golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ro_RO

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.79 KB
admin.lang	178.58 KB
agenda.lang	9.55 KB
assets.lang	2.01 KB
banks.lang	8.76 KB
bills.lang	36.04 KB
blockedlog.lang	6.3 KB
bookmarks.lang	1.13 KB
boxes.lang	6.53 KB
cashdesk.lang	6.32 KB
categories.lang	5.19 KB
commercial.lang	3.47 KB
companies.lang	18.15 KB
compta.lang	18.79 KB
contracts.lang	5.31 KB
cron.lang	5.55 KB
deliveries.lang	1.37 KB
dict.lang	8.33 KB
donations.lang	1.43 KB
ecm.lang	2.87 KB
errors.lang	34.04 KB
eventorganization.lang	9.93 KB
exports.lang	11.14 KB
externalsite.lang	331 B
ftp.lang	912 B
help.lang	1.2 KB
holiday.lang	7.05 KB
hrm.lang	3.1 KB
install.lang	20.18 KB
interventions.lang	4.03 KB
intracommreport.lang	1.46 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.35 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	532 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	11.3 KB
main.lang	38.23 KB
margins.lang	3.41 KB
members.lang	13.68 KB
modulebuilder.lang	14.7 KB
mrp.lang	6.59 KB
multicurrency.lang	2.51 KB
oauth.lang	2.1 KB
opensurvey.lang	3.76 KB
orders.lang	9.52 KB
other.lang	18.22 KB
partnership.lang	3.68 KB
paybox.lang	2.12 KB
paypal.lang	2.33 KB
printing.lang	2.69 KB
productbatch.lang	2.51 KB
products.lang	21.92 KB
projects.lang	17.26 KB
propal.lang	4.43 KB
receiptprinter.lang	3.39 KB
receptions.lang	2.91 KB
recruitment.lang	3.14 KB
resource.lang	1.34 KB
salaries.lang	1.61 KB
sendings.lang	3.65 KB
sms.lang	1.79 KB
stocks.lang	17.64 KB
stripe.lang	5.49 KB
supplier_proposal.lang	2.79 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.5 KB
trips.lang	8.02 KB
users.lang	7.2 KB
website.lang	15.71 KB
withdrawals.lang	10.66 KB
workflow.lang	3.62 KB
zapier.lang	1.25 KB

Edit: holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Concedii
CPTitreMenu=Concedii
MenuReportMonth=Situaţia lunară
MenuAddCP=Cerere de concediu nouă
NotActiveModCP=Trebuie să activați modulul Concedii pentru a vedea această pagină.
AddCP=Crează o cerere de concediu
DateDebCP=Dată început
DateFinCP=Dată sfărşit
DraftCP=Schiţă
ToReviewCP=În aşteptarea aprobării
ApprovedCP=Aprobat
CancelCP=Şters
RefuseCP=Refuzat
ValidatorCP=Responsabil aprobare
ListeCP=Lista concediilor
Leave=Cerere de concediu
LeaveId=ID concediu
ReviewedByCP=Va fi aprobat de către
UserID=ID utilizator
UserForApprovalID=ID utilizator aprobare
UserForApprovalFirstname=Prenumele utilizatorului care aprobă
UserForApprovalLastname=Numele utilizatorului care aprobă
UserForApprovalLogin=Nume de autentificare utilizator care aprobă
DescCP=Descriere
SendRequestCP=Crează o cerere de concediu
DelayToRequestCP=Cererile pentru concediu trebuiesc făcute cu cel puţin %s zi(le) înainte.
MenuConfCP=Restul concediului
SoldeCPUser=Situaţie concedii (în zile) %s
ErrorEndDateCP=Trebuie să selectaţi data de sfârşit mai mare decât data de început.
ErrorSQLCreateCP=A apărut o eroare SQL în timpul creării:
ErrorIDFicheCP=A apărut o eroare, cererea de concediu nu există.
ReturnCP=Înapoi la pagina precedentă
ErrorUserViewCP=Nu ai dreptul de a citi această cerere de concediu.
InfosWorkflowCP=Info flux de lucru
RequestByCP=Solicitat de
TitreRequestCP=Cereri de concediu
TypeOfLeaveId=ID tip concediu
TypeOfLeaveCode=Cod tip concediu
TypeOfLeaveLabel=Etichetă tip concediu
NbUseDaysCP=Număr de zile de concediu utilizate
NbUseDaysCPHelp=Calculaţia ia în considerare zilele nelucrătoare și sărbătorile legale definite în dicționar.
NbUseDaysCPShort=Zile de concediu
NbUseDaysCPShortInMonth=Zile de concediu pe lună
DayIsANonWorkingDay=%s este o zi nelucrătoare
DateStartInMonth=Data de începere în lună
DateEndInMonth=Data de încheiere în lună
EditCP=Editare
DeleteCP=Ştergere
ActionRefuseCP=Refuzare
ActionCancelCP=Anulare
StatutCP=Status
TitleDeleteCP=Şterge cerere de concediu
ConfirmDeleteCP=Confirmaţi ştergerea acestei cereri de concediu?
ErrorCantDeleteCP=Eroare, nu ai dreptul de a şterge această cerere de concediu.
CantCreateCP=Nu ai dreptul de a face cereri de concediu.
InvalidValidatorCP=Trebuie să alegi responsabilul cu abrobarea pentru cererea ta de concediu.
NoDateDebut=Trebuie să selectaţi data de început.
NoDateFin=Trebuie să selectaţi data de sfârşit.
ErrorDureeCP=Cererea ta de concediu nu conţine zile lucrătoare.
TitleValidCP=Aprobă cererea de concediu
ConfirmValidCP=Sunteţi sigur că doriţi să aprobaţi această cerere de concediu ?
DateValidCP=Data aprobării
TitleToValidCP=Trimite cererea de concediu
ConfirmToValidCP=Sunteţi sigur că doriţi să trimiteţi această cerere de concediu?
TitleRefuseCP=Refuză cererea de concediu
ConfirmRefuseCP=Sunteţi sigur că doriţi să refuzaţi această cerere de concediu?
NoMotifRefuseCP=Trebuie să alegeţi un motiv pentru refuzarea cererii.
TitleCancelCP=Anulează cererea de concediu
ConfirmCancelCP=Sunteţi sigur că doriţi să anulaţi cererea de concediu?
DetailRefusCP=Motivul refuzului
DateRefusCP=Data refuzului
DateCancelCP=Data anulării
DefineEventUserCP=Atribuie un concediu excepţional pentru un utilizator
addEventToUserCP=Atribuie concediu
NotTheAssignedApprover=Nu eşti persoana responsabilă cu aprobarea
MotifCP=Motiv
UserCP=Utilizator
ErrorAddEventToUserCP=O eroare a survenit in timpul adăugării de concediu excepţional.
AddEventToUserOkCP=Adăugarea de concediu excepţional a fost efectuată
MenuLogCP=Vezi modificări cereri
LogCP=Jurnalul tuturor actualizărilor făcute la "Calculul zilelor de concediu"
ActionByCP=Actualizat de
UserUpdateCP=Actualizat pentru
PrevSoldeCP=Sold precedent
NewSoldeCP=Sold nou
alreadyCPexist=O cerere de concediu a fost deja făcută pe această perioadă.
FirstDayOfHoliday=Prima zi de pe cererea de concediu
LastDayOfHoliday=Ultima zi de pe cererea de concediu
BoxTitleLastLeaveRequests=Ultimele %s cereri de concediu modificate 
HolidaysMonthlyUpdate=Actualizare lunară
ManualUpdate=Actualizare manuală
HolidaysCancelation=Anulare cerere concediu
EmployeeLastname=Numele de familie al angajatului
EmployeeFirstname=Prenumele angajatului
TypeWasDisabledOrRemoved=Tipul de concediu (id %s) a fost dezactivat sau eliminat
LastHolidays=Ultimele %s cereri de concediu
AllHolidays=Toate cererile de concediu
HalfDay=Jumătate de zi
NotTheAssignedApprover=Nu eşti persoana responsabilă cu aprobarea
LEAVE_PAID=Concediu plătit
LEAVE_SICK=Concediu medical
LEAVE_OTHER=Alte concedii
LEAVE_PAID_FR=Concediu plătit
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Ultima actualizare automată a alocării concediilor
MonthOfLastMonthlyUpdate=Luna ultimei actualizări automate a alocării concediilor
UpdateConfCPOK=Actualizare realizată.
Module27130Name= Concedii
Module27130Desc= Concedii
ErrorMailNotSend=O eroare a intervenit la trimiterea emailului :
NoticePeriod=Perioadă de notificare
#Messages
HolidaysToValidate=Validează cereri de concedii
HolidaysToValidateBody=Mai jos este o cerere de concediu de validat
HolidaysToValidateDelay=Această cerere de concediu va avea loc într-o perioadă de mai puţin de %s zile.
HolidaysToValidateAlertSolde=Utilizatorul care a făcut această solicitare de concediu nu are suficiente zile disponibile.
HolidaysValidated=Cereri de concedii validate
HolidaysValidatedBody=Cererea ta de concediu de la %s pînă %s a fost validată.
HolidaysRefused=Cerere respinsă
HolidaysRefusedBody=Cererea ta de concediu de la %s până la %s a fost respinsă din următorul motiv:
HolidaysCanceled=Cereri de concedii anulate
HolidaysCanceledBody=Cererea ta de concediu de la %s până la %s a fost anulată.
FollowedByACounter=1: Acest tip de concediu trebuie urmat de un contor. Contorul este incrementat manual sau automat și atunci când o cerere de concediu este validată, contorul este diminuat. 0: Nu este urmat de un contor.
NoLeaveWithCounterDefined=Nu sunt definite tipuri de concediu care trebuie urmate de un contor
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Mergi la Acasă - Setări - Dicționare - Tip de concediu pentru a configura diferite tipuri de concedii.
HolidaySetup=Configurare modul Concedii
HolidaysNumberingModules=Modele de numerotare pentru cererile de concediu
TemplatePDFHolidays=Șablon pentru cererile de concediu PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Text liber pe PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Watermark-uri pe cererile de concediu schiţă
HolidaysToApprove=Concedii de aprobat
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Nimeni nu are permisiunea de a valida concedii
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Actualizare lunară a evidenţei concediilor
XIsAUsualNonWorkingDay=%s este de obicei o zi NElucrătoare
BlockHolidayIfNegative=Blocare dacă soldul este negativ
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=Crearea acestei cereri de concediu este blocată deoarece soldul tău este negativ
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=Cererea de concediu %s trebuie să fie schiţă, anulată sau refuzată pentru a fi ștearsă