golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/fr_FR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	31 KB
admin.lang	185.47 KB
agenda.lang	9.06 KB
assets.lang	2.24 KB
banks.lang	9.28 KB
bills.lang	36.46 KB
blockedlog.lang	6.12 KB
bookmarks.lang	1.16 KB
boxes.lang	6.9 KB
cashdesk.lang	6.56 KB
categories.lang	5.23 KB
commercial.lang	3.43 KB
companies.lang	18.43 KB
compta.lang	19.41 KB
contracts.lang	5.26 KB
cron.lang	5.93 KB
deliveries.lang	1.45 KB
dict.lang	8.4 KB
donations.lang	1.5 KB
ecm.lang	3.03 KB
errors.lang	34.87 KB
eventorganization.lang	10.22 KB
expensereports.lang	112 B
exports.lang	11.1 KB
externalsite.lang	311 B
ftp.lang	939 B
help.lang	1.36 KB
holiday.lang	7.29 KB
hrm.lang	3.54 KB
install.lang	21.38 KB
interventions.lang	4.12 KB
intracommreport.lang	1.69 KB
knowledgemanagement.lang	2.01 KB
languages.lang	3.24 KB
ldap.lang	1.86 KB
link.lang	523 B
loan.lang	1.48 KB
mailmanspip.lang	1.7 KB
mails.lang	11.33 KB
main.lang	38.48 KB
margins.lang	3.4 KB
members.lang	14.2 KB
modulebuilder.lang	15.22 KB
mrp.lang	6.44 KB
multicurrency.lang	2.61 KB
oauth.lang	2.14 KB
opensurvey.lang	3.86 KB
orders.lang	9.9 KB
other.lang	18.57 KB
partnership.lang	3.89 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.47 KB
printing.lang	2.73 KB
productbatch.lang	2.91 KB
products.lang	22.02 KB
projects.lang	17.42 KB
propal.lang	4.74 KB
receiptprinter.lang	3.55 KB
receptions.lang	3.05 KB
recruitment.lang	3.07 KB
resource.lang	1.43 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.79 KB
sms.lang	1.91 KB
stocks.lang	18.42 KB
stripe.lang	5.65 KB
supplier_proposal.lang	3.26 KB
suppliers.lang	2.46 KB
ticket.lang	17.65 KB
trips.lang	7.52 KB
users.lang	7.39 KB
website.lang	16.16 KB
withdrawals.lang	10.18 KB
workflow.lang	4.17 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: categories.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Tag/Catégorie
Rubriques=Tags/catégories
RubriquesTransactions=Tags/catégories des transactions
categories=tags/catégories
NoCategoryYet=Aucun tag/catégorie de ce type n'a été créé
In=Dans
AddIn=Ajouter dans
modify=modifier
Classify=Classer
CategoriesArea=Espace tags/catégories
ProductsCategoriesArea=Espace tags/catégories de produits/services
SuppliersCategoriesArea=Espace tags/catégories de fournisseurs
CustomersCategoriesArea=Espace tags/catégories de clients
MembersCategoriesArea=Espace tags/catégories adhérents
ContactsCategoriesArea=Espace tags/catégories de contacts
AccountsCategoriesArea=Espace des tags/categories de comptes bancaires
ProjectsCategoriesArea=Espace des tags/catégories des projets
UsersCategoriesArea=Espace des tags/catégories des utilisateurs
SubCats=Sous-catégories
CatList=Liste des tags/catégories
CatListAll=Liste de toutes les catégories (de tous types)
NewCategory=Nouveau tag/catégorie
ModifCat=Modifier tag/catégorie
CatCreated=Tags/catégorie créé(e)
CreateCat=Créer tag/catégorie
CreateThisCat=Créer tag/catégorie
NoSubCat=Cette catégorie ne contient aucune sous-catégorie.
SubCatOf=Sous-catégorie
FoundCats=Tags/catégories trouvé(e)s
ImpossibleAddCat=Impossible d'ajouter le tag/catégorie %s
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> a été ajouté avec succès.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=L'élément est déjà lié à ce(tte) tag/catégorie
ProductIsInCategories=Le produit/service a les tags/catégories suivant(e)s
CompanyIsInCustomersCategories=Ce tiers a les tags/catégories de clients/prospects suivant(e)s
CompanyIsInSuppliersCategories=Ce tiers a les tags/catégories de fournisseurs suivant(e)s
MemberIsInCategories=Ce membre a les tags/catégories suivant(e)s
ContactIsInCategories=Ce contact a les tags/catégories suivant(e)s
ProductHasNoCategory=Ce produit/service n'appartient à aucun(e) tag/catégorie
CompanyHasNoCategory=Ce tiers n'est classé dans aucune catégorie
MemberHasNoCategory=Ce membre n'appartient à aucun(e) tag/catégorie
ContactHasNoCategory=Ce contact n'appartient à aucun(e) tag/catégorie
ProjectHasNoCategory=Ce projet n'est classé dans aucune catégorie
ClassifyInCategory=Ajouter tag/catégorie
NotCategorized=Sans tag/catégorie
CategoryExistsAtSameLevel=Ce tag existe déjà avec cette référence
ContentsVisibleByAllShort=Contenu visible par tous
ContentsNotVisibleByAllShort=Contenu non visible par tous
DeleteCategory=Effacer le(a) libellé/catégorie
ConfirmDeleteCategory=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag/catégorie ?
NoCategoriesDefined=Aucun(e) tag/catégorie défini(e)
SuppliersCategoryShort=Tag/catégorie de fournisseurs
CustomersCategoryShort=Tag/catégorie de clients
ProductsCategoryShort=Tag/catégorie de produits
MembersCategoryShort=Tag/catégorie adhérents
SuppliersCategoriesShort=Tags fournisseurs
CustomersCategoriesShort=Tags clients
ProspectsCategoriesShort=Tags prospects
CustomersProspectsCategoriesShort=Tags clients/prosp.
ProductsCategoriesShort=Tags de produits
MembersCategoriesShort=Tags des adhérents
ContactCategoriesShort=Tags de contacts
AccountsCategoriesShort=Tags des comptes
ProjectsCategoriesShort=Tags de projets
UsersCategoriesShort=Tags utlisateurs
StockCategoriesShort=Tags/catégories d’entrepôt
ThisCategoryHasNoItems=Cette catégorie ne contient aucun élément.
CategId=ID du(de la) tag/catégorie
ParentCategory=Catégorie parente
ParentCategoryLabel=Libellé du tag/catégorie parent
CatSupList=Liste des tags/catégories des fournisseurs
CatCusList=Liste des tags/catégories des clients/prospects
CatProdList=Liste des tags/catégories de produits/services
CatMemberList=Liste des tags/catégories de membres
CatContactList=Liste des tags/catégories des contacts
CatProjectsList=Liste des tags/catégories des projets
CatUsersList=Liste des tags/catégories des utilisateurs
CatSupLinks=Liens entre fournisseurs et tags/catégories
CatCusLinks=Liens entre clients/prospects et tags/catégories
CatContactsLinks=Liens entre contacts/adresses et tags/catégories
CatProdLinks=Liens entre produits/services et tags/catégories
CatMembersLinks=Liens entre membres et tags/catégories
CatProjectsLinks=Liens entre projets et tags/catégories
CatUsersLinks=Liaisons entre les utilisateurs et les tags/catégories
DeleteFromCat=Enlever des tags/catégories
ExtraFieldsCategories=Attributs supplémentaires
CategoriesSetup=Configuration des tags/catégories
CategorieRecursiv=Lier automatiquement avec le(a) tag/catégorie parent(e)
CategorieRecursivHelp=Si l'option est activé, quand un produit est ajouté dans une sous-catégorie, le produit sera ajouté aussi dans la catégorie parente.
AddProductServiceIntoCategory=Ajouter le produit/service suivant
AddCustomerIntoCategory=Assigner cette catégorie au client
AddSupplierIntoCategory=Assigner cette catégorie au fournisseur
ShowCategory=Afficher tag/catégorie
ByDefaultInList=Par défaut dans la liste
ChooseCategory=Choisissez une catégorie
StocksCategoriesArea=Catégories d’entrepôt
ActionCommCategoriesArea=Catégories d’événements
WebsitePagesCategoriesArea=Catégories des pages-conteneurs
KnowledgemanagementsCategoriesArea=Catégories d'articles KM
UseOrOperatorForCategories=Utiliser l'opérateur 'ou' pour les catégories