golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/fr_FR

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	31 KB
admin.lang	185.47 KB
agenda.lang	9.06 KB
assets.lang	2.24 KB
banks.lang	9.28 KB
bills.lang	36.46 KB
blockedlog.lang	6.12 KB
bookmarks.lang	1.16 KB
boxes.lang	6.9 KB
cashdesk.lang	6.56 KB
categories.lang	5.23 KB
commercial.lang	3.43 KB
companies.lang	18.43 KB
compta.lang	19.41 KB
contracts.lang	5.26 KB
cron.lang	5.93 KB
deliveries.lang	1.45 KB
dict.lang	8.4 KB
donations.lang	1.5 KB
ecm.lang	3.03 KB
errors.lang	34.87 KB
eventorganization.lang	10.22 KB
expensereports.lang	112 B
exports.lang	11.1 KB
externalsite.lang	311 B
ftp.lang	939 B
help.lang	1.36 KB
holiday.lang	7.29 KB
hrm.lang	3.54 KB
install.lang	21.38 KB
interventions.lang	4.12 KB
intracommreport.lang	1.69 KB
knowledgemanagement.lang	2.01 KB
languages.lang	3.24 KB
ldap.lang	1.86 KB
link.lang	523 B
loan.lang	1.48 KB
mailmanspip.lang	1.7 KB
mails.lang	11.33 KB
main.lang	38.48 KB
margins.lang	3.4 KB
members.lang	14.2 KB
modulebuilder.lang	15.22 KB
mrp.lang	6.44 KB
multicurrency.lang	2.61 KB
oauth.lang	2.14 KB
opensurvey.lang	3.86 KB
orders.lang	9.9 KB
other.lang	18.57 KB
partnership.lang	3.89 KB
paybox.lang	2 KB
paypal.lang	2.47 KB
printing.lang	2.73 KB
productbatch.lang	2.91 KB
products.lang	22.02 KB
projects.lang	17.42 KB
propal.lang	4.74 KB
receiptprinter.lang	3.55 KB
receptions.lang	3.05 KB
recruitment.lang	3.07 KB
resource.lang	1.43 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.79 KB
sms.lang	1.91 KB
stocks.lang	18.42 KB
stripe.lang	5.65 KB
supplier_proposal.lang	3.26 KB
suppliers.lang	2.46 KB
ticket.lang	17.65 KB
trips.lang	7.52 KB
users.lang	7.39 KB
website.lang	16.16 KB
withdrawals.lang	10.18 KB
workflow.lang	4.17 KB
zapier.lang	1.24 KB

Edit: holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=GRH
Holidays=Congés
CPTitreMenu=Demande de congés
MenuReportMonth=État mensuel
MenuAddCP=Créer demande de congés
NotActiveModCP=Vous devez activer le module Congés pour afficher cette page.
AddCP=Créer une demande de congés
DateDebCP=Date Début
DateFinCP=Date Fin
DraftCP=Brouillon
ToReviewCP=En approbation
ApprovedCP=Approuvée
CancelCP=Annulée
RefuseCP=Refusée
ValidatorCP=Approbateur
ListeCP=Liste des demandes de congés
Leave=Demande de congé
LeaveId=ID demande de congès
ReviewedByCP=Sera approuvé par
UserID=ID Utilisateur
UserForApprovalID=ID de l'utilisateur d'approbation
UserForApprovalFirstname=Prénom de l'utilisateur d'approbation
UserForApprovalLastname=Nom de l'utilisateur d'approbation
UserForApprovalLogin=Login de l'utilisateur d'approbation
DescCP=Description
SendRequestCP=Créer une demande de congés
DelayToRequestCP=Les demandes de congés doivent être faites au moins %s jour(s) avant la date de ceux-ci.
MenuConfCP=Solde des congés
SoldeCPUser=Solde des congés (en jours) %s
ErrorEndDateCP=Vous devez choisir une date de fin supérieur à la date de début.
ErrorSQLCreateCP=Une erreur SQL est survenue durant la création :
ErrorIDFicheCP=Une erreur est survenue, cette demande de congés n'existe pas.
ReturnCP=Retour à la page précédente
ErrorUserViewCP=Vous n'êtes pas autorisé à lire cette demande de congés.
InfosWorkflowCP=Informations du workflow
RequestByCP=Demandé par
TitreRequestCP=Demande de congés
TypeOfLeaveId=Type de la demande de congès
TypeOfLeaveCode=Code du type de congès
TypeOfLeaveLabel=Libellé du type de congès
NbUseDaysCP=Nombre de jours de congés consommés
NbUseDaysCPHelp=Le calcul prend en compte les jours non ouvrés et les jours fériés définis dans le dictionnaire.
NbUseDaysCPShort=Jours consommés
NbUseDaysCPShortInMonth=Jours consommés pour le mois
DayIsANonWorkingDay=%s est un jour non ouvré
DateStartInMonth=Date de début pour le mois
DateEndInMonth=Date de fin pour le mois
EditCP=Modifier
DeleteCP=Supprimer
ActionRefuseCP=Refuser
ActionCancelCP=Annuler
StatutCP=Statut
TitleDeleteCP=Supprimer la demande de Congés
ConfirmDeleteCP=Confirmer la suppression de cette demande de congés ?
ErrorCantDeleteCP=Erreur, vous n'avez pas le droit de supprimer cette demande de congés.
CantCreateCP=Erreur, vous n'avez pas le droit de créer une demande de congés.
InvalidValidatorCP=Vous devez choisir un approbateur pour votre demande de congés.
NoDateDebut=Vous devez choisir une date de début.
NoDateFin=Vous devez choisir une date de fin.
ErrorDureeCP=Votre demande de congés payés ne contient aucun jour ouvré.
TitleValidCP=Approuver la demande de congés
ConfirmValidCP=Êtes-vous sûr de vouloir approuver la demande de congés ?
DateValidCP=Date d'approbation
TitleToValidCP=Envoyer la demande de congés
ConfirmToValidCP=Êtes-vous sûr de vouloir valider la demande de congés ?
TitleRefuseCP=Refuser la demande de congés
ConfirmRefuseCP=Êtes-vous sûr de vouloir refuser la demande de congés ?
NoMotifRefuseCP=Vous devez choisir un motif pour refuser cette demande.
TitleCancelCP=Annuler la demande de congés
ConfirmCancelCP=Êtes-vous sûr de vouloir annuler la demande de congés ?
DetailRefusCP=Motif du refus
DateRefusCP=Date du refus
DateCancelCP=Date de l'annulation
DefineEventUserCP=Attribuer un congé exceptionnel à un utilisateur
addEventToUserCP=Attribuer ce congé
NotTheAssignedApprover=Vous n'êtes pas l'approbateur affecté
MotifCP=Motif
UserCP=Utilisateur
ErrorAddEventToUserCP=Une erreur est survenue durant l'ajout du congé exceptionnel.
AddEventToUserOkCP=L'ajout du congé exceptionnel à bien été effectué.
MenuLogCP=Voir historique modif.
LogCP=Historique des mises à jour de jours de congés disponibles
ActionByCP=Réalisée par
UserUpdateCP=Mis à jour pour
PrevSoldeCP=Précédent Solde
NewSoldeCP=Nouveau Solde
alreadyCPexist=Une demande de congés a déjà été faite sur cette période.
FirstDayOfHoliday=Premier jour de congés
LastDayOfHoliday=Dernier jour de congés
BoxTitleLastLeaveRequests=Les %s dernières demandes de congés modifiées
HolidaysMonthlyUpdate=Mise à jour mensuelle
ManualUpdate=Mise à jour manuelle
HolidaysCancelation=Annulation de la demande de congés
EmployeeLastname=Nom du salarié
EmployeeFirstname=Prénom du salarié
TypeWasDisabledOrRemoved=Le type de congés (id %s) a été désactivé ou supprimé
LastHolidays=Les %s dernières demandes de congés
AllHolidays=Toutes les demandes de congés
HalfDay=Demi journée
NotTheAssignedApprover=Vous n'êtes pas l'approbateur affecté
LEAVE_PAID=Congés payés
LEAVE_SICK=Congé maladie
LEAVE_OTHER=Autre congé
LEAVE_PAID_FR=Congés payés
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Dernière mise à jour automatique de l'attribution des congés
MonthOfLastMonthlyUpdate=Mois de la dernière mise à jour automatique des attributions de congés
UpdateConfCPOK=Mise à jour effectuée avec succès.
Module27130Name= Demandes de congés
Module27130Desc= Ce module permet de gérer les demandes, approbations de congés.
ErrorMailNotSend=Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'email :
NoticePeriod=Délai de prévenance
#Messages
HolidaysToValidate=Valider les demandes de congés
HolidaysToValidateBody=Veuillez trouver ci-dessous une demande de congés à valider.
HolidaysToValidateDelay=Cette demande de congés a été effectuée dans un délai de moins de %s jours avant ceux-ci.
HolidaysToValidateAlertSolde=L'utilisateur ayant fait cette demande de congés payés n'a pas le solde requis.
HolidaysValidated=Validation de la demande de congés
HolidaysValidatedBody=Votre demande de congés du %s au %s vient d'être approuvée.
HolidaysRefused=Congés refusés
HolidaysRefusedBody=Votre demande de congés payés %s à %s vient d'être refusée pour le motif suivant :
HolidaysCanceled=Abandon de la demande de congés
HolidaysCanceledBody=Votre demande de congés du %s au %s a été annulée.
FollowedByACounter=1: Ce type de congé doit être suivis par un compteur. Le compteur est incrémenté manuellement ou automatiquement et quand une demande de congé est validée, le compteur est décrémenté. 0: Non suivi par un compteur.
NoLeaveWithCounterDefined=Il n'y a pas de type de congés définis qui requiert un suivi par un compteur
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Aller dans Accueil - Configuration - Dictionnaires - Type de congés pour configurer les différents types de congés.
HolidaySetup=Configuration du module Congés
HolidaysNumberingModules=Modèles de numérotation des demandes de congés
TemplatePDFHolidays=Modèle de demande de congés PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Texte libre sur PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Filigranes sur les demandes de congés brouillons
HolidaysToApprove=Vacances à approuver
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Aucun utilisateur ne dispose des permissions pour valider les demandes de congés
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Mise à jour mensuelle du solde des congés
XIsAUsualNonWorkingDay=%s est généralement un jour NON ouvrable
BlockHolidayIfNegative=Block if balance negative
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=The creation of this leave request is blocked because your balance is negative
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=La demande de congé %s doit être brouillon, annulée ou refusée pour être supprimée