golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/fr_FR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	31 KB
admin.lang	185.47 KB
agenda.lang	9.06 KB
assets.lang	2.24 KB
banks.lang	9.28 KB
bills.lang	36.46 KB
blockedlog.lang	6.12 KB
bookmarks.lang	1.16 KB
boxes.lang	6.9 KB
cashdesk.lang	6.56 KB
categories.lang	5.23 KB
commercial.lang	3.43 KB
companies.lang	18.43 KB
compta.lang	19.41 KB
contracts.lang	5.26 KB
cron.lang	5.93 KB
deliveries.lang	1.45 KB
dict.lang	8.4 KB
donations.lang	1.5 KB
ecm.lang	3.03 KB
errors.lang	34.87 KB
eventorganization.lang	10.22 KB
expensereports.lang	112 B
exports.lang	11.1 KB
externalsite.lang	311 B
ftp.lang	939 B
help.lang	1.36 KB
holiday.lang	7.29 KB
hrm.lang	3.54 KB
install.lang	21.38 KB
interventions.lang	4.12 KB
intracommreport.lang	1.69 KB
knowledgemanagement.lang	2.01 KB
languages.lang	3.24 KB
ldap.lang	1.86 KB
link.lang	523 B
loan.lang	1.48 KB
mailmanspip.lang	1.7 KB
mails.lang	11.33 KB
main.lang	38.48 KB
margins.lang	3.4 KB
members.lang	14.2 KB
modulebuilder.lang	15.22 KB
mrp.lang	6.44 KB
multicurrency.lang	2.61 KB
oauth.lang	2.14 KB
opensurvey.lang	3.86 KB
orders.lang	9.9 KB
other.lang	18.57 KB
partnership.lang	3.89 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.47 KB
printing.lang	2.73 KB
productbatch.lang	2.91 KB
products.lang	22.02 KB
projects.lang	17.42 KB
propal.lang	4.74 KB
receiptprinter.lang	3.55 KB
receptions.lang	3.05 KB
recruitment.lang	3.07 KB
resource.lang	1.43 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.79 KB
sms.lang	1.91 KB
stocks.lang	18.42 KB
stripe.lang	5.65 KB
supplier_proposal.lang	3.26 KB
suppliers.lang	2.46 KB
ticket.lang	17.65 KB
trips.lang	7.52 KB
users.lang	7.39 KB
website.lang	16.16 KB
withdrawals.lang	10.18 KB
workflow.lang	4.17 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Afficher la note de frais
Trips=Note de frais
TripsAndExpenses=Notes de frais
TripsAndExpensesStatistics=Statistiques notes de frais
TripCard=Fiche note de frais
AddTrip=Créer note de frais
ListOfTrips=Liste des notes de frais
ListOfFees=Liste des notes de frais
TypeFees=Types de déplacement et notes de frais
ShowTrip=Afficher la note de frais
NewTrip=Nouvelle note de frais
LastExpenseReports=Les %s dernières notes de frais
AllExpenseReports=Toutes les notes de frais
CompanyVisited=Société/organisation visitée
FeesKilometersOrAmout=Montant ou kilomètres
DeleteTrip=Supprimer les notes de frais / déplacements
ConfirmDeleteTrip=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note de frais ?
ListTripsAndExpenses=Liste des notes de frais
ListToApprove=En attente d'approbation
ExpensesArea=Espace notes de frais
ClassifyRefunded=Classer 'Remboursé'
ExpenseReportWaitingForApproval=Une nouvelle note de frais a été soumise pour approbation
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Une nouvelle note de frais a été soumise et attend d'être approuvée. - Utilisateur: %s - Période: %s Cliquez ici pour valider: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Une note de frais a été resoumise pour approbation
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Une note de frais a été enregistrée et est en attente à nouveau d'approbation. Le %s, vous avez refusé d'approuver la note de frais pour la raison suivante: %s Une nouvelle version a été soumise et attend d'être approuvée. Utilisateur : %s - Période : %s Cliquez ici pour valider la note de frais %s
ExpenseReportApproved=Une note de frais a été approuvée
ExpenseReportApprovedMessage=La note de frais %s a été approuvée. - Utilisateur : %s - Approuvée par : %s Cliquez ici pour afficher la note de frais %s
ExpenseReportRefused=Une note de frais a été refusée
ExpenseReportRefusedMessage=La note de frais %s a été refusée. - Utilisateur : %s - Refusée par : %s - Motif du refus : %s Cliquez ici pour afficher la note de frais: %s
ExpenseReportCanceled=Une note de frais a été annulée
ExpenseReportCanceledMessage=La note de frais %s a été annulée. - Utilisateur : %s - Annulée par : %s - Motif de l'annulation :%s Cliquez ici pour afficher la note de frais %s
ExpenseReportPaid=Une note de frais a été réglée
ExpenseReportPaidMessage=La note de frais %s a été réglée. - Utilisateur : %s - Réglée par : %s Cliquez ici pour afficher la note de frais %s
TripId=Id note de frais
AnyOtherInThisListCanValidate=Personne à informer pour la validation de la demande.
TripSociete=Information société
TripNDF=Informations note de frais
PDFStandardExpenseReports=Modèle de note de frais PDF standard
ExpenseReportLine=Ligne de note de frais
TF_OTHER=Autre
TF_TRIP=Transport
TF_LUNCH=Repas
TF_METRO=Métro
TF_TRAIN=Train
TF_BUS=Bus
TF_CAR=Voiture
TF_PEAGE=Péage
TF_ESSENCE=Carburant
TF_HOTEL=Hôtel
TF_TAXI=Taxi
EX_KME=Frais kilométriques
EX_FUE=Carburant
EX_HOT=Hôtel
EX_PAR=Stationnement
EX_TOL=Péage
EX_TAX=Taxes diverses
EX_IND=Indemnité de transport
EX_SUM=Frais d'entretien
EX_SUO=Fournitures administratives
EX_CAR=Location de voiture
EX_DOC=Documentation
EX_CUR=Réception clients
EX_OTR=Autres réceptions
EX_POS=Frais d'expédition
EX_CAM=Entretien et réparation
EX_EMM=Frais de bouche
EX_GUM=Repas invités
EX_BRE=Petit déjeuner
EX_FUE_VP=Carburant
EX_TOL_VP=Péage
EX_PAR_VP=Stationnement
EX_CAM_VP=Entretien et réparation
DefaultCategoryCar=Mode de déplacement par défaut
DefaultRangeNumber=Numéro de plage par défaut
UploadANewFileNow=Téléverser un nouveau document maintenant
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Erreur, la règle pour la numérotation des notes de frais n'a pas été définie dans la configuration du module 'Notes de Frais'
ErrorDoubleDeclaration=Vous avez déclaré une autre note de frais dans une période similaire.
AucuneLigne=Aucune note de frais déclarée
ModePaiement=Mode de paiement
VALIDATOR=Utilisateur responsable de l'approbation
VALIDOR=Approuvé par
AUTHOR=Enregistré par
AUTHORPAIEMENT=Payé par
REFUSEUR=Refusé par
CANCEL_USER=Supprimé par
MOTIF_REFUS=Motif
MOTIF_CANCEL=Motif
DATE_REFUS=Date refus
DATE_SAVE=Date validation
DATE_CANCEL=Date annulation
DATE_PAIEMENT=Date de paiement
ExpenseReportRef=Réf. note de frais
ValidateAndSubmit=Valider et envoyer pour approbation
ValidatedWaitingApproval=Validé (en attente d'approbation)
NOT_AUTHOR=Vous n'êtes pas l'auteur de cette note de frais. Opération annulé.
ConfirmRefuseTrip=Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette note de frais ?
ValideTrip=Approuver note de frais
ConfirmValideTrip=Êtes-vous sûr de vouloir approuver cette note de frais ?
PaidTrip=Payer note de frais
ConfirmPaidTrip=Êtes-vous sûr de vouloir changer le statut de cette note de frais en "Payé" ?
ConfirmCancelTrip=Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette note de frais ?
BrouillonnerTrip=Passer le rapport de dépenses au statut "Brouillon"
ConfirmBrouillonnerTrip=Êtes-vous sûr de vouloir changer le statut de cette note de frais en "Brouillon" ?
SaveTrip=Valider note de frais
ConfirmSaveTrip=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette note de frais ?
NoTripsToExportCSV=Pas de note de frais à exporter dans cette période
ExpenseReportPayment=Paiement des notes de frais
ExpenseReportsToApprove=Notes de frais à approuver
ExpenseReportsToPay=Notes de frais à payer
ConfirmCloneExpenseReport=Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette note de frais ?
ExpenseReportsIk=Configuration des indemnités kilométriques
ExpenseReportsRules=Règle de note de frais
ExpenseReportIkDesc=Vous pouvez modifier le calcul des indemnités kilométriques par catégories et gammes précédemment définies. d est la distance en kilomètres.
ExpenseReportRulesDesc=Vous pouvez définir des règles de montant maximum pour les notes de frais. Ces règles seront vérifiées lorsqu'une nouvelle dépense est ajoutée à une note de frais
expenseReportOffset=Décalage
expenseReportCoef=Coefficient
expenseReportTotalForFive=Exemple avec d = 5
expenseReportRangeFromTo=de %d à %d
expenseReportRangeMoreThan=Plus de %d
expenseReportCoefUndefined=(valeur non définie)
expenseReportCatDisabled=Catégorie désactivée - Voir la dictionnaire c_exp_tax_cat dictionary
expenseReportRangeDisabled=Plage désactivée - voir le dictionay c_exp_tax_range
expenseReportPrintExample=décalage + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Appliquer à
ExpenseReportDomain=Nom de domaine à utiliser
ExpenseReportLimitOn=Limite sur
ExpenseReportDateStart=Date début
ExpenseReportDateEnd=Date fin
ExpenseReportLimitAmount=Montant maximum
ExpenseReportRestrictive=Dépassement non autorisé
AllExpenseReport=Tout type de note de frais
OnExpense=Ligne de dépense
ExpenseReportRuleSave=Règle de calcul enregistrée
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Erreur: %s
RangeNum=Plage %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Montant max dépassé (règle %s) : %s est supérieur à %s (Dépassement interdit)
byEX_DAY=par jour (limité à %s)
byEX_MON=par mois (limité à%s)
byEX_YEA=par an (limité à %s)
byEX_EXP=par ligne (limité à %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Montant max dépassé (règle %s) : %s est supérieur à %s (Dépassement autorisé)
nolimitbyEX_DAY=par jour (sans limite)
nolimitbyEX_MON=par mois (sans limite)
nolimitbyEX_YEA=par an (sans limite)
nolimitbyEX_EXP=par ligne (sans limite)
CarCategory=Catégorie de véhicule
ExpenseRangeOffset=Montant décalage: %s
RangeIk=Barème kilométrique
AttachTheNewLineToTheDocument=Lier la ligne à un document téléversé