golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pt_BR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	19.76 KB
admin.lang	132.39 KB
agenda.lang	7.35 KB
assets.lang	894 B
banks.lang	7.54 KB
bills.lang	22.61 KB
blockedlog.lang	3.75 KB
bookmarks.lang	600 B
boxes.lang	5.34 KB
cashdesk.lang	4.39 KB
categories.lang	4.16 KB
commercial.lang	2.71 KB
companies.lang	11.73 KB
compta.lang	10.34 KB
contracts.lang	4.28 KB
cron.lang	4.52 KB
deliveries.lang	1.02 KB
dict.lang	3.2 KB
donations.lang	1.08 KB
ecm.lang	2.23 KB
errors.lang	19.24 KB
eventorganization.lang	434 B
exports.lang	5.78 KB
externalsite.lang	312 B
ftp.lang	857 B
help.lang	614 B
holiday.lang	4.31 KB
hrm.lang	360 B
install.lang	9.62 KB
interventions.lang	3.46 KB
knowledgemanagement.lang	101 B
languages.lang	368 B
ldap.lang	909 B
link.lang	472 B
loan.lang	1.16 KB
mailmanspip.lang	1.54 KB
mails.lang	7.56 KB
main.lang	21.61 KB
margins.lang	2.11 KB
members.lang	4.9 KB
modulebuilder.lang	5.3 KB
mrp.lang	3.71 KB
multicurrency.lang	1.41 KB
oauth.lang	1.75 KB
opensurvey.lang	2.97 KB
orders.lang	7.45 KB
other.lang	12.45 KB
partnership.lang	490 B
paybox.lang	1.6 KB
paypal.lang	1.87 KB
printing.lang	1.52 KB
productbatch.lang	1.55 KB
products.lang	11.22 KB
projects.lang	9.56 KB
propal.lang	3.42 KB
receiptprinter.lang	2.57 KB
receptions.lang	1.6 KB
recruitment.lang	399 B
resource.lang	806 B
salaries.lang	1.3 KB
sendings.lang	2.54 KB
sms.lang	664 B
stocks.lang	10.33 KB
stripe.lang	2.82 KB
supplier_proposal.lang	3.01 KB
suppliers.lang	1.96 KB
ticket.lang	10.33 KB
trips.lang	6.58 KB
users.lang	5.25 KB
website.lang	7.56 KB
withdrawals.lang	4.86 KB
workflow.lang	2.05 KB
zapier.lang	267 B

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractStatusNotRunning=Fora de vigência
ContractStatusClosed=Encerrado
ServiceStatusInitial=Fora de vigência
ServiceStatusRunning=Em vigência
ServiceStatusNotLate=Em vigência, não vencido
ServiceStatusNotLateShort=Não vencido
ServiceStatusLate=Em vigência, vencido
ServiceStatusLateShort=Vencido
ServiceStatusClosed=Encerrado
ShowContractOfService=Mostrar contrato de serviço
ContractsSubscriptions=Contratos
ContractLine=Linha contrato
Closing=Fechando
MenuRunningServices=Serviços em vigência
MenuExpiredServices=Serviços vencidos
NewContractSubscription=Novo contrato ou assinatura
ConfirmDeleteAContract=Você tem certeza que deseja excluir este contrato e todos os seus serviços?
ConfirmValidateContract=Você tem certeza que deseja validar este contrato sob o mesmo nome %s?
ConfirmActivateAllOnContract=Isso abrirá todos os serviços (ainda não ativos). Tem certeza de que deseja abrir todos os serviços?
ConfirmCloseService=Você tem certeza que deseja fechar este serviço com a data %s?
ValidateAContract=Confirmar um contrato
ConfirmActivateService=Você tem certeza que deseja ativar este serviço com a data %s?
RefContract=Referencia contrato
ListOfInactiveServices=Lista servicos inativos
ListOfExpiredServices=Lista servicos ativos vencidos
ListOfRunningServices=Lista de Serviços Ativos
NotActivatedServices=Serviços Desativados (Com os Contratos Validados)
BoardNotActivatedServices=Serviços a Ativar (Com os Contratos Validados)
BoardNotActivatedServicesShort=Serviços para ativar
LastContracts=Últimos %s contratos
ContractStartDate=Data de início
ContractEndDate=Data de encerramento
DateStartPlannedShort=Data Inicio Prevista
DateEndPlanned=Data Prevista Fim do Serviço
DateEndPlannedShort=Data Fim Prevista
DateStartReal=Data Real Colocação em Serviço
DateStartRealShort=Data real de início
DateEndReal=Data Real Fim do Serviço
DateEndRealShort=Data real de encerramento
CloseService=Finalizar Serviço
BoardRunningServices=Serviços em execução
BoardRunningServicesShort=Serviços em execução
BoardExpiredServices=Serviços expirados
BoardExpiredServicesShort=Serviços expirados
ServiceStatus=Estado do Serviço
DraftContracts=Contratos Rascunho
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=O contrato não pode ser fechado, pois há pelo menos um serviço aberto nele
ActivateAllContracts=Ative todas as linhas de contrato
CloseAllContracts=Fechar Todos os Contratos
DeleteContractLine=Eliminar a linha do contrato
ConfirmDeleteContractLine=Você tem certeza que deseja excluir esta linha do contrato?
MoveToAnotherContract=Mover o serviço a outro contrato deste Fornecedor.
ConfirmMoveToAnotherContract=Escolhi o contrato e confirmo o alterar de serviço ao presente contrato.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Escolher para qual contrato existente (do mesmo terceiro) você deseja mover este serviço.
PaymentRenewContractId=Renovação do Serviço (Numero %s)
NoExpiredServices=Nao tem servicos ativos vencidos
ListOfServicesToExpireWithDuration=Lista de servicos a vencer em %s dias
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Lista de serviços expirados a mais de %s dias
ListOfServicesToExpire=Lista de servicos a vencer
NoteListOfYourExpiredServices=Esta lista contém apenas contratos de serviços de terceiros as quais você está ligado como representante de vendas.
StandardContractsTemplate=Modelo de contratos simples
ContactNameAndSignature=Para %s, nome e assinatura:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Somente as linhas com o tipo de "serviço" será clonado.
ConfirmCloneContract=Tem certeza de que deseja clonar o contrato %s ?
LowerDateEndPlannedShort=Menor data de término planejada dos serviços ativos
SendContractRef=Informações do contrato __REF__
OtherContracts=Outros contratos
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Comercial assinante do contrato
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Comercial seguimento do contrato
TypeContact_contrat_external_BILLING=Contato cliente de faturação do contrato
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Contato cliente seguimento do contrato
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Contato cliente assinante do contrato
HideClosedServiceByDefault=Ocultar serviços fechados por padrão
ShowClosedServices=Mostrar serviços fechados
HideClosedServices=Ocultar serviços fechados