golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pt_PT

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.54 KB
admin.lang	171.82 KB
agenda.lang	8.75 KB
assets.lang	1.97 KB
banks.lang	8.82 KB
bills.lang	35.4 KB
blockedlog.lang	5.65 KB
bookmarks.lang	1.05 KB
boxes.lang	6.52 KB
cashdesk.lang	5.79 KB
categories.lang	5.44 KB
commercial.lang	3.37 KB
companies.lang	18.47 KB
compta.lang	18.81 KB
contracts.lang	5.25 KB
cron.lang	5.13 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.32 KB
donations.lang	1.44 KB
ecm.lang	2.83 KB
errors.lang	32.07 KB
eventorganization.lang	9.15 KB
exports.lang	11.09 KB
externalsite.lang	323 B
ftp.lang	998 B
help.lang	1.25 KB
holiday.lang	6.81 KB
hrm.lang	2.83 KB
install.lang	20.34 KB
interventions.lang	4.18 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.98 KB
languages.lang	3.25 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	571 B
loan.lang	1.44 KB
mailmanspip.lang	1.65 KB
mails.lang	10.8 KB
main.lang	37.78 KB
margins.lang	3.19 KB
members.lang	13.28 KB
modulebuilder.lang	13.67 KB
mrp.lang	6.01 KB
multicurrency.lang	1.6 KB
oauth.lang	1.92 KB
opensurvey.lang	3.73 KB
orders.lang	9.58 KB
other.lang	17.11 KB
partnership.lang	3.59 KB
paybox.lang	2.05 KB
paypal.lang	2.28 KB
printing.lang	2.76 KB
productbatch.lang	2.35 KB
products.lang	20.92 KB
projects.lang	16.45 KB
propal.lang	4.28 KB
receiptprinter.lang	3.6 KB
receptions.lang	2.88 KB
recruitment.lang	3 KB
resource.lang	1.25 KB
salaries.lang	1.52 KB
sendings.lang	3.55 KB
sms.lang	1.79 KB
stocks.lang	16.79 KB
stripe.lang	5.21 KB
supplier_proposal.lang	2.94 KB
suppliers.lang	2.37 KB
ticket.lang	16.81 KB
trips.lang	7.26 KB
users.lang	6.9 KB
website.lang	14.56 KB
withdrawals.lang	9.92 KB
workflow.lang	3.3 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: supplier_proposal.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal
SupplierProposal=Orçamentos de fornecedor
supplier_proposalDESC=Gerir pedidos de preço aos fornecedores
SupplierProposalNew=Novo pedido de preço
CommRequest=Preço solicitado
CommRequests=Preços solicitados
SearchRequest=Encontrar um pedido
DraftRequests=Pedidos rascunho
SupplierProposalsDraft=Orçamentos de fornecedor rascunhos
LastModifiedRequests=Últimos %s orçamentos de fornecedores modificados 
RequestsOpened=Abrir pedidos de preço
SupplierProposalArea=Área de orçamentos de fornecedor
SupplierProposalShort=Orçamento de fornecedor
SupplierProposals=Orçamentos de fornecedor
SupplierProposalsShort=Orçamentos de fornecedor
NewAskPrice=Novo pedido de preço
ShowSupplierProposal=Mostrar pedido de preço
AddSupplierProposal=Criar um pedido de preço
SupplierProposalRefFourn=Ref. do fornecedor
SupplierProposalDate=Data de Envio
SupplierProposalRefFournNotice=Before closing to "Accepted", think to grasp suppliers references.
ConfirmValidateAsk=Tem a certeza que pretende validar este pedido de preço com o nome %s ?
DeleteAsk=Eliminar pedido
ValidateAsk=Validar pedido
SupplierProposalStatusDraft=Rascunho (precisa de ser validado)
SupplierProposalStatusValidated=Validado (pedido aberto)
SupplierProposalStatusClosed=Fechado
SupplierProposalStatusSigned=Aceite
SupplierProposalStatusNotSigned=Recusado
SupplierProposalStatusDraftShort=Rascunho
SupplierProposalStatusValidatedShort=Validado
SupplierProposalStatusClosedShort=Fechado
SupplierProposalStatusSignedShort=Aceite
SupplierProposalStatusNotSignedShort=Recusado
CopyAskFrom=Criar orçamento de fornecedor copiando um orçamento existente
CreateEmptyAsk=Criar pedido em branco
ConfirmCloneAsk=Tem certeza que deseja clonar o orçamento do fornecedor, %s?
ConfirmReOpenAsk=Tem certeza que deseja reabrir o orçamento do fornecedor, %s?
SendAskByMail=Enviar orçamento do fornecedor por email
SendAskRef=A enviar o orçamento do fornecedor, %s
SupplierProposalCard=Ficha do orçamento do fornecedor
ConfirmDeleteAsk=Tem certeza de que deseja eliminar o pedido de preço %s?
ActionsOnSupplierProposal=Eventos sobre o orçamento do fornecedor
DocModelAuroreDescription=Um modelo completo de orçamento de fornecedor (logo...)
CommercialAsk=Pedido de preço
DefaultModelSupplierProposalCreate=Criação do modelo padrão
DefaultModelSupplierProposalToBill=Modelo predefinido ao fechar um orçamento de fornecedor (aceite)
DefaultModelSupplierProposalClosed=Modelo predefinido ao fechar um orçamento de fornecedor (recusado)
ListOfSupplierProposals=Lista de pedidos de orçamentos de fornecedor
ListSupplierProposalsAssociatedProject=Lista de orçamentos de fornecedor associados com o projeto
SupplierProposalsToClose=Orçamentos de fornecedor a fechar
SupplierProposalsToProcess=Orçamentos de fornecedor a processar
LastSupplierProposals=Últimos %s orçamentos de fornecedores
AllPriceRequests=Todos os orçamentos de fornecedores