golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/fr_FR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	31 KB
admin.lang	185.47 KB
agenda.lang	9.06 KB
assets.lang	2.24 KB
banks.lang	9.28 KB
bills.lang	36.46 KB
blockedlog.lang	6.12 KB
bookmarks.lang	1.16 KB
boxes.lang	6.9 KB
cashdesk.lang	6.56 KB
categories.lang	5.23 KB
commercial.lang	3.43 KB
companies.lang	18.43 KB
compta.lang	19.41 KB
contracts.lang	5.26 KB
cron.lang	5.93 KB
deliveries.lang	1.45 KB
dict.lang	8.4 KB
donations.lang	1.5 KB
ecm.lang	3.03 KB
errors.lang	34.87 KB
eventorganization.lang	10.22 KB
expensereports.lang	112 B
exports.lang	11.1 KB
externalsite.lang	311 B
ftp.lang	939 B
help.lang	1.36 KB
holiday.lang	7.29 KB
hrm.lang	3.54 KB
install.lang	21.38 KB
interventions.lang	4.12 KB
intracommreport.lang	1.69 KB
knowledgemanagement.lang	2.01 KB
languages.lang	3.24 KB
ldap.lang	1.86 KB
link.lang	523 B
loan.lang	1.48 KB
mailmanspip.lang	1.7 KB
mails.lang	11.33 KB
main.lang	38.48 KB
margins.lang	3.4 KB
members.lang	14.2 KB
modulebuilder.lang	15.22 KB
mrp.lang	6.44 KB
multicurrency.lang	2.61 KB
oauth.lang	2.14 KB
opensurvey.lang	3.86 KB
orders.lang	9.9 KB
other.lang	18.57 KB
partnership.lang	3.89 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.47 KB
printing.lang	2.73 KB
productbatch.lang	2.91 KB
products.lang	22.02 KB
projects.lang	17.42 KB
propal.lang	4.74 KB
receiptprinter.lang	3.55 KB
receptions.lang	3.05 KB
recruitment.lang	3.07 KB
resource.lang	1.43 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.79 KB
sms.lang	1.91 KB
stocks.lang	18.42 KB
stripe.lang	5.65 KB
supplier_proposal.lang	3.26 KB
suppliers.lang	2.46 KB
ticket.lang	17.65 KB
trips.lang	7.52 KB
users.lang	7.39 KB
website.lang	16.16 KB
withdrawals.lang	10.18 KB
workflow.lang	4.17 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: supplier_proposal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal
SupplierProposal=Demande de prix fournisseur
supplier_proposalDESC=Gestion des demandes de prix fournisseurs
SupplierProposalNew=Nouvelle demande de prix
CommRequest=Demande de prix
CommRequests=Demandes de prix
SearchRequest=Rechercher une demande
DraftRequests=Demandes brouillons
SupplierProposalsDraft=Propositions de fournisseur brouillon
LastModifiedRequests=Les %s dernières demandes de prix modifiées
RequestsOpened=Demandes de prix ouvertes
SupplierProposalArea=Zone des propositions de fournisseurs
SupplierProposalShort=Proposition commerciale fournisseur
SupplierProposals=Propositions commerciales fournisseurs
SupplierProposalsShort=Propositions commerciale fournisseurs
AskPrice=Demande de prix
NewAskPrice=Nouvelle demande de prix
ShowSupplierProposal=Afficher demande de prix
AddSupplierProposal=Créer une demande de prix
SupplierProposalRefFourn=Ref fournisseur
SupplierProposalDate=Date de livraison
SupplierProposalRefFournNotice=Avant de fermer à «Accepté», pensez à saisir fournisseurs références.
ConfirmValidateAsk=Êtes-vous sûr de vouloir valider cette demande de prix sous la référence %s ?
DeleteAsk=Supprimer demande
ValidateAsk=Valider demande
SupplierProposalStatusDraft=Brouillon (à valider)
SupplierProposalStatusValidated=Validée (demande ouverte)
SupplierProposalStatusClosed=Fermé
SupplierProposalStatusSigned=Accepté
SupplierProposalStatusNotSigned=Refusé
SupplierProposalStatusDraftShort=Brouillon
SupplierProposalStatusValidatedShort=Validé
SupplierProposalStatusClosedShort=Fermé
SupplierProposalStatusSignedShort=Accepté
SupplierProposalStatusNotSignedShort=Refusé
CopyAskFrom=Créer demande/devis par recopie d'une demande existante
CreateEmptyAsk=Créer demande/devis vierge
ConfirmCloneAsk=Êtes-vous sûr de vouloir cloner la demande de prix %s ?
ConfirmReOpenAsk=Êtes-vous sûr de vouloir réouvrir la demande de prix %s ?
SendAskByMail=Envoyer demande de prix par email
SendAskRef=Envoi de la demande de prix %s
SupplierProposalCard=Fiche demande
ConfirmDeleteAsk=Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette demande de prix %s ?
ActionsOnSupplierProposal=Evénements sur demande de prix
DocModelAuroreDescription=Modèle de demande de prix fournisseur complet (logo…)
CommercialAsk=Demande de prix
DefaultModelSupplierProposalCreate=Création d'un modèle par défaut
DefaultModelSupplierProposalToBill=Modèle par défaut lors de la fermeture d'une demande de prix (accepté)
DefaultModelSupplierProposalClosed=Modèle par défaut lors de la fermeture d'une demande de prix (refusé)
ListOfSupplierProposals=Liste des demandes de propositions de fournisseur
ListSupplierProposalsAssociatedProject=Liste des propositions commerciales fournisseurs liées à un projet
SupplierProposalsToClose=Propositions commerciales fournisseurs à fermer
SupplierProposalsToProcess=Propositions commerciales fournisseurs à traiter
LastSupplierProposals=Les %s dernières demandes de prix
AllPriceRequests=Toutes les demandes de prix
TypeContact_supplier_proposal_external_SHIPPING=Contact fournisseur pour la livraison
TypeContact_supplier_proposal_external_BILLING=Contact fournisseur pour la facturation
TypeContact_supplier_proposal_external_SERVICE=Commercial du suivi des propositions