golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/lo_LA

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	54.02 KB
admin.lang	322.39 KB
agenda.lang	15.47 KB
assets.lang	2.89 KB
banks.lang	15.99 KB
bills.lang	68.53 KB
blockedlog.lang	11.58 KB
bookmarks.lang	1.44 KB
boxes.lang	11.84 KB
cashdesk.lang	10.68 KB
categories.lang	9.55 KB
commercial.lang	5.95 KB
companies.lang	31.17 KB
compta.lang	34.13 KB
contracts.lang	9.26 KB
cron.lang	10.25 KB
deliveries.lang	2.4 KB
dict.lang	13.5 KB
donations.lang	2.75 KB
ecm.lang	5.2 KB
errors.lang	59.87 KB
eventorganization.lang	12.54 KB
exports.lang	20.75 KB
externalsite.lang	510 B
ftp.lang	1.66 KB
help.lang	2.48 KB
holiday.lang	12.81 KB
hrm.lang	3.2 KB
install.lang	36.96 KB
interventions.lang	6.92 KB
intracommreport.lang	1.97 KB
knowledgemanagement.lang	2.56 KB
languages.lang	5.47 KB
ldap.lang	2.56 KB
link.lang	919 B
loan.lang	2.55 KB
mailmanspip.lang	2.77 KB
mails.lang	19.9 KB
main.lang	64.91 KB
margins.lang	6.06 KB
members.lang	21.66 KB
modulebuilder.lang	26.16 KB
mrp.lang	11.4 KB
multicurrency.lang	4.5 KB
oauth.lang	3.64 KB
opensurvey.lang	7.63 KB
orders.lang	15.9 KB
other.lang	32.01 KB
partnership.lang	6.24 KB
paybox.lang	3.84 KB
paypal.lang	4.25 KB
printing.lang	4.16 KB
productbatch.lang	4.44 KB
products.lang	38.37 KB
projects.lang	31.43 KB
propal.lang	7.83 KB
receiptprinter.lang	5.75 KB
receptions.lang	4.53 KB
recruitment.lang	5.04 KB
resource.lang	2.53 KB
salaries.lang	3.06 KB
sendings.lang	6.64 KB
sms.lang	2.97 KB
stocks.lang	33.02 KB
stripe.lang	9.76 KB
supplier_proposal.lang	5.14 KB
suppliers.lang	3.95 KB
ticket.lang	28.64 KB
trips.lang	13.4 KB
users.lang	13.17 KB
website.lang	28.04 KB
withdrawals.lang	19.61 KB
workflow.lang	7.07 KB
zapier.lang	1.53 KB

Edit: compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=ການຮຽກເກັບເງິນ | ການຊໍາລະເງິນ
TaxModuleSetupToModifyRules=ໄປທີ່ <a href="%s"> ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນພາສີ </a> ເພື່ອດັດແປງກົດລະບຽບສໍາລັບການຄິດໄລ່
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=ໄປທີ່ <a href="%s"> ການຕັ້ງບໍລິສັດ </a> ເພື່ອແກ້ໄຂກົດລະບຽບການຄໍານວນ
OptionMode=ທາງເລືອກສໍາລັບການບັນຊີ
OptionModeTrue=ທາງເລືອກລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ
OptionModeVirtual=ທາງເລືອກການຮຽກຮ້ອງ-ໜີ້ ສິນ
OptionModeTrueDesc=ໃນສະພາບການນີ້, ລາຍຮັບຖືກຄິດໄລ່ຕາມການຊໍາລະ (ວັນທີຈ່າຍເງິນ). ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຕົວເລກຈະໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນພຽງແຕ່ຖ້າວ່າໄດ້ມີການກວດກາບັນທຶກບັນຊີໂດຍຜ່ານການປ້ອນເຂົ້າ/ອອກຢູ່ບັນຊີຜ່ານໃບແຈ້ງ ໜີ້.
OptionModeVirtualDesc=ໃນສະພາບການນີ້, ລາຍຮັບຖືກຄິດໄລ່ຜ່ານໃບແຈ້ງ ໜີ້ (ວັນທີກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ). ເມື່ອໃບຮຽກເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້ຮອດກໍານົດ, ເຖິງວ່າຈະໄດ້ຈ່າຍແລ້ວຫຼືບໍ່ກໍ່ຕາມ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຜົນໄດ້ຮັບຂອງລາຍຮັບ.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=ຄຸນສົມບັດມີຢູ່ໃນຮູບແບບການບັນຊີ CREDITS-DEBTS ເທົ່ານັ້ນ (ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າໂມດູນການບັນຊີ)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=ຈຳ ນວນທີ່ສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ນວນໂດຍໃຊ້ກົດລະບຽບທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າໂມດູນພາສີ.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=ຈຳ ນວນທີ່ສະແດງຢູ່ນີ້ແມ່ນຄິດໄລ່ຕາມກົດລະບຽບທີ່ຕັ້ງໄວ້ໂດຍການຕັ້ງຂອງບໍລິສັດ.
Param=ຕັ້ງຄ່າ
RemainingAmountPayment=ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຍັງເຫຼືອ:
Account=ບັນຊີ
Accountparent=ບັນຊີພໍ່ແມ່
Accountsparent=ບັນຊີພໍ່ແມ່
Income=ລາຍໄດ້
Outcome=ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
MenuReportInOut=ລາຍຮັບ / ລາຍຈ່າຍ
ReportInOut=ດຸ່ນດ່ຽງລາຍຮັບແລະລາຍຈ່າຍ
ReportTurnover=ໃບຮຽກເກັບເງິນລາຍຮັບ
ReportTurnoverCollected=ເກັບລາຍຮັບໄດ້
PaymentsNotLinkedToInvoice=ການຈ່າຍເງິນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບໃບຮຽກເກັບເງິນໃດ,, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບພາກສ່ວນທີສາມໃດ
PaymentsNotLinkedToUser=ການຊໍາລະເງິນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ຄົນໃດ
Profit=ກໍາໄລ
AccountingResult=ຜົນການບັນຊີ
BalanceBefore=ຍອດຄົງເຫຼືອ (ກ່ອນ)
Balance=ຍອດເງິນ
Debit=ເດບິດ
Credit=ສິນເຊື່ອ
Piece=ເອກະສານການບັນຊີ.
AmountHTVATRealReceived=ເກັບກໍາສຸດທິ
AmountHTVATRealPaid=ຈ່າຍສຸດທິ
VATToPay=ການຂາຍພາສີ
VATReceived=ໄດ້ຮັບອາກອນ
VATToCollect=ການຊື້ພາສີ
VATSummary=ອາກອນປະຈໍາເດືອນ
VATBalance=ດຸ່ນດ່ຽງອາກອນ
VATPaid=ຈ່າຍພາສີແລ້ວ
LT1Summary=ສະຫຼຸບ 2 ພາສີ
LT2Summary=ສະຫຼຸບ 3 ອາກອນ
LT1SummaryES=RE ຍອດເງິນ
LT2SummaryES=ຍອດ IRPF
LT1SummaryIN=ຍອດເງິນ CGST
LT2SummaryIN=ຍອດເງິນ SGST
LT1Paid=ຈ່າຍພາສີ 2 ແລ້ວ
LT2Paid=ຈ່າຍພາສີ 3 ແລ້ວ
LT1PaidES=RE ຈ່າຍ
LT2PaidES=ຈ່າຍ IRPF
LT1PaidIN=ຈ່າຍ CGST
LT2PaidIN=SGST ຈ່າຍເງິນ
LT1Customer=ຂາຍພາສີ 2
LT1Supplier=ການຊື້ພາສີ 2
LT1CustomerES=ການຂາຍ RE
LT1SupplierES=RE ການຊື້
LT1CustomerIN=ການຂາຍ CGST
LT1SupplierIN=ການຊື້ CGST
LT2Customer=ຂາຍພາສີ 3
LT2Supplier=ການຊື້ພາສີ 3
LT2CustomerES=ການຂາຍ IRPF
LT2SupplierES=ການຊື້ຫຸ້ນ IRPF
LT2CustomerIN=ການຂາຍ SGST
LT2SupplierIN=ການຊື້ SGST
VATCollected=ເກັບອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມແລ້ວ
StatusToPay=ຈ່າຍ
SpecialExpensesArea=ພື້ນທີ່ ສຳ ລັບການຈ່າຍເງິນພິເສດທັງົດ
VATExpensesArea=ພື້ນທີ່ສໍາລັບການຊໍາລະ TVA ທັງົດ
SocialContribution=ອາກອນທາງສັງຄົມຫຼືງົບປະມານ
SocialContributions=ອາກອນທາງສັງຄົມຫຼືງົບປະມານ
SocialContributionsDeductibles=ຫັກພາສີສັງຄົມຫຼືງົບປະມານ
SocialContributionsNondeductibles=ອາກອນທາງສັງຄົມຫຼືງົບປະມານທີ່ບໍ່ສາມາດຫັກໄດ້
DateOfSocialContribution=ວັນທີອາກອນທາງສັງຄົມຫຼືງົບປະມານ
LabelContrib=ການປະກອບສ່ວນປ້າຍ ກຳ ກັບ
TypeContrib=ປະເພດການປະກອບສ່ວນ
MenuSpecialExpenses=ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພິເສດ
MenuTaxAndDividends=ພາສີແລະເງິນປັນຜົນ
MenuSocialContributions=ອາກອນທາງສັງຄົມ/ງົບປະມານ
MenuNewSocialContribution=ພາສີສັງຄົມ/ງົບປະມານໃNew່
NewSocialContribution=ພາສີສັງຄົມ/ງົບປະມານໃNew່
AddSocialContribution=ເພີ່ມອາກອນທາງສັງຄົມ/ງົບປະມານ
ContributionsToPay=ພາສີສັງຄົມ/ງົບປະມານທີ່ຈະຈ່າຍ
AccountancyTreasuryArea=ພື້ນທີ່ການຮຽກເກັບເງິນແລະການຈ່າຍເງິນ
NewPayment=ການຊໍາລະເງິນໃຫມ່
PaymentCustomerInvoice=ການຊໍາລະເງິນໃບແຈ້ງຫນີ້ຂອງລູກຄ້າ
PaymentSupplierInvoice=ການຊໍາລະເງິນໃບແຈ້ງຫນີ້ຂອງຜູ້ຂາຍ
PaymentSocialContribution=ການຈ່າຍອາກອນທາງສັງຄົມ/ງົບປະມານ
PaymentVat=ການຊໍາລະອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ
AutomaticCreationPayment=ບັນທຶກການຈ່າຍເງິນອັດຕະໂນມັດ
ListPayment=ລາຍການການຊໍາລະ
ListOfCustomerPayments=ລາຍຊື່ການຊໍາລະເງິນຂອງລູກຄ້າ
ListOfSupplierPayments=ລາຍຊື່ການຈ່າຍເງິນຂອງຜູ້ຂາຍ
DateStartPeriod=ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະເວລາ
DateEndPeriod=ໄລຍະເວລາສິ້ນສຸດວັນທີ
newLT1Payment=ການຊໍາລະພາສີໃຫມ່ 2
newLT2Payment=ການຊໍາລະພາສີໃຫມ່ 3
LT1Payment=ການຈ່າຍອາກອນ 2
LT1Payments=ການຈ່າຍເງິນພາສີ 2
LT2Payment=ການຈ່າຍອາກອນ 3
LT2Payments=ການຈ່າຍເງິນພາສີ 3
newLT1PaymentES=ການຈ່າຍເງິນ RE ໃNew່
newLT2PaymentES=ການຈ່າຍເງິນ IRPF ໃ່
LT1PaymentES=RE ການຊໍາລະເງິນ
LT1PaymentsES=RE ການຊໍາລະເງິນ
LT2PaymentES=ການຈ່າຍເງິນ IRP
LT2PaymentsES=ການຈ່າຍເງິນ IRPF
VATPayment=ການຊໍາລະອາກອນການຂາຍ
VATPayments=ການຊໍາລະອາກອນການຂາຍ
VATDeclarations=ການປະກາດອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ
VATDeclaration=ການປະກາດອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ
VATRefund=ການຄືນເງິນພາສີການຂາຍ
NewVATPayment=ການຊໍາລະອາກອນການຂາຍໃຫມ່
NewLocalTaxPayment=ການຊໍາລະພາສີໃa່ %s
Refund=ຄືນເງິນ
SocialContributionsPayments=ການຈ່າຍອາກອນທາງສັງຄົມ/ງົບປະມານ
ShowVatPayment=ສະແດງການຊໍາລະອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ
TotalToPay=ລວມທັງtoົດທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=ຍອດເຫຼືອແມ່ນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນລາຍການນີ້ສະເພາະຖ້າຕາຕະລາງຖືກຈັດຮຽງຕາມ %s ແລະກັ່ນຕອງຢູ່ໃນ 1 ບັນຊີທະນາຄານ (ໂດຍບໍ່ມີຕົວກັ່ນຕອງອື່ນ)
CustomerAccountancyCode=ລະຫັດບັນຊີລູກຄ້າ
SupplierAccountancyCode=ລະຫັດບັນຊີຜູ້ຂາຍ
CustomerAccountancyCodeShort=ກົ້ນ. ບັນຊີ. ລະຫັດ
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. ບັນຊີ. ລະຫັດ
AccountNumber=ເລກບັນຊີ
NewAccountingAccount=ບັນຊີໃ່
Turnover=ໃບຮຽກເກັບເງິນລາຍຮັບ
TurnoverCollected=ເກັບລາຍຮັບໄດ້
SalesTurnoverMinimum=ລາຍຮັບຕໍ່າສຸດ
ByExpenseIncome=ຕາມລາຍຈ່າຍແລະລາຍຮັບ
ByThirdParties=ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ
ByUserAuthorOfInvoice=ໂດຍຜູ້ຂຽນໃບແຈ້ງ ໜີ້
CheckReceipt=ເຊັກເງິນາກ
CheckReceiptShort=ເຊັກເງິນາກ
LastCheckReceiptShort=ໃບຮັບເງິນກວດຫຼ້າສຸດ %s
NewCheckReceipt=ສ່ວນຫຼຸດໃ່
NewCheckDeposit=ເງິນcheckາກເຊັກໃNew່
NewCheckDepositOn=ສ້າງໃບຮັບເງິນເຂົ້າບັນຊີ: %s
NoWaitingChecks=ບໍ່ມີເຊັກລໍຖ້າເງິນາກ.
DateChequeReceived=ກວດເບິ່ງວັນທີຮັບ
NbOfCheques=ຈຳ ນວນເຊັກ
PaySocialContribution=ຈ່າຍພາສີສັງຄົມ/ງົບປະມານ
PayVAT=ຈ່າຍໃບແຈ້ງພາສີມູນຄ່າເພີ່ມ
PaySalary=ຈ່າຍບັດເງິນເດືອນ
ConfirmPaySocialContribution=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຈັດປະເພດອາກອນທາງສັງຄົມຫຼືງົບປະມານນີ້ຕາມທີ່ໄດ້ຈ່າຍ?
ConfirmPayVAT=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຈັດປະເພດການປະກາດ VAT ນີ້ເປັນການຊໍາລະ?
ConfirmPaySalary=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຈັດປະເພດບັດເງິນເດືອນນີ້ເປັນຈ່າຍ?
DeleteSocialContribution=ລຶບການຈ່າຍອາກອນທາງສັງຄົມຫຼືງົບປະມານ
DeleteVAT=ລຶບການປະກາດ VAT
DeleteSalary=ລຶບບັດເງິນເດືອນອອກ
ConfirmDeleteSocialContribution=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບການຈ່າຍອາກອນທາງສັງຄົມ/ງົບປະມານນີ້?
ConfirmDeleteVAT=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບການປະກາດ VAT ນີ້?
ConfirmDeleteSalary=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບເງິນເດືອນນີ້?
ExportDataset_tax_1=ພາສີແລະການຈ່າຍເງິນທາງສັງຄົມແລະງົບປະມານ
CalcModeVATDebt=ຮູບແບບ %sVAT ກ່ຽວກັບການບັນຊີຄໍາcommitmentັ້ນສັນຍາ %s .
CalcModeVATEngagement=ຮູບແບບ %sVAT ກ່ຽວກັບລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ %s .
CalcModeDebt=ການວິເຄາະເອກະສານທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ທີ່ຮູ້ຈັກເຖິງແມ່ນວ່າຈະຍັງບໍ່ທັນຖືກບັນຊີຢູ່ໃນບັນຊີກໍ່ຕາມກໍ່ຕາມ.
CalcModeEngagement=ການວິເຄາະການຊໍາລະເງິນທີ່ບັນທຶກໄວ້ທີ່ຮູ້ຈັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນຊີຢູ່ໃນ Ledger.
CalcModeBookkeeping=ການວິເຄາະຂໍ້ມູນທີ່ລົງບັນທຶກໄວ້ໃນຕາຕະລາງບັນຊີ.
CalcModeLT1= ໂModeດ %sRE ຢູ່ໃນໃບຮຽກເກັບເງິນຂອງລູກຄ້າ - ຜູ້ສະ ໜອງ ໃບຮຽກເກັບເງິນ%s 
CalcModeLT1Debt=Mode %sRE on customer invoices%s
CalcModeLT1Rec= ໂModeດ %sRE ຢູ່ໃນໃບຮຽກເກັບເງິນຜູ້ສະ ໜອງ %s 
CalcModeLT2= ໂModeດ %sIRPF ຢູ່ໃນໃບຮຽກເກັບເງິນຂອງລູກຄ້າ - ຜູ້ສະ ໜອງ ໃບແຈ້ງ ໜີ້ %s 
CalcModeLT2Debt=ໂModeດ %sIRPF ຢູ່ໃນໃບແຈ້ງ ໜີ້ ຂອງລູກຄ້າ %s 
CalcModeLT2Rec= ໂModeດ %sIRPF ຢູ່ໃນໃບຮຽກເກັບເງິນຜູ້ສະ ໜອງ %s 
AnnualSummaryDueDebtMode=ດຸ່ນດ່ຽງລາຍຮັບແລະລາຍຈ່າຍ, ສະຫຼຸບປະຈໍາປີ
AnnualSummaryInputOutputMode=ດຸ່ນດ່ຽງລາຍຮັບແລະລາຍຈ່າຍ, ສະຫຼຸບປະຈໍາປີ
AnnualByCompanies=ຍອດລາຍຮັບແລະລາຍຈ່າຍ, ໂດຍກຸ່ມບັນຊີທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ລ່ວງ ໜ້າ
AnnualByCompaniesDueDebtMode=ການດຸ່ນດ່ຽງລາຍຮັບແລະລາຍຈ່າຍ, ລາຍລະອຽດຕາມກຸ່ມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ລ່ວງ ໜ້າ, ຮູບແບບ %s Claims-Debts%s ເວົ້າ ບັນຊີຄໍາitັ້ນສັນຍາ a09a4b739f0z.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=ການດຸ່ນດ່ຽງລາຍຮັບແລະລາຍຈ່າຍ, ລາຍລະອຽດຕາມກຸ່ມທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ລ່ວງ ໜ້າ, ຮູບແບບ %s ລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ %s ເວົ້າວ່າ ບັນຊີເງິນສົດ a09a4b739f17f8f
SeeReportInInputOutputMode=ເບິ່ງ %s ການວິເຄາະການຊໍາລະເງິນ %s ສໍາລັບການຄິດໄລ່ອີງຕາມ ການຊໍາລະບັນທຶກ ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ນໍາເຂົ້າບັນຊີ.
SeeReportInDueDebtMode=ເບິ່ງ %s ການວິເຄາະເອກະສານທີ່ບັນທຶກໄວ້ %s ສໍາລັບການຄິດໄລ່ອີງຕາມ ທີ່ຮູ້ຈັກເອກະສານທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຍັງຢູ່ໃນບັນຊີ
SeeReportInBookkeepingMode=ເບິ່ງ %s ການວິເຄາະຕາຕະລາງບັນຊີ book%s ສໍາລັບລາຍງານອີງຕາມ ຕາຕະລາງບັນຊີ Led a09a4b739f178z
RulesAmountWithTaxIncluded=- ຈຳ ນວນເງິນທີ່ສະແດງແມ່ນລວມທັງອາກອນທັງົດແລ້ວ
RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded
RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not. - It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. - It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries.
RulesCADue=- ມັນລວມເຖິງໃບຮຽກເກັບເງິນທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງຈ່າຍບໍ່ວ່າຈະຈ່າຍຫຼືບໍ່ກໍ່ຕາມ. - ມັນອີງຕາມວັນທີຮຽກເກັບເງິນຂອງໃບຮຽກເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້. 
RulesCAIn=- ມັນລວມເອົາການຊໍາລະທີ່ມີປະສິດທິພາບທັງofົດຂອງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກລູກຄ້າ. - ມັນແມ່ນອີງໃສ່ວັນທີການຈ່າຍເງິນຂອງໃບຮຽກເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້ 
RulesCATotalSaleJournal=ມັນລວມເອົາວົງເງິນສິນເຊື່ອທັງfromົດຈາກວາລະສານການຂາຍ.
RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=ມັນປະກອບມີ (ເຄຣດິດ - ເດບິດ) ຂອງແຖວສໍາລັບບັນຊີຜະລິດຕະພັນຢູ່ໃນກຸ່ມລາຍຮັບ
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=ມັນລວມມີບັນທຶກຢູ່ໃນບັນຊີຂອງເຈົ້າດ້ວຍບັນຊີບັນຊີທີ່ມີກຸ່ມ "ລາຍຈ່າຍ" ຫຼື "ລາຍຮັບ"
RulesResultBookkeepingPredefined=ມັນລວມມີບັນທຶກຢູ່ໃນບັນຊີຂອງເຈົ້າດ້ວຍບັນຊີບັນຊີທີ່ມີກຸ່ມ "ລາຍຈ່າຍ" ຫຼື "ລາຍຮັບ"
RulesResultBookkeepingPersonalized=ມັນສະແດງບັນທຶກຢູ່ໃນປຶ້ມບັນຊີຂອງເຈົ້າດ້ວຍບັນຊີການບັນຊີ ຈັດກຸ່ມໂດຍກຸ່ມສ່ວນບຸກຄົນ 
SeePageForSetup=ເບິ່ງເມນູ <a href="%s"> %s </a> ສໍາລັບການຕັ້ງ
DepositsAreNotIncluded=- ບໍ່ລວມໃບແຈ້ງ ໜີ້ ການຈ່າຍເງິນ
DepositsAreIncluded=- ລວມໃບເກັບເງິນການຈ່າຍລ່ວງ ໜ້າ
LT1ReportByMonth=ລາຍງານພາສີ 2 ຕາມເດືອນ
LT2ReportByMonth=ລາຍງານພາສີ 3 ຕາມເດືອນ
LT1ReportByCustomers=ລາຍງານອາກອນ 2 ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ
LT2ReportByCustomers=ລາຍງານອາກອນ 3 ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ
LT1ReportByCustomersES=ລາຍງານໂດຍ RE ພາກສ່ວນທີສາມ
LT2ReportByCustomersES=ລາຍງານໂດຍ IRPF ພາກສ່ວນທີສາມ
VATReport=Sales tax report
VATReportByPeriods=Sales tax report by period
VATReportByMonth=Sales tax report by month
VATReportByRates=Sales tax report by rate
VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party
VATReportByCustomers=Sales tax report by customer
VATReportByCustomersInInputOutputMode=ລາຍງານໂດຍ VAT ຂອງລູກຄ້າທີ່ເກັບແລະຈ່າຍ
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid
VATReportShowByRateDetails=ສະແດງລາຍລະອຽດຂອງອັດຕານີ້
LT1ReportByQuarters=ລາຍງານອາກອນ 2 ຕາມອັດຕາ
LT2ReportByQuarters=ລາຍງານອາກອນ 3 ຕາມອັດຕາ
LT1ReportByQuartersES=ລາຍງານໂດຍອັດຕາ RE
LT2ReportByQuartersES=ລາຍງານໂດຍອັດຕາ IRPF
SeeVATReportInInputOutputMode=See report %sVAT collection%s for a standard calculation
SeeVATReportInDueDebtMode=See report %sVAT on debit%s for a calculation with an option on the invoicing
RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment.
RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment.
RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date.
RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date.
OptionVatInfoModuleComptabilite=Noteາຍເຫດ: ສໍາລັບຊັບສິນວັດສະດຸ, ມັນຄວນໃຊ້ວັນທີຂອງການຈັດສົ່ງເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຍຸຕິທໍາກວ່າ.
ThisIsAnEstimatedValue=ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງ, ອີງຕາມເຫດການທາງທຸລະກິດແລະບໍ່ແມ່ນມາຈາກຕາຕະລາງບັນຊີແຍກບັນຊີສຸດທ້າຍ, ສະນັ້ນຜົນສຸດທ້າຍອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກຄ່າສະແດງຕົວຢ່າງນີ້
PercentOfInvoice=%%/ໃບແຈ້ງ ໜີ້
NotUsedForGoods=ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກັບສິນຄ້າ
ProposalStats=ສະຖິຕິກ່ຽວກັບການສະ ເໜີ
OrderStats=ສະຖິຕິກ່ຽວກັບຄໍາສັ່ງ
InvoiceStats=ສະຖິຕິກ່ຽວກັບໃບບິນຄ່າ
Dispatch=ການຈັດສົ່ງ
Dispatched=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
ToDispatch=ເພື່ອສົ່ງ
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=ບຸກຄົນທີສາມຕ້ອງຖືກ ກຳ ນົດເປັນລູກຄ້າ
SellsJournal=ວາລະສານການຂາຍ
PurchasesJournal=ຊື້ວາລະສານ
DescSellsJournal=ວາລະສານການຂາຍ
DescPurchasesJournal=ຊື້ວາລະສານ
CodeNotDef=ບໍ່ໄດ້ກໍານົດ
WarningDepositsNotIncluded=ໃບແຈ້ງ ໜີ້ ການຈ່າຍເງິນລົງທຶນແມ່ນບໍ່ລວມຢູ່ໃນສະບັບນີ້ດ້ວຍໂມດູນການບັນຊີນີ້.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=ວັນທີໄລຍະການຈ່າຍເງິນບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າວັນທີຂອງວັດຖຸໄດ້.
Pcg_version=ແຜນວາດຕົວແບບບັນຊີ
Pcg_type=ປະເພດ Pcg
Pcg_subtype=ປະເພດຍ່ອຍ Pcg
InvoiceLinesToDispatch=ສາຍໃບເກັບເງິນເພື່ອສົ່ງ
ByProductsAndServices=ໂດຍຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການ
RefExt=ເອກະສານອ້າງອີງພາຍນອກ
ToCreateAPredefinedInvoice=ເພື່ອສ້າງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ແບບຟອມ, ສ້າງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ມາດຕະຖານ, ຈາກນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຄລິກໃສ່ປຸ່ມ "%s".
LinkedOrder=ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄໍາສັ່ງ
Mode1=ວິທີການ 1
Mode2=ວິທີການ 2
CalculationRuleDesc=ເພື່ອຄິດໄລ່ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມທັງ,ົດ, ມີສອງວິທີຄື: ວິທີການທີ 1 ແມ່ນການເກັບຕົວເລກ vat ໃນແຕ່ລະແຖວ, ຈາກນັ້ນສະຫຼຸບພວກມັນ. ວິທີທີ 2 ແມ່ນການສະສົມ vat ທັງonົດຢູ່ໃນແຕ່ລະເສັ້ນ, ຈາກນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ຮອບຜົນໄດ້ຮັບ. ຜົນສຸດທ້າຍອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກສອງສາມເຊັນ. ໂmodeດເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນໂmodeດ %s .
CalculationRuleDescSupplier=ອີງຕາມຜູ້ຂາຍ, ເລືອກວິທີການທີ່ເtoາະສົມເພື່ອນໍາໃຊ້ກົດເກນການຄິດໄລ່ອັນດຽວກັນແລະໄດ້ຮັບຜົນຄືກັນຕາມທີ່ຜູ້ຂາຍຂອງເຈົ້າຄາດໄວ້.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=ບໍ່ມີລາຍງານ Turnover ທີ່ເກັບໄດ້ຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ. ບົດລາຍງານນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃບເກັບເງິນລາຍຮັບ.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=ບໍ່ມີລາຍງານລາຍຮັບຂອງມູນຄ່າການຊື້ຂາຍຕໍ່ອາກອນການຂາຍ. ບົດລາຍງານນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃບເກັບເງິນລາຍຮັບ.
CalculationMode=ຮູບແບບການຄິດໄລ່
AccountancyJournal=ວາລະສານລະຫັດບັນຊີ
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=ບັນຊີບັນຊີຕາມມາດຕະຖານສໍາລັບ VAT ໃນການຂາຍ (ໃຊ້ຖ້າບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນການຕັ້ງວັດຈະນານຸກົມ VAT)
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=ບັນຊີບັນຊີຕາມມາດຕະຖານສໍາລັບ VAT ໃນການຊື້ (ໃຊ້ຖ້າບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນການຕັ້ງວັດຈະນານຸກົມ VAT)
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=ບັນຊີບັນຊີໂດຍມາດຕະຖານສໍາລັບການຊໍາລະອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=ບັນຊີບັນຊີທີ່ໃຊ້ສໍາລັບລູກຄ້າພາກສ່ວນທີສາມ
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=ບັນຊີການບັນຊີສະເພາະທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢູ່ໃນບັດຂອງບຸກຄົນທີສາມຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບບັນຊີ Subledger ເທົ່ານັ້ນ. ອັນນີ້ຈະຖືກໃຊ້ສໍາລັບບັນຊີທົ່ວໄປແລະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນຊີ Subledger ຖ້າບັນຊີບັນຊີລູກຄ້າທີ່ອຸທິດຕົນຢູ່ໃນພາກສ່ວນທີສາມບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=ບັນຊີບັນຊີທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຜູ້ຂາຍພາກສ່ວນທີສາມ
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=ບັນຊີການບັນຊີສະເພາະທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຢູ່ໃນບັດຂອງບຸກຄົນທີສາມຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບບັນຊີ Subledger ເທົ່ານັ້ນ. ອັນນີ້ຈະຖືກໃຊ້ສໍາລັບບັນຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປແລະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງບັນຊີ Subledger ຖ້າບັນຊີບັນຊີຜູ້ຂາຍສະເພາະໃນພາກສ່ວນທີສາມບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້.
ConfirmCloneTax=ຢືນຢັນການເກັບອາກອນທາງສັງຄົມ/ງົບປະມານ
ConfirmCloneVAT=ຢືນຢັນການໂຄນຂອງການປະກາດ VAT
ConfirmCloneSalary=ຢືນຢັນ clone ຂອງເງິນເດືອນໄດ້
CloneTaxForNextMonth=ຄັດລອກມັນສໍາລັບເດືອນຕໍ່ໄປ
SimpleReport=ບົດລາຍງານງ່າຍດາຍ
AddExtraReport=ລາຍງານເພີ່ມເຕີມ (ເພີ່ມລາຍງານລູກຄ້າຕ່າງປະເທດແລະລະດັບຊາດ)
OtherCountriesCustomersReport=ລາຍງານລູກຄ້າຕ່າງປະເທດ
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=ອີງຕາມຕົວອັກສອນທໍາອິດສອງຕົວຂອງnumberາຍເລກ VAT ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກລະຫັດປະເທດຂອງບໍລິສັດເຈົ້າເອງ
SameCountryCustomersWithVAT=ລາຍງານລູກຄ້າແຫ່ງຊາດ
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=ອີງຕາມຕົວອັກສອນທໍາອິດສອງຕົວຂອງnumberາຍເລກ VAT ຄືກັນກັບລະຫັດປະເທດຂອງບໍລິສັດເຈົ້າເອງ
LinkedFichinter=ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການແຊກແຊງ
ImportDataset_tax_contrib=ອາກອນທາງສັງຄົມ/ງົບປະມານ
ImportDataset_tax_vat=ການຊໍາລະອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ
ErrorBankAccountNotFound=ຜິດພາດ: ບໍ່ພົບບັນຊີທະນາຄານ
FiscalPeriod=ໄລຍະເວລາການບັນຊີ
ListSocialContributionAssociatedProject=ລາຍຊື່ການປະກອບສ່ວນຂອງສັງຄົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການ
DeleteFromCat=ລຶບອອກຈາກກຸ່ມບັນຊີ
AccountingAffectation=ການມອບາຍບັນຊີ
LastDayTaxIsRelatedTo=ມື້ສຸດທ້າຍຂອງງວດພາສີແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ
VATDue=ຮຽກຮ້ອງອາກອນການຂາຍ
ClaimedForThisPeriod=ອ້າງສິດ ສຳ ລັບໄລຍະເວລາ
PaidDuringThisPeriod=ຈ່າຍສໍາລັບໄລຍະເວລານີ້
PaidDuringThisPeriodDesc=ນີ້ແມ່ນຜົນລວມຂອງການຊໍາລະທັງlinkedົດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບການປະກາດ VAT ເຊິ່ງມີວັນທີສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາໃນຊ່ວງວັນທີທີ່ເລືອກ
ByVatRate=ໂດຍອັດຕາອາກອນການຂາຍ
TurnoverbyVatrate=ໃບຮຽກເກັບລາຍຮັບຕາມອັດຕາອາກອນການຂາຍ
TurnoverCollectedbyVatrate=ລາຍຮັບຈາກການເກັບຈາກອັດຕາອາກອນການຂາຍ
PurchasebyVatrate=ຊື້ຕາມອັດຕາອາກອນການຂາຍ
LabelToShow=ປ້າຍສັ້ນ
PurchaseTurnover=ມູນຄ່າການຊື້
PurchaseTurnoverCollected=ເກັບລາຍຮັບການຊື້
RulesPurchaseTurnoverDue=- ມັນລວມມີໃບແຈ້ງ ໜີ້ ທີ່ຄົບກໍານົດຂອງຜູ້ສະ ໜອງ ບໍ່ວ່າຈະຈ່າຍຫຼືບໍ່. - ມັນອີງໃສ່ວັນທີໃບແຈ້ງ ໜີ້ ຂອງໃບຮຽກເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້. 
RulesPurchaseTurnoverIn=- ມັນລວມເອົາການຊໍາລະທີ່ມີປະສິດທິພາບທັງofົດຂອງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ທີ່ເຮັດໃຫ້ກັບຜູ້ສະ ໜອງ. - ມັນແມ່ນອີງໃສ່ວັນທີການຈ່າຍເງິນຂອງໃບຮຽກເກັບເງິນເຫຼົ່ານີ້ 
RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=ມັນລວມມີທຸກບັນຊີເດບິດຈາກວາລະສານການຊື້.
RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=ມັນປະກອບມີ (ເດບິດ - ສິນເຊື່ອ) ຂອງບັນຊີສໍາລັບບັນຊີຜະລິດຕະພັນຢູ່ໃນກຸ່ມ EXPENSE
ReportPurchaseTurnover=ໃບເກັບເງິນລາຍຮັບການຊື້
ReportPurchaseTurnoverCollected=ເກັບລາຍຮັບການຊື້
IncludeVarpaysInResults = ລວມເອົາການຊໍາລະຕ່າງ various ຢູ່ໃນລາຍງານ
IncludeLoansInResults = ລວມເອົາເງິນກູ້ຢືມເຂົ້າໃນລາຍງານ
InvoiceLate30Days = Invoices late (> 30 days)
InvoiceLate15Days = Invoices late (15 to 30 days)
InvoiceLateMinus15Days = Invoices late (< 15 days)
InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days)
InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days)
InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days)
InvoiceToPay=To pay (< 15 days)
InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days)
InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days)
ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code
ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ?