golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pt_BR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	19.76 KB
admin.lang	132.39 KB
agenda.lang	7.35 KB
assets.lang	894 B
banks.lang	7.54 KB
bills.lang	22.61 KB
blockedlog.lang	3.75 KB
bookmarks.lang	600 B
boxes.lang	5.34 KB
cashdesk.lang	4.39 KB
categories.lang	4.16 KB
commercial.lang	2.71 KB
companies.lang	11.73 KB
compta.lang	10.34 KB
contracts.lang	4.28 KB
cron.lang	4.52 KB
deliveries.lang	1.02 KB
dict.lang	3.2 KB
donations.lang	1.08 KB
ecm.lang	2.23 KB
errors.lang	19.24 KB
eventorganization.lang	434 B
exports.lang	5.78 KB
externalsite.lang	312 B
ftp.lang	857 B
help.lang	614 B
holiday.lang	4.31 KB
hrm.lang	360 B
install.lang	9.62 KB
interventions.lang	3.46 KB
knowledgemanagement.lang	101 B
languages.lang	368 B
ldap.lang	909 B
link.lang	472 B
loan.lang	1.16 KB
mailmanspip.lang	1.54 KB
mails.lang	7.56 KB
main.lang	21.61 KB
margins.lang	2.11 KB
members.lang	4.9 KB
modulebuilder.lang	5.3 KB
mrp.lang	3.71 KB
multicurrency.lang	1.41 KB
oauth.lang	1.75 KB
opensurvey.lang	2.97 KB
orders.lang	7.45 KB
other.lang	12.45 KB
partnership.lang	490 B
paybox.lang	1.6 KB
paypal.lang	1.87 KB
printing.lang	1.52 KB
productbatch.lang	1.55 KB
products.lang	11.22 KB
projects.lang	9.56 KB
propal.lang	3.42 KB
receiptprinter.lang	2.57 KB
receptions.lang	1.6 KB
recruitment.lang	399 B
resource.lang	806 B
salaries.lang	1.3 KB
sendings.lang	2.54 KB
sms.lang	664 B
stocks.lang	10.33 KB
stripe.lang	2.82 KB
supplier_proposal.lang	3.01 KB
suppliers.lang	1.96 KB
ticket.lang	10.33 KB
trips.lang	6.58 KB
users.lang	5.25 KB
website.lang	7.56 KB
withdrawals.lang	4.86 KB
workflow.lang	2.05 KB
zapier.lang	267 B

Edit: withdrawals.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
StandingOrdersPayment=Pagamento dos pedidos com Débito direto
StandingOrderPayment=Pedido com pagamento em Débito direto
NewStandingOrder=Novo pedido para Débito direto
StandingOrderToProcess=A Processar
WithdrawalsReceipts=Pedidos com Débito direto
WithdrawalReceipt=Ordem de débito direto
LastWithdrawalReceipts=Últimos %s arquivos de Débito direto
CreditTransfer=Transferência de crédito
WithdrawalsLines=Linhas do pedido para Débito direto
NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Ainda não é possível. Retirar o status deve ser definido como 'creditado' antes de declarar rejeitar em linhas específicas.
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nº. de fatura do cliente com ordens de pagamento por débito direto com informações definidas sobre a conta bancária
InvoiceWaitingWithdraw=Fatura aguardando o Débito direto
NoSupplierInvoiceToWithdraw=Nenhuma fatura de fornecedor com 'Solicitações de crédito diretas' abertas está aguardando. Vá na guia '%s' no cartão da fatura para fazer uma solicitação.
ResponsibleUser=Usuário Responsável
WithdrawalsSetup=Configuração do pagamento por Débito direto
WithdrawStatistics=Estatísticas do pagamento por Débito direto
LastWithdrawalReceipt=Últimos %s recibos de Débito direto
MakeWithdrawRequest=Efetuar um pedido de débito direto
WithdrawRequestsDone=%s solicitações de pagamento de débito direto gravadas
ThirdPartyBankCode=Código bancário de terceiros
ClassCredited=Classificar Acreditados
ClassCreditedConfirm=Você tem certeza que querer marcar este pagamento como realizado em a sua conta bancaria?
TransData=Data da transferência
TransMetod=Método de transferência
StandingOrderReject=Emitir uma recusa
WithdrawalRefused=Retirada recusada
WithdrawalRefusedConfirm=Você tem certeza que quer entrar com uma rejeição de retirada para a sociedade
RefusedInvoicing=Cobrança da rejeição
NoInvoiceRefused=Não carregue a rejeição
InvoiceRefused=Fatura recusada (Verificar a rejeição junto ao cliente)
StatusDebitCredit=Status débito / crédito
StatusWaiting=Aguardando
StatusPaid=Pago
StatusRefused=Negado
StatusMotif1=Saldo insuficiente
StatusMotif2=Solicitação contestada
StatusMotif3=Nenhum pedido para pagamento por Débito direto
StatusMotif4=Pedido de venda
StatusMotif8=Outras razões
CreateGuichet=Apenas do escritório
OrderWaiting=Aguardando resolução
NumeroNationalEmetter=Nacional Número Transmissor
BankToReceiveWithdraw=Conta bancária de recebimento
CreditDate=A crédito
WithdrawalFileNotCapable=Não foi possível gerar arquivos recibo retirada para o seu país %s (O seu país não é suportado)
ShowWithdraw=Mostrar ordem de débito direto
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=No entanto, se a fatura tiver pelo menos uma ordem de pagamento por débito direto ainda não processada, ela não será definida como paga para permitir o gerenciamento prévio da retirada.
SetToStatusSent=Defina o status "arquivo enviado"
StatisticsByLineStatus=Estatísticas por situação de linhas
DateRUM=Data da assinatura
RUMLong=Unique Mandate Reference (Referência Única de Mandato)
RUMWillBeGenerated=Se estiver vazio, uma UMR (Unique Mandate Reference) será gerada assim que as informações da conta bancária forem salvas.
WithdrawMode=Modo de Débito direto (FRST ou RECUR)
WithdrawRequestAmount=Quantidade de pedido de débito direto:
WithdrawRequestErrorNilAmount=Não foi possível criar solicitação de débito direto para quantidade vazia.
PleaseReturnMandate=Favor devolver este formulário de mandato por e-mail para %s ou por correio para
CreditorName=Nome do Credor
SEPAFillForm=(B) Favor preencher todos os campos marcados com *
SEPAFormYourName=Seu nome
SEPAFormYourBAN=Nome da Conta do Seu Banco (IBAN)
SEPAFormYourBIC=Código Identificador do Seu Banco (BIC)
ModeRECUR=Pagamento recorrente
PleaseCheckOne=Favor marcar apenas um
DirectDebitOrderCreated=Pedido de débito direto %s criado
CreateForSepa=Crie um arquivo de débito direto
END_TO_END=Tag SEPA XML "EndToEndId" - ID exclusivo atribuído por transação
USTRD=Tag SEPA XML "não estruturada"
ADDDAYS=Adicionar dias à data de execução
InfoCreditSubject=Pagamento do pedido com pagamento por Débito direto %s pelo banco
InfoCreditMessage=O pagamento do pedido por Débito direto %s foi feito pelo banco. Dados do pagamento: %s
InfoTransSubject=Transmissão do pedido com pagamento por Débito direto %s para o banco
InfoTransMessage=O pedido com pagamento por Débito direto %s foi enviado para o banco por %s %s. 
InfoTransData=Valor:% s Método:% s Data:% s
InfoRejectSubject=Pedido com pagamento por Débito direto recusado
InfoRejectMessage=Olá, o pedido com pagamento por Débito direto da fatura %s relacionada à empresa %s, com um montante de %s foi recusado pelo banco. -- %s
ModeWarning=Opção para modo real não foi definido, paramos depois desta simulação