golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pt_BR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	19.76 KB
admin.lang	132.39 KB
agenda.lang	7.35 KB
assets.lang	894 B
banks.lang	7.54 KB
bills.lang	22.61 KB
blockedlog.lang	3.75 KB
bookmarks.lang	600 B
boxes.lang	5.34 KB
cashdesk.lang	4.39 KB
categories.lang	4.16 KB
commercial.lang	2.71 KB
companies.lang	11.73 KB
compta.lang	10.34 KB
contracts.lang	4.28 KB
cron.lang	4.52 KB
deliveries.lang	1.02 KB
dict.lang	3.2 KB
donations.lang	1.08 KB
ecm.lang	2.23 KB
errors.lang	19.24 KB
eventorganization.lang	434 B
exports.lang	5.78 KB
externalsite.lang	312 B
ftp.lang	857 B
help.lang	614 B
holiday.lang	4.31 KB
hrm.lang	360 B
install.lang	9.62 KB
interventions.lang	3.46 KB
knowledgemanagement.lang	101 B
languages.lang	368 B
ldap.lang	909 B
link.lang	472 B
loan.lang	1.16 KB
mailmanspip.lang	1.54 KB
mails.lang	7.56 KB
main.lang	21.61 KB
margins.lang	2.11 KB
members.lang	4.9 KB
modulebuilder.lang	5.3 KB
mrp.lang	3.71 KB
multicurrency.lang	1.41 KB
oauth.lang	1.75 KB
opensurvey.lang	2.97 KB
orders.lang	7.45 KB
other.lang	12.45 KB
partnership.lang	490 B
paybox.lang	1.6 KB
paypal.lang	1.87 KB
printing.lang	1.52 KB
productbatch.lang	1.55 KB
products.lang	11.22 KB
projects.lang	9.56 KB
propal.lang	3.42 KB
receiptprinter.lang	2.57 KB
receptions.lang	1.6 KB
recruitment.lang	399 B
resource.lang	806 B
salaries.lang	1.3 KB
sendings.lang	2.54 KB
sms.lang	664 B
stocks.lang	10.33 KB
stripe.lang	2.82 KB
supplier_proposal.lang	3.01 KB
suppliers.lang	1.96 KB
ticket.lang	10.33 KB
trips.lang	6.58 KB
users.lang	5.25 KB
website.lang	7.56 KB
withdrawals.lang	4.86 KB
workflow.lang	2.05 KB
zapier.lang	267 B

Edit: products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Ref. produto
ProductLabel=Rótulo do produto
ProductLabelTranslated=Etiqueta do produto traduzido
ProductDescription=Descrição do produto
ProductDescriptionTranslated=Descrição do produto traduzido
ProductNoteTranslated=Nota produto traduzido
ProductServiceCard=Ficha do produto/serviço
ProductId=ID do produto/serviço
Reference=Referência
ProductVatMassChange=Atualização global do IVA
ProductVatMassChangeDesc=Esta ferramenta atualiza a taxa de IVA definida em TODOS os produtos e serviços!
MassBarcodeInit=Inicialização de código de barras.
MassBarcodeInitDesc=Esta página pode ser usado para inicializar um código de barras em objetos que não têm código de barras definidas. Verifique antes que a instalação do módulo de código de barras é completa.
ProductAccountancyBuyCode=Código contábil (compra)
ProductAccountancyBuyIntraCode=Código contábil (compra intracomunitária)
ProductAccountancyBuyExportCode=Código contábil (importação e compra)
ProductAccountancySellCode=Código contábil (venda)
ProductAccountancySellExportCode=Código contábil (exportação de venda)
ProductsOnSale=Produtos para venda
ProductsOnPurchase=Produtos para compra
ProductsOnSaleOnly=Produtos apenas para venda
ProductsOnPurchaseOnly=Produtos somente para compra
ProductsNotOnSell=Produtos não para venda e não para compra
ProductsOnSellAndOnBuy=Produtos para venda e para compra
ServicesOnSale=Serviços para venda
ServicesOnPurchase=Serviços para compra
ServicesOnPurchaseOnly=Serviços somente para compra
ServicesNotOnSell=Serviços não para venda e não para compra
ServicesOnSellAndOnBuy=Serviços para venda e compra
LastRecordedProducts=Últimos %s produtos gravados
LastRecordedServices=Últimos %s serviços gravados
Stock=Estoque
MenuStocks=Estoques
Stocks=Estoques e localizações (armazéns) de produtos
OnSell=Vende-se
OnBuy=Para compra
NotOnSell=Não se vende
ProductStatusOnSell=Vende-se
ProductStatusNotOnSell=Não se vende
ProductStatusOnSellShort=Vende-se
ProductStatusNotOnSellShort=Não se vende
ProductStatusNotOnBuy=Não para-se comprar
ProductStatusNotOnBuyShort=Não para-se comprar
UpdateVAT=Atualização IVA
UpdateDefaultPrice=Atualização de preço padrão
AppliedPricesFrom=Aplicado a partir de
SellingPriceHT=Preço de venda (sem impostos)
SellingPriceTTC=Preço de venda (incl. taxas)
SellingMinPriceTTC=Preço mínimo de venda (incl. taxas)
SoldAmount=Total vendido
PurchasedAmount=Total comprado
CantBeLessThanMinPrice=O preço de venda não deve ser inferior ao mínimo para este produto (%s ICMS)
ErrorProductBadRefOrLabel=O valor da referencia ou etiqueta é incorreto
ErrorProductClone=Aconteceu um problema durante a clonação do produto ou serviço.
SupplierRef=Código do produto do fornecedor
ListOfStockMovements=Lista de movimentos de estoque
SupplierCard=Cartão do fornecedor
NoteNotVisibleOnBill=Nota (não visivel em faturas, orçamentos etc.)
MultiPricesAbility=Vários segmentos de preço por produto/serviço (cada cliente está em um segmento de preço)
MultiPricesNumPrices=Número de preços
DefaultPriceType=Base de preços por padrão (com ou sem impostos) ao adicionar novos preços de venda
ParentProductsNumber=Numero de pacotes pais do produto
ParentProducts=Produtos pai
KeywordFilter=Filtro por palavra-chave
CategoryFilter=Filtro por categoria
ListOfProductsServices=Lista de produtos/serviços
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Um dos produtos selecionados é pai do produto em curso
ConfirmDeleteProduct=? Tem certeza que quer eliminar este produto/serviço?
ConfirmDeleteProductLine=Tem certeza que quer eliminar esta linha de produto?
QtyMin=Quant. de compra mín.
PriceQtyMin=Quant. de preço mín.
PriceQtyMinCurrency=Preço (moeda) para esta quant.. (sem desconto)
VATRateForSupplierProduct=Taxa de IVA (para este fornecedor/produto)
DiscountQtyMin=Desconto para esta quant.
NoPriceDefinedForThisSupplier=Nenhum Preço/Quant. definido para este fornecedor/produto
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Nenhum Preço/Quant. do fornecedor definido para este produto
PredefinedProductsToSell=Produto predefinido
PredefinedServicesToSell=Serviço predefinido
PredefinedProductsAndServicesToSell=Produtos / serviços pré-definidas para vender
PredefinedProductsToPurchase=Produto pré-definidas para compra
NotPredefinedProducts=Produtos/Serviços sem predefinição
ServiceNb=Serviço n� %s
ListProductServiceByPopularity=Lista de produtos/serviços por popularidade
ListProductByPopularity=Lista de produtos por popularidade
ListServiceByPopularity=Lista de serviços por popularidade
Finished=Produto manufaturado
RowMaterial=Materia prima
ConfirmCloneProduct=Você tem certeza que deseja clonar o produto ou serviço %s?
ClonePricesProduct=Clonar preços
ProductIsUsed=Este produto é usado
SellingPrices=Preços para Venda
BuyingPrices=Preços para Compra
CustomerPrices=Preços de cliente
SuppliersPrices=Preços de fornecedores
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Preços do fornecedor (produtos ou serviços)
NatureOfProductShort=Natureza do produto
ShortLabel=Etiqueta curta
set=conjunto
se=conjunto
meter=medidor
unitT=t
ProductCodeModel=Modelo de ref. de produto
ServiceCodeModel=Modelo de ref. de serviço
AlwaysUseNewPrice=Usar sempre preço atual do produto/serviço
AlwaysUseFixedPrice=Usar preço fixo
PriceByQuantity=Diferentes preços por quantidade
PriceByQuantityRange=Intervalo de quantidade
PercentVariationOver=%% variação sobre %s
PercentDiscountOver=%% disconto sobre %s
VariantRefExample=Exemplos: COR, TAMANHO
VariantLabelExample=Exemplos: Cor, Tamanho
ProductsMultiPrice=Produtos e preços de cada segmento
ProductsOrServiceMultiPrice=Preços de Clientes (de produtos ou serviços, multi-preços)
ProductSellByQuarterHT=Volume de negócios trimestral antes de impostos os produtos
ServiceSellByQuarterHT=Volume de negócios Serviços trimestral antes de impostos
Quarter1=1° Trimestre
Quarter2=2° Trimestre
Quarter3=3° Trimestre
Quarter4=4° Trimestre
PageToGenerateBarCodeSheets=Com esta ferramenta, você pode imprimir folhas de adesivos de código de barras. Escolha o formato da sua página de adesivos, o tipo de código de barras e o valor do código de barras, depois clique no botão %s.
NumberOfStickers=Numero de etiquetas a se imprimir numa pagina
PrintsheetForOneBarCode=Imprimir varias etiquetas para um codigo de barras
BuildPageToPrint=Gerar pagina a se imprimir
FillBarCodeTypeAndValueManually=Preencher codigo de barras e valor manualmente.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Preencha o código de barras e valor a partir do código de barras de um produto.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Preencher o tipo de código de barras e o seu valor de um terceiro.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definição do tipo ou valor do código de barras não está completo para o produto %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definição do tipo ou valor do código de barras incompleto para o terceiro %s.
BarCodeDataForProduct=Informações de código de barras do produto %s:
BarCodeDataForThirdparty=Informação do código de barras do terceiro %s :
ResetBarcodeForAllRecords=Definir o valor do código de barras para todos os registros (isto também redefinirá o valor do código de barras já definido com novos valores)
PriceByCustomer=Preços diferenteas para cada cliente
PriceCatalogue=Um único preço de venda por produto/serviço
AddCustomerPrice=Adicionar preço por cliente
PriceByCustomerLog=Registros de preços de cliente anteriores
MinimumPriceLimit=Preço mínimo não pode ser inferior, em seguida %s
MinimumRecommendedPrice=Preço minimo recomendado é : %s
PriceExpressionEditor=Editor de expressão Preço
PriceExpressionSelected=Expressão de preço Selecionado
PriceExpressionEditorHelp1="Preço = 2 + 2" ou "2 + 2" para fixação do preço. use; para separar expressões
PriceExpressionEditorHelp2=Você pode acessar ExtraFields com variáveis como #extrafield_myextrafieldkey# e variáveis globais com o #global_mycode #
PriceExpressionEditorHelp3=Em ambos preços, de produtos/serviços e fornecedores existem essas variáveis disponíveis: #tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#
PriceExpressionEditorHelp4=No preço do produto/serviço : #supplier_min_price# No preço do fornecedor: #supplier_quantity# e #supplier_tva_tx#
PriceMode=Modo de Preço
DefaultPrice=Preço padrão
ComposedProductIncDecStock=Aumento/diminuição do estoque, armazém, atual
ComposedProduct=Produtos filhos
MinCustomerPrice=Preço de venda mínimo
DynamicPriceConfiguration=Configuração de preço dinâmico
DynamicPriceDesc=Voce pode definir uma fórmula matemática para calcular preços de clientes e fornecedores. Nessas fórmulas podem ser usadas todos as operações, contantes e variáveis. Voce pode definir aqui as variáveis que voce quer usar. Se a variável, deve ser automaticamente ajustada, voce pode definir uma URLl externa, que irá permitir o Dolibarr atualizar este valor automaticamente
GlobalVariables=As variáveis globais
GlobalVariableUpdaters=Atualizadores externos para variáveis
GlobalVariableUpdaterHelp0=Analisa os dados JSON de URL especificada, valor especifica a localização de valor relevante,
GlobalVariableUpdaterType1=Dados WebService
GlobalVariableUpdaterHelp1=Analisa os dados WebService de URL especificada, NS especifica o namespace, valor especifica a localização de valor relevante, os dados devem conter os dados para enviar e método é o método chamando WS
PropalMergePdfProductActualFile=Usar arquivos para adicionar em PDF Azur são / é
PropalMergePdfProductChooseFile=Selecione os arquivos PDF
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Preço padrão, o preço real pode depender do cliente
NbOfQtyInProposals=Qtde nas Propostas
ClinkOnALinkOfColumn=Clique no link da coluna %s para ter uma visão detalhada...
ProductsOrServicesTranslations=Traduções de produtos/serviços
TranslatedLabel=Rótulo traduzido
ProductWeight=Peso de 1 produto
ProductVolume=Volume de 1 produto
WeightUnits=Unidade de Peso
VolumeUnits=Unidade de Volume
WidthUnits=Unidade de largura
LengthUnits=Unidade de comprimento
HeightUnits=Unidade de altura
SurfaceUnits=Unidade de superfície
SizeUnits=Unidade de Tamanho
DeleteProductBuyPrice=Apagar preço de Compra
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Tem certeza que que deseja excluir este preço de compra?
ServiceSheet=Ficha do serviço
ProductSupplierDescription=Descrição do fornecedor do produto
UseProductSupplierPackaging=Usar embalagem nos preços do fornecedor (recalcular as quantidades de acordo com a embalagem definida no preço do fornecedor ao adicionar / atualizar a linha nos documentos do fornecedor)
PackagingForThisProduct=Embalagem
QtyRecalculatedWithPackaging=A quantidade da linha foi recalculada de acordo com a embalagem do fornecedor
ProductAttributeDeleteDialog=Tem certeza que deseja excluir este atributo? Todos os valores serão excluídos
NbOfDifferentValues=N°. de valores diferentes
NbProducts=Número de produtos
ParentProduct=Produto principal
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Ação disponível apenas na variante do produto
ProductsPricePerCustomer=Preços de produto por cliente
ProductSupplierExtraFields=Atributos adicionais (preços de fornecedores)
DeleteLinkedProduct=Excluir o produto filho vinculado à combinação