golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/nb_NO

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	27.49 KB
admin.lang	160.58 KB
agenda.lang	8.29 KB
assets.lang	1.86 KB
banks.lang	8.3 KB
bills.lang	33.07 KB
blockedlog.lang	5.41 KB
bookmarks.lang	1.04 KB
boxes.lang	6.19 KB
cashdesk.lang	5.92 KB
categories.lang	5.16 KB
commercial.lang	3.12 KB
companies.lang	17.62 KB
compta.lang	17.38 KB
contracts.lang	5.12 KB
cron.lang	5.12 KB
deliveries.lang	1.34 KB
dict.lang	8.08 KB
donations.lang	1.4 KB
ecm.lang	2.56 KB
errors.lang	30.46 KB
eventorganization.lang	9.22 KB
exports.lang	9.92 KB
externalsite.lang	300 B
ftp.lang	865 B
help.lang	1.17 KB
holiday.lang	6.32 KB
hrm.lang	2.97 KB
install.lang	18.29 KB
interventions.lang	3.93 KB
intracommreport.lang	1.31 KB
knowledgemanagement.lang	1.9 KB
languages.lang	3.15 KB
ldap.lang	1.45 KB
link.lang	510 B
loan.lang	1.32 KB
mailmanspip.lang	1.55 KB
mails.lang	10.2 KB
main.lang	35.13 KB
margins.lang	3.09 KB
members.lang	12.79 KB
modulebuilder.lang	13.33 KB
mrp.lang	5.95 KB
multicurrency.lang	2.21 KB
oauth.lang	1.99 KB
opensurvey.lang	3.61 KB
orders.lang	8.7 KB
other.lang	16.21 KB
partnership.lang	3.66 KB
paybox.lang	1.94 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	2.43 KB
productbatch.lang	2.23 KB
products.lang	19.83 KB
projects.lang	16.2 KB
propal.lang	4.01 KB
receiptprinter.lang	3.2 KB
receptions.lang	2.66 KB
recruitment.lang	2.94 KB
resource.lang	1.15 KB
salaries.lang	1.46 KB
sendings.lang	3.44 KB
sms.lang	1.61 KB
stocks.lang	16.24 KB
stripe.lang	5.13 KB
supplier_proposal.lang	2.71 KB
suppliers.lang	2.3 KB
ticket.lang	17.03 KB
trips.lang	7.12 KB
users.lang	6.55 KB
website.lang	14.46 KB
withdrawals.lang	9.74 KB
workflow.lang	3.71 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Sikkerhetskode
NumberingShort=Nr
Tools=Verktøy
TMenuTools=Verktøy
ToolsDesc=Alle verktøy som ikke er inkludert i andre menyoppføringer, er gruppert her. Alle verktøyene kan nås via menyen til venstre.
Birthday=Fødselsdag
BirthdayAlertOn=fødselsdagsvarsling aktiv
BirthdayAlertOff=fødselsdagsvarsling inaktiv
TransKey=Oversettelse av nøkkelen TransKey
MonthOfInvoice=Måned (nummer 1-12) på fakturadato
TextMonthOfInvoice=Måned (tekst) i fakturadato
PreviousMonthOfInvoice=Forrige måned (nummer 1-12) på fakturadato
TextPreviousMonthOfInvoice=Forrige måned (tekst) av fakturadato
NextMonthOfInvoice=Følgende måned (nummer 1-12) på fakturadato
TextNextMonthOfInvoice=Følgende måned (tekst) på fakturadato
PreviousMonth=Forrige måned
CurrentMonth=Denne måneden
ZipFileGeneratedInto=Zip-fil generert til %s.
DocFileGeneratedInto=Doc-fil generert til %s.
JumpToLogin=Frakoblet. Gå til påloggingssiden ...
MessageForm=Melding på elektronisk betalingsformular
MessageOK=Melding på retursiden for en godkjent betaling
MessageKO=Melding på retursiden for en kansellert betaling
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Denne katalogen er ikke tom.
DeleteAlsoContentRecursively=Sjekk om du vil slette alt innhold rekursivt
PoweredBy=Drevet av
YearOfInvoice=År av fakturadato
PreviousYearOfInvoice=Forrige års fakturadato
NextYearOfInvoice=Følgende år av fakturadato
DateNextInvoiceBeforeGen=Dato for neste faktura (før generering)
DateNextInvoiceAfterGen=Dato for neste faktura (etter generering)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grafikk er begrenset til %s-mål i 'Barer' -modus. Modusen 'Linjer' ble automatisk valgt i stedet.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Bare ett felt er for øyeblikket mulig som X-Akse. Bare det første valgte feltet er valgt.
AtLeastOneMeasureIsRequired=Det kreves minst ett felt for mål
AtLeastOneXAxisIsRequired=Minst ett felt for X-akse er påkrevd
LatestBlogPosts=Siste blogginnlegg
notiftouser=To users
notiftofixedemail=To fixed mail
notiftouserandtofixedemail=To user and fixed mail
Notify_ORDER_VALIDATE=Salgsordre validert
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Salgsordre sendt via epost
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Innkjøpsordre sendt via e-post
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Innkjøpsordre er registrert
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Innkjøpsordre godkjent
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Innkjøpsordre avvist
Notify_PROPAL_VALIDATE=Kundetilbud validert
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Kundetilbud lukket signert
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Kundetilbud lukket avvist
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Tilbud sendt med post
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Overføring avbrudt
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Kreditt tilbaketrekning
Notify_WITHDRAW_EMIT=Utfør tilbaketrekning
Notify_COMPANY_CREATE=Tredjepart opprettet
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=E-poster sendt fra tredjeparts-kort
Notify_BILL_VALIDATE=Kundefaktura validert
Notify_BILL_UNVALIDATE=Validering fjernet på kundefaktura
Notify_BILL_PAYED=Kundefaktura betalt
Notify_BILL_CANCEL=Kundefaktura kansellert
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Kundefaktura sendt i posten
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Leverandørfaktura validert
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Leverandørfaktura betalt
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Leverandørfaktura sendt via post
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Leverandørfaktura kansellert
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Kontrakt validert
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervensjon validert
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Kontakt lagt til intervensjon
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervensjon sendt med post
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Leveranse validert
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Leveranse sendt i posten
Notify_MEMBER_VALIDATE=Medlem validert
Notify_MEMBER_MODIFY=Medlem endret
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Medlem abonnerer
Notify_MEMBER_RESILIATE=Medlem terminert
Notify_MEMBER_DELETE=Medlem slettet
Notify_PROJECT_CREATE=Opprettelse av prosjekt
Notify_TASK_CREATE=Oppgave opprettet
Notify_TASK_MODIFY=Oppgave endret
Notify_TASK_DELETE=Oppgave slettet
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Utgiftsrapport validert(godkjenning kreves)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Utgiftsrapport godkjent
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Permisjonsforespørselen er validert (godkjenning kreves)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Permisjonsforespørsel godkjent
Notify_ACTION_CREATE=Lagt til handling i Agenda
SeeModuleSetup=Se oppsett av modul %s
NbOfAttachedFiles=Antall vedlagte filer/dokumenter
TotalSizeOfAttachedFiles=Total størrelse på vedlagte filer/dokumenter
MaxSize=Maksimal størrelse
AttachANewFile=Legg ved ny fil/dokument
LinkedObject=Lenkede objekter
NbOfActiveNotifications=Antall notifikasjoner (antall e-postmottakere)
PredefinedMailTest=__(Hei)__\nDette er en test-epost sendt til __EMAIL__.\nLinjene er atskilt med vognretur.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__ (Hei) __ Dette er en test e-post sendt til __EMAIL__ (ordet test må være i fet skrift). Linjene er atskilt med vognretur. __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Hei)__\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hei)__\n\nVedlagt faktura __REF__ \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hei)__\n\nVi vil gjerne minne om at fakturaen __REF__ ikke har blitt betalt. En kopi av fakturaen er vedlagt som en påminnelse.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Hei)__\n\nTilbud __REF__ vedlagt\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hei)__\n\nPrisforespørsel __REF__ vedlagt\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Hei)__\n\nOrdre __REF__ vedlagt\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hei)__\n\nBestilling __REF__ vedlagt\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hei)__\n\nFaktura __REF__ vedlagt\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Hei)__\n\nFraktbrev __REF__ vedlagt\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hei)__\n\nIntervensjon __REF__ vedlagt\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=Du kan klikke på linken under for å utføre betalingen din, hvis det ikke allerede er gjort.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(Hei)__\n\n\n__(Vennlig hilsen)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=Hendelsespåminnelse "__EVENT_LABEL__" den __EVENT_DATE__ kl. __EVENT_TIME__ Dette er en automatisk melding. Ikke svar.
DemoDesc=Dolibarr er en kompakt ERP/CRM med støtte for flere forretningsmoduler. En demo som viser alle moduler gir ingen mening da dette scenariet aldri skjer (flere hundre tilgjengelig). Derforer flere demoprofiler er tilgjengelig.
ChooseYourDemoProfil=Velg en demoprofil som passer best til dine krav
ChooseYourDemoProfilMore=... eller bygg din egen profil (manuell utvelgelse av moduler)
DemoFundation=Håndtere medlemmer i en organisasjon
DemoFundation2=Håndtere medlemmer og bankkonti i en organisasjon
DemoCompanyServiceOnly=Firma som kun selger tjenester
DemoCompanyShopWithCashDesk=Administrer en butikk med kontantomsetning/kasse
DemoCompanyProductAndStocks=Handle varer med Point Of Sales
DemoCompanyManufacturing=Selskapets varer
DemoCompanyAll=Firma med mange aktiviteter (alle hovedmoduler)
CreatedBy=Laget av %s
ModifiedBy=Endret av %s
ValidatedBy=Validert av %s
SignedBy=Signert av %s
ClosedBy=Lukket av %s
CreatedById=Bruker-ID som opprettet
ModifiedById=Bruker-ID som gjorde siste endring
ValidatedById=Bruker-ID som validerte
CanceledById=Bruker-ID som kansellerte
ClosedById=Bruker-ID som lukket
CreatedByLogin=Bruker-login som opprettet
ModifiedByLogin=Bruker logg-inn som gjorde siste endring
ValidatedByLogin=Bruker-login som validerte
CanceledByLogin=Bruker-login som kansellerte
ClosedByLogin=Bruker-login som lukket
FileWasRemoved=Filen ble slettet
DirWasRemoved=Mappen ble slettet
FeatureNotYetAvailable=Funksjonen er ikke tilgjengelig i gjeldende versjon
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Feature not available on devices without mouse
FeaturesSupported=Støttede funksjoner
Width=Bredde
Height=Høyde
Depth=Dybde
Top=Topp
Bottom=Bunn
Left=Venstre
Right=Høyre
CalculatedWeight=Beregnet vekt
CalculatedVolume=Beregnet volum
Weight=Vekt
WeightUnitton=tonn
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=pund
WeightUnitounce=unse
Length=Lengde
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Område
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=Volum
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=unse
VolumeUnitlitre=liter
VolumeUnitgallon=gallon
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=tommer
SizeUnitfoot=fot
SizeUnitpoint=punkt
BugTracker=Feilsporing (bugtracker)
SendNewPasswordDesc=Dette skjemaet lar deg be om et nytt passord. Det vil bli sendt til din e-postadresse. Endring skjer når du klikker på bekreftelseslinken i e-posten. Sjekk innboksen din.
BackToLoginPage=Tilbake til innloggingssiden
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Autensitering er satt til %s. Det betyr at Dolibarr ikke kan vite eller endre passordet ditt. Kontakt systemadministrator hvis du vil endre passordet ditt.
EnableGDLibraryDesc=Installer eller aktiver GD-bibliotek i din PHP-installasjon for å bruke denne opsjonen.
ProfIdShortDesc=Prof-ID %s er avhengig av tredjepartens land. For eksempel er det for %s, koden %s.
DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM demo
StatsByNumberOfUnits=Statistikk over summen av produkter/tjenester
StatsByNumberOfEntities=Statistics for number of referring entities (no. of invoices, or orders...)
NumberOfProposals=Antall tilbud
NumberOfCustomerOrders=Antall salgsordre
NumberOfCustomerInvoices=Antall kundefakturaer
NumberOfSupplierProposals=Antall leverandørtilbud
NumberOfSupplierOrders=Antall innkjøpsordre
NumberOfSupplierInvoices=Antall leverandørfakturaer
NumberOfContracts=Antall kontrakter
NumberOfMos=Antall produksjonsordre
NumberOfUnitsProposals=Antall enheter i tilbud
NumberOfUnitsCustomerOrders=Antall enheter på salgsordre
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antall enheter i kundefakturaer
NumberOfUnitsSupplierProposals=Antall enheter på leverandørtilbud
NumberOfUnitsSupplierOrders=Antall enheter på innkjøpsordre
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antall enheter på leverandørfakturaer
NumberOfUnitsContracts=Antall enheter i kontrakter
NumberOfUnitsMos=Antall enheter som skal produseres i produksjonsordre
EMailTextInterventionAddedContact=En ny intervensjon %s har blitt tildelt deg.
EMailTextInterventionValidated=Intervensjonen %s har blitt validert.
EMailTextInvoiceValidated=Faktura %s er validert.
EMailTextInvoicePayed=Faktura %s er betalt.
EMailTextProposalValidated=Tilbud %s er validert.
EMailTextProposalClosedSigned=Tilbud %s er lukket, signert.
EMailTextOrderValidated=Ordre %s er validert.
EMailTextOrderApproved=Ordre %s er godkjent.
EMailTextOrderValidatedBy=Ordre %s har blitt registrert av %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Ordre %s har blitt godkjent av %s.
EMailTextOrderRefused=Ordre%s har blitt avvist.
EMailTextOrderRefusedBy=Ordre %s har blitt avvist av %s.
EMailTextExpeditionValidated=Forsendelse %s er validert.
EMailTextExpenseReportValidated=Utgiftsrapport %s er validert.
EMailTextExpenseReportApproved=Utgiftsrapport %s er godkjent.
EMailTextHolidayValidated=Permisjonsforespørsel %s er validert.
EMailTextHolidayApproved=Permisjonsforespørsel %s er godkjent.
EMailTextActionAdded=Handlingen %s er lagt til i agendaen.
ImportedWithSet=Datasett for import
DolibarrNotification=Automatisk varsling
ResizeDesc=Skriv inn ny bredde eller ny høyde. BxH forhold vil bli beholdt .
NewLength=Ny bredde
NewHeight=Ny høyde
NewSizeAfterCropping=Ny størrelse etter beskjæring
DefineNewAreaToPick=Definer nytt område på bildet for å hente (venstreklikk på bildet og dra til du kommer til motsatt hjørne)
CurrentInformationOnImage=Dette verktøyet ble utviklet for å hjelpe deg med å endre størrelse eller beskjære et bilde. Dette er informasjonen om gjeldende redigert bilde
ImageEditor=Billedbehandler
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Du mottar denne meldingen fordi din e-post har blitt lagt til listen over mål for å bli informert om spesielle hendelser i %s programvare av %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Denne hendelsen er følgende:
ThisIsListOfModules=Dette er en liste over moduler forhåndsvalgt av denne demoprofilen (bare de vanligste modulene er synlige i denne demoen). Rediger denne for å få en mer personlig demo og klikk på &quot;Start&quot;.
UseAdvancedPerms=Bruk avanserte tillatelser av noen moduler
FileFormat=Filformat
SelectAColor=Velg en farge
AddFiles=Legg til filer
StartUpload=Start opplasting
CancelUpload=Avbryt opplasting
FileIsTooBig=Filene er for store
PleaseBePatient=Vent et øyeblikk eller to...
NewPassword=Nytt passord
ResetPassword=Tilbakestill passord
RequestToResetPasswordReceived=En forespørsel om å endre passordet ditt er mottatt.
NewKeyIs=Dette er din nye innloggingsnøkkel
NewKeyWillBe=Ny nøkkel for innlogging er
ClickHereToGoTo=Klikk her for å gå til %s
YouMustClickToChange=Du må først klikke på følgende lenke for å validere passord-endringen
ConfirmPasswordChange=Confirm password change
ForgetIfNothing=Hvis det ikke er du som har bedt om endringen, kan du glemme denne e-posten. Dine opplysninger er trygge
IfAmountHigherThan=Hvis beløpet er høyere enn%s
SourcesRepository=Oppbevaring av kilder
Chart=Diagram
PassEncoding=Passordkoding
PermissionsAdd=Tillatelser lagt til
PermissionsDelete=Tillatelser fjernet
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Passordet ditt må ha minst %s tegn
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least %s upper case chars
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least %s numeric chars
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least %s special chars
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have %s consecutive similar chars
YourPasswordHasBeenReset=Ditt passord er tilbakestilt
ApplicantIpAddress=IP-adresse til søkeren
SMSSentTo=SMS sendt til %s
MissingIds=Manglende ID'er
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Tredjepart skapt av e-post samler fra e-post MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=Kontakt/adresse opprettet av e-post samler fra e-post MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=Prosjekt opprettet av e-post samler fra e-post MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Supportseddel opprettet av e-post samler fra e-post MSGID %s
OpeningHoursFormatDesc=Bruk en bindestrek for å skille åpning og stengetid. Bruk et mellomrom for å angi forskjellige områder. Eksempel: 8-12 14-18
SuffixSessionName=Suffix for session name
LoginWith=Login with %s

##### Export #####
ExportsArea=Eksportområde
AvailableFormats=Tilgjengelige formater
LibraryUsed=Brukt bibliotek
LibraryVersion=Bibliotekversjon
ExportableDatas=Eksporterbare data
NoExportableData=Ingen eksporterbare data (ingen moduler med eksporterbare data i bruk, eller manglende brukerrettigheter)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Oppsett av website-modulen
WEBSITE_PAGEURL=Side-URL
WEBSITE_TITLE=Tittel
WEBSITE_DESCRIPTION=Beskrivelse
WEBSITE_IMAGE=Bilde
WEBSITE_IMAGEDesc=Relativ bane for bildemediet. Du kan holde dennee tom da dette sjelden blir brukt (det kan brukes av dynamisk innhold for å vise et miniatyrbilde i en liste over blogginnlegg). Bruk __WEBSITE_KEY__ i banen hvis banen avhenger av nettstedets navn (for eksempel: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=Nøkkelord
LinesToImport=Linjer å importere

MemoryUsage=Minnebruk
RequestDuration=Varighet av forespørsel
ProductsPerPopularity=Varer/tjenester etter popularitet
PopuProp=Varer/tjenester etter popularitet i tilbud
PopuCom=Varer/tjenester etter popularitet i ordre
ProductStatistics=Varer/Tjenestestatistikk
NbOfQtyInOrders=Antall i ordre
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select an object to view its statistics...

ConfirmBtnCommonContent = Are you sure you want to "%s" ?
ConfirmBtnCommonTitle = Confirm your action
CloseDialog = Lukk