (htdocs / conf / conf.php) kan overskrives av webserveren. Dette er et alvorlig sikkerhetshull. Endre tillatelser på filen til skrivebeskyttet modus for operativsystem-brukeren brukt av web-server. Hvis du bruker Windows og FAT format for disken din, må du vite at dette filsystemet ikke tillater å legge til tillatelser på filen, så du kan ikke være helt sikker.
WarningsOnXLines=Advarsler på %s kildelinje(r)
WarningNoDocumentModelActivated=Ingen modell for dokumentgenerering har blitt aktivert. En modell vil bli valgt som standard til du sjekker moduloppsettet.
WarningLockFileDoesNotExists=Advarsel, når installasjonen er ferdig, må du deaktivere installasjons- / overføringsverktøyene ved å legge til en fil install.lock i katalogen %s . Mangel av denne filen er en alvorlig sikkerhetsrisiko.
WarningUntilDirRemoved=Alle sikkerhetsadvarsler (bare synlige for adminbrukere) forblir aktive så lenge sårbarheten er til stede (eller den konstante MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING er lagt til i Oppsett-> Annet oppsett).
WarningCloseAlways=Advarsel! Avsluttes selv om beløpet er forskjellig mellom kilde- og målelementer. Aktiver denne funksjonen med forsiktighet.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Advarsel! Ved å bruke denne boksen vil du gjøre alle sider som bruker den, tregere.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Oppsett av KlikkForÅRinge informasjon for din bruker er ikke komplett (Se fanen KlikkForÅRinge på ditt bruker-kort)
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Egenskapen er deaktivert når visningsoppsettet er optimalisert for blinde personer eller tekstbaserte nettlesere.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Betalingsdato (%s) er tidligere enn fakturadato (%s) for faktura %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=For mange data (mer enn %s linjer). Bruk flere filtre eller sett konstanten %s til en høyere grense.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Noen tider ble registrert av noen brukere mens deres timepris ikke var definert. En verdi på 0 %s pr. time ble brukt, men dette kan føre til feil verdivurdering av tidsbruk.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=Din innlogging er blitt endret. Av sikkerhetsgrunner må du logge inn på nytt før du kan gjøre noe.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=En oppføring eksisterer allerede for oversettelsesnøkkel for dette språket
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=Advarsel, antall forskjellige mottakere er begrenset til %s ved bruk av massehandlinger på lister
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=Advarsel, datoen for linjen ligger utenfor tiden til utgiftsrapporten
WarningProjectDraft=Prosjektet er fortsatt i utkastmodus. Ikke glem å validere det hvis du planlegger å bruke oppgaver.
WarningProjectClosed=Prosjektet er stengt. Du må gjenåpne det først.
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=Noen banktransaksjoner ble fjernet etter at kvitteringen deres ble generert. Antall sjekker og total mottak kan avvike fra antall og total på listen.
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=Advarsel, kunne ikke legge til filoppføring i ECM-databasens indekstabell
WarningTheHiddenOptionIsOn=Advarsel, det skjulte alternativet %s er på.
WarningCreateSubAccounts=Advarsel, du kan ikke opprette en underkonto direkte, du må opprette en tredjepart eller en bruker og tildele dem en regnskapskode for å finne dem i denne listen
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=Bare tilgjengelig hvis du bruker HTTPS-sikret tilkobling.
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=Modul %s er ikke aktivert, så du kan gå glipp av mange hendelser her.
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=The value 'Strict' makes the online payment features not working correctly. Use 'Lax' instead.

# Validate
RequireValidValue = Value not valid
RequireAtLeastXString = Requires at least %s character(s)
RequireXStringMax = Requires %s character(s) max
RequireAtLeastXDigits = Requires at least %s digit(s)
RequireXDigitsMax = Requires %s digit(s) max
RequireValidNumeric = Requires a numeric value
RequireValidEmail = Email address is not valid
RequireMaxLength = Length must be less than %s chars
RequireMinLength = Length must be more than %s char(s)
RequireValidUrl = Require valid URL
RequireValidDate = Require a valid date
RequireANotEmptyValue = Is required
RequireValidDuration = Require a valid duration
RequireValidExistingElement = Require an existing value
RequireValidBool = Require a valid boolean
BadSetupOfField = Error bad setup of field
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = Error bad setup of field : Class not found for validation
BadSetupOfFieldFileNotFound = Error bad setup of field : File not found for inclusion
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = Error bad setup of field : Fetch not callable on class