golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/lo_LA

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	54.02 KB
admin.lang	322.39 KB
agenda.lang	15.47 KB
assets.lang	2.89 KB
banks.lang	15.99 KB
bills.lang	68.53 KB
blockedlog.lang	11.58 KB
bookmarks.lang	1.44 KB
boxes.lang	11.84 KB
cashdesk.lang	10.68 KB
categories.lang	9.55 KB
commercial.lang	5.95 KB
companies.lang	31.17 KB
compta.lang	34.13 KB
contracts.lang	9.26 KB
cron.lang	10.25 KB
deliveries.lang	2.4 KB
dict.lang	13.5 KB
donations.lang	2.75 KB
ecm.lang	5.2 KB
errors.lang	59.87 KB
eventorganization.lang	12.54 KB
exports.lang	20.75 KB
externalsite.lang	510 B
ftp.lang	1.66 KB
help.lang	2.48 KB
holiday.lang	12.81 KB
hrm.lang	3.2 KB
install.lang	36.96 KB
interventions.lang	6.92 KB
intracommreport.lang	1.97 KB
knowledgemanagement.lang	2.56 KB
languages.lang	5.47 KB
ldap.lang	2.56 KB
link.lang	919 B
loan.lang	2.55 KB
mailmanspip.lang	2.77 KB
mails.lang	19.9 KB
main.lang	64.91 KB
margins.lang	6.06 KB
members.lang	21.66 KB
modulebuilder.lang	26.16 KB
mrp.lang	11.4 KB
multicurrency.lang	4.5 KB
oauth.lang	3.64 KB
opensurvey.lang	7.63 KB
orders.lang	15.9 KB
other.lang	32.01 KB
partnership.lang	6.24 KB
paybox.lang	3.84 KB
paypal.lang	4.25 KB
printing.lang	4.16 KB
productbatch.lang	4.44 KB
products.lang	38.37 KB
projects.lang	31.43 KB
propal.lang	7.83 KB
receiptprinter.lang	5.75 KB
receptions.lang	4.53 KB
recruitment.lang	5.04 KB
resource.lang	2.53 KB
salaries.lang	3.06 KB
sendings.lang	6.64 KB
sms.lang	2.97 KB
stocks.lang	33.02 KB
stripe.lang	9.76 KB
supplier_proposal.lang	5.14 KB
suppliers.lang	3.95 KB
ticket.lang	28.64 KB
trips.lang	13.4 KB
users.lang	13.17 KB
website.lang	28.04 KB
withdrawals.lang	19.61 KB
workflow.lang	7.07 KB
zapier.lang	1.53 KB

Edit: orders.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=ເຂດທີ່ລູກຄ້າສັ່ງ
SuppliersOrdersArea=ພື້ນທີ່ການສັ່ງຊື້
OrderCard=ສັ່ງບັດ
OrderId=ID ການສັ່ງ
Order=ຄໍາສັ່ງ
PdfOrderTitle=ຄໍາສັ່ງ
Orders=ຄໍາສັ່ງ
OrderLine=ແຖວຄໍາສັ່ງ
OrderDate=ວັນທີສັ່ງ
OrderDateShort=ວັນທີສັ່ງ
OrderToProcess=ສັ່ງໃຫ້ປະມວນຜົນ
NewOrder=ຄຳ ສັ່ງໃ່
NewSupplierOrderShort=ຄຳ ສັ່ງໃ່
NewOrderSupplier=ຄຳ ສັ່ງຊື້ໃ່
ToOrder=ສັ່ງ
MakeOrder=ສັ່ງ
SupplierOrder=ໃບສັ່ງຊື້
SuppliersOrders=ການສັ່ງຊື້
SaleOrderLines=Sales order lines
PurchaseOrderLines=Puchase ສາຍການສັ່ງ
SuppliersOrdersRunning=ຄໍາສັ່ງຊື້ໃນປະຈຸບັນ
CustomerOrder=ຄໍາສັ່ງຂາຍ
CustomersOrders=ຄໍາສັ່ງຂາຍ
CustomersOrdersRunning=ຄໍາສັ່ງຂາຍໃນປະຈຸບັນ
CustomersOrdersAndOrdersLines=ຄໍາສັ່ງຂາຍແລະລາຍລະອຽດຄໍາສັ່ງ
OrdersDeliveredToBill=ໃບສັ່ງຂາຍໄດ້ຖືກຈັດສົ່ງໃຫ້ກັບບິນ
OrdersToBill=ສົ່ງ ຄຳ ສັ່ງຂາຍແລ້ວ
OrdersInProcess=ຄໍາສັ່ງຂາຍຢູ່ໃນຂະບວນການ
OrdersToProcess=ຄໍາສັ່ງຂາຍເພື່ອດໍາເນີນການ
SuppliersOrdersToProcess=ສັ່ງຊື້ເພື່ອປະມວນຜົນ
SuppliersOrdersAwaitingReception=ການສັ່ງຊື້ ກຳ ລັງລໍຖ້າການຕ້ອນຮັບ
AwaitingReception=ກຳ ລັງລໍຖ້າການຕ້ອນຮັບ
StatusOrderCanceledShort=ຍົກເລີກແລ້ວ
StatusOrderDraftShort=ຮ່າງ
StatusOrderValidatedShort=ກວດສອບແລ້ວ
StatusOrderSentShort=ໃນຂະບວນການ
StatusOrderSent=ການຈັດສົ່ງ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່
StatusOrderOnProcessShort=ສັ່ງໄດ້
StatusOrderProcessedShort=ປະມວນຜົນແລ້ວ
StatusOrderDelivered=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
StatusOrderDeliveredShort=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
StatusOrderToBillShort=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
StatusOrderApprovedShort=ອະນຸມັດ
StatusOrderRefusedShort=ປະຕິເສດ
StatusOrderToProcessShort=ເພື່ອປະມວນຜົນ
StatusOrderReceivedPartiallyShort=ໄດ້ຮັບບາງສ່ວນ
StatusOrderReceivedAllShort=ຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບ
StatusOrderCanceled=ຍົກເລີກແລ້ວ
StatusOrderDraft=ຮ່າງ (ຕ້ອງການກວດສອບ)
StatusOrderValidated=ກວດສອບແລ້ວ
StatusOrderOnProcess=ສັ່ງແລ້ວ - ການຮັບສະແຕນບາຍ
StatusOrderOnProcessWithValidation=ສັ່ງແລ້ວ - ການຮັບຫຼືການກວດສອບສະແຕນບາຍ
StatusOrderProcessed=ປະມວນຜົນແລ້ວ
StatusOrderToBill=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
StatusOrderApproved=ອະນຸມັດ
StatusOrderRefused=ປະຕິເສດ
StatusOrderReceivedPartially=ໄດ້ຮັບບາງສ່ວນ
StatusOrderReceivedAll=ຜະລິດຕະພັນທັງົດທີ່ໄດ້ຮັບ
ShippingExist=ມີເຄື່ອງພ້ອມສົ່ງ
QtyOrdered=ສັ່ງ ຈຳ ນວນແລ້ວ
ProductQtyInDraft=ປະລິມານຜະລິດຕະພັນເຂົ້າໄປໃນຮ່າງ ຄຳ ສັ່ງ
ProductQtyInDraftOrWaitingApproved=ປະລິມານຜະລິດຕະພັນເຂົ້າໃນຮ່າງຫຼື ຄຳ ສັ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ຍັງບໍ່ທັນສັ່ງເທື່ອ
MenuOrdersToBill=ຄໍາສັ່ງສົ່ງ
MenuOrdersToBill2=ຄຳ ສັ່ງທີ່ຮຽກເກັບເງິນໄດ້
ShipProduct=ຜະລິດຕະພັນເຮືອ
CreateOrder=ສ້າງຄໍາສັ່ງ
RefuseOrder=ປະຕິເສດຄໍາສັ່ງ
ApproveOrder=ອະນຸມັດຄໍາສັ່ງ
Approve2Order=ອະນຸມັດ ຄຳ ສັ່ງຊື້ (ລະດັບທີສອງ)
ValidateOrder=ກວດສອບ ຄຳ ສັ່ງ
UnvalidateOrder=ຄຳ ສັ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ
DeleteOrder=ລຶບຄໍາສັ່ງ
CancelOrder=ຍົກເລີກຄໍາສັ່ງ
OrderReopened= ສັ່ງ %s ເປີດໃ່
AddOrder=ສ້າງຄໍາສັ່ງ
AddSupplierOrderShort=ສ້າງຄໍາສັ່ງ
AddPurchaseOrder=ສ້າງຄໍາສັ່ງຊື້
AddToDraftOrders=ເພີ່ມໃສ່ຮ່າງ ຄຳ ສັ່ງ
ShowOrder=ສະແດງຄໍາສັ່ງ
OrdersOpened=ຄໍາສັ່ງເພື່ອປະມວນຜົນ
NoDraftOrders=ບໍ່ມີ ຄຳ ສັ່ງຮ່າງ
NoOrder=ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ
NoSupplierOrder=ບໍ່ມີການສັ່ງຊື້
LastOrders=ຄຳ ສັ່ງຂາຍຍອດຂາຍຫຼ້າສຸດ %s
LastCustomerOrders=ຄຳ ສັ່ງຂາຍຍອດຂາຍຫຼ້າສຸດ %s
LastSupplierOrders=ຄຳ ສັ່ງຊື້ຫຼ້າສຸດ %s
LastModifiedOrders=%s ຄຳ ສັ່ງທີ່ຖືກແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ
AllOrders=ຄໍາສັ່ງທັງຫມົດ
NbOfOrders=ຈໍານວນຂອງຄໍາສັ່ງ
OrdersStatistics=ສະຖິຕິການສັ່ງຊື້
OrdersStatisticsSuppliers=ສະຖິຕິການສັ່ງຊື້
NumberOfOrdersByMonth=ຈຳ ນວນການສັ່ງຊື້ເປັນເດືອນ
AmountOfOrdersByMonthHT=ຈຳ ນວນການສັ່ງຊື້ເປັນເດືອນ (ບໍ່ລວມອາກອນ)
ListOfOrders=ລາຍການສັ່ງຊື້
CloseOrder=ປິດ order
ConfirmCloseOrder=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຕັ້ງການສັ່ງນີ້ໃຫ້ສົ່ງ? ເມື່ອ ຄຳ ສັ່ງຖືກຈັດສົ່ງແລ້ວ, ມັນສາມາດຖືກຕັ້ງເປັນໃບບິນ.
ConfirmDeleteOrder=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບຄໍາສັ່ງນີ້?
ConfirmValidateOrder=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການກວດສອບ ຄຳ ສັ່ງພາຍໃຕ້ຊື່ %s ?
ConfirmUnvalidateOrder=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການກູ້ຄືນຄໍາສັ່ງ %s ກັບກັບສະຖານະຮ່າງ?
ConfirmCancelOrder=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຍົກເລີກການສັ່ງຊື້ນີ້?
ConfirmMakeOrder=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຢືນຢັນວ່າເຈົ້າໄດ້ສັ່ງມັນຢູ່ໃນ %s ?
GenerateBill=ສ້າງໃບແຈ້ງ ໜີ້
ClassifyShipped=ຈັດifyວດູ່ແລ້ວ
DraftOrders=ຮ່າງ ຄຳ ສັ່ງ
DraftSuppliersOrders=ຮ່າງ ຄຳ ສັ່ງຊື້
OnProcessOrders=ຄໍາສັ່ງໃນຂະບວນການ
RefOrder=ອ້າງອີງ ຄໍາສັ່ງ
RefCustomerOrder=ອ້າງອີງ ສັ່ງໃຫ້ກັບລູກຄ້າ
RefOrderSupplier=ອ້າງອີງ ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຂາຍ
RefOrderSupplierShort=ອ້າງອີງ ຜູ້ຂາຍຄໍາສັ່ງ
SendOrderByMail=ສົ່ງຄໍາສັ່ງທາງໄປສະນີ
ActionsOnOrder=ເຫດການຕາມການສັ່ງ
NoArticleOfTypeProduct=ບໍ່ມີບົດຄວາມປະເພດ 'ຜະລິດຕະພັນ' ສະນັ້ນບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ສໍາລັບຄໍາສັ່ງນີ້
OrderMode=ວິທີການສັ່ງ
AuthorRequest=ຮ້ອງຂໍຜູ້ຂຽນ
UserWithApproveOrderGrant=ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດດ້ວຍ "ອະນຸມັດຄໍາສັ່ງ" ການອະນຸຍາດ.
PaymentOrderRef=ການຊໍາລະຄໍາສັ່ງ %s
ConfirmCloneOrder=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການໂຄນ ຄຳ ສັ່ງນີ້ %s ?
DispatchSupplierOrder=ໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຊື້ %s
FirstApprovalAlreadyDone=ການອະນຸມັດ ທຳ ອິດໄດ້ເຮັດແລ້ວ
SecondApprovalAlreadyDone=ການອະນຸມັດຄັ້ງທີສອງ ສຳ ເລັດແລ້ວ
SupplierOrderReceivedInDolibarr=ການສັ່ງຊື້ %s ໄດ້ຮັບ %s
SupplierOrderSubmitedInDolibarr=ໃບສັ່ງຊື້ %s ສົ່ງແລ້ວ
SupplierOrderClassifiedBilled=ການສັ່ງຊື້ຊຸດຊຸດ %s
OtherOrders=ຄໍາສັ່ງອື່ນ
SupplierOrderValidatedAndApproved=Supplier order is validated and approved : %s
SupplierOrderValidated=Supplier order is validated : %s
##### Types de contacts #####
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=ຕົວແທນຕິດຕາມຄໍາສັ່ງຂາຍ
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=ຕົວແທນຕິດຕາມການຂົນສົ່ງ
TypeContact_commande_external_BILLING=ການຕິດຕໍ່ໃບແຈ້ງ ໜີ້ ລູກຄ້າ
TypeContact_commande_external_SHIPPING=ຕິດຕໍ່ຂົນສົ່ງລູກຄ້າ
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=ຕິດຕໍ່ລູກຄ້າເພື່ອຕິດຕາມຄໍາສັ່ງ
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=ຄຳ ສັ່ງຊື້ຕິດຕາມຕົວແທນ
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=ຕົວແທນຕິດຕາມການຂົນສົ່ງ
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=ຕິດຕໍ່ໃບຮຽກເກັບເງິນຜູ້ຂາຍ
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=ຕິດຕໍ່ຜູ້ຈັດສົ່ງ
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=ຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍເພື່ອຕິດຕາມການສັ່ງຊື້
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=ບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດ COMMANDE_SUPPLIER_ADDON
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=ບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດ COMMANDE_ADDON
Error_OrderNotChecked=ບໍ່ມີ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ເລືອກໃບຮຽກເກັບເງິນ
# Order modes (how we receive order). Not the "why" are keys stored into dict.lang
OrderByMail=ອີເມລ
OrderByFax=ແຟັກ
OrderByEMail=ອີເມລ
OrderByWWW=ອອນໄລນ
OrderByPhone=ໂທລະສັບ
# Documents models
PDFEinsteinDescription=ຮູບແບບການສັ່ງຊື້ທີ່ສົມບູນ (ການປະຕິບັດແບບເກົ່າຂອງແມ່ແບບ Eratosthene)
PDFEratostheneDescription=ຮູບແບບການສັ່ງຊື້ທີ່ສົມບູນ
PDFEdisonDescription=ຮູບແບບຄໍາສັ່ງທີ່ງ່າຍດາຍ
PDFProformaDescription=ແມ່ແບບໃບແຈ້ງ ໜີ້ Proforma ຄົບຖ້ວນ
CreateInvoiceForThisCustomer=ໃບສັ່ງຊື້ໃບບິນ
CreateInvoiceForThisSupplier=ໃບສັ່ງຊື້ໃບບິນ
CreateInvoiceForThisReceptions=Bill receptions
NoOrdersToInvoice=ບໍ່ມີ ຄຳ ສັ່ງທີ່ສາມາດຮຽກເກັບເງິນໄດ້
CloseProcessedOrdersAutomatically=ຈັດປະເພດ "ປະມວນຜົນ" ຄໍາສັ່ງທີ່ເລືອກທັງົດ.
OrderCreation=ການສ້າງຄໍາສັ່ງ
Ordered=ສັ່ງໄດ້
OrderCreated=ການສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ
OrderFail=ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການສ້າງ ຄຳ ສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ
CreateOrders=ສ້າງຄໍາສັ່ງ
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=ເພື່ອສ້າງໃບແຈ້ງຫນີ້ສໍາລັບຄໍາສັ່ງຫຼາຍ several ຄັ້ງ, ຄລິກທໍາອິດໃສ່ລູກຄ້າ, ຈາກນັ້ນເລືອກ "%s".
OptionToSetOrderBilledNotEnabled=ທາງເລືອກຈາກໂມດູນ Workflow, ເພື່ອຕັ້ງ ຄຳ ສັ່ງໃຫ້ 'ເກັບເງິນ' ອັດຕະໂນມັດເມື່ອໃບແຈ້ງ ໜີ້ ຖືກກວດສອບແລ້ວ, ບໍ່ໄດ້ເປີດ ນຳ ໃຊ້, ສະນັ້ນເຈົ້າຈະຕ້ອງຕັ້ງສະຖານະຂອງ ຄຳ ສັ່ງເປັນ 'ເກັບເງິນ' ດ້ວຍຕົນເອງຫຼັງຈາກສ້າງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ແລ້ວ.
IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=ຖ້າການກວດສອບໃບຮຽກເກັບເງິນແມ່ນ 'ບໍ່', ຄໍາສັ່ງຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນສະຖານະ 'ບໍ່ໄດ້ຮຽກເກັບເງິນ' ຈົນກວ່າໃບແຈ້ງ ໜີ້ ຈະຖືກກວດສອບ.
CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=ປິດຄໍາສັ່ງໃຫ້ຢູ່ໃນສະຖານະ "%s" ອັດຕະໂນມັດຖ້າໄດ້ຮັບຜະລິດຕະພັນທັງົດ.
SetShippingMode=ກໍານົດຮູບແບບການຂົນສົ່ງ
WithReceptionFinished=ດ້ວຍການຕ້ອນຮັບສໍາເລັດ
#### supplier orders status
StatusSupplierOrderCanceledShort=ຍົກເລີກແລ້ວ
StatusSupplierOrderDraftShort=ຮ່າງ
StatusSupplierOrderValidatedShort=ກວດສອບແລ້ວ
StatusSupplierOrderSentShort=ໃນຂະບວນການ
StatusSupplierOrderSent=ການຈັດສົ່ງ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່
StatusSupplierOrderOnProcessShort=ສັ່ງໄດ້
StatusSupplierOrderProcessedShort=ປະມວນຜົນແລ້ວ
StatusSupplierOrderDelivered=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
StatusSupplierOrderDeliveredShort=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
StatusSupplierOrderToBillShort=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
StatusSupplierOrderApprovedShort=ອະນຸມັດ
StatusSupplierOrderRefusedShort=ປະຕິເສດ
StatusSupplierOrderToProcessShort=ເພື່ອປະມວນຜົນ
StatusSupplierOrderReceivedPartiallyShort=ໄດ້ຮັບບາງສ່ວນ
StatusSupplierOrderReceivedAllShort=ຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບ
StatusSupplierOrderCanceled=ຍົກເລີກແລ້ວ
StatusSupplierOrderDraft=ຮ່າງ (ຕ້ອງການກວດສອບ)
StatusSupplierOrderValidated=ກວດສອບແລ້ວ
StatusSupplierOrderOnProcess=ສັ່ງແລ້ວ - ການຮັບສະແຕນບາຍ
StatusSupplierOrderOnProcessWithValidation=ສັ່ງແລ້ວ - ການຮັບຫຼືການກວດສອບສະແຕນບາຍ
StatusSupplierOrderProcessed=ປະມວນຜົນແລ້ວ
StatusSupplierOrderToBill=ຈັດສົ່ງແລ້ວ
StatusSupplierOrderApproved=ອະນຸມັດ
StatusSupplierOrderRefused=ປະຕິເສດ
StatusSupplierOrderReceivedPartially=ໄດ້ຮັບບາງສ່ວນ
StatusSupplierOrderReceivedAll=ຜະລິດຕະພັນທັງົດທີ່ໄດ້ຮັບ