golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ro_RO

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.79 KB
admin.lang	178.58 KB
agenda.lang	9.55 KB
assets.lang	2.01 KB
banks.lang	8.76 KB
bills.lang	36.04 KB
blockedlog.lang	6.3 KB
bookmarks.lang	1.13 KB
boxes.lang	6.53 KB
cashdesk.lang	6.32 KB
categories.lang	5.19 KB
commercial.lang	3.47 KB
companies.lang	18.15 KB
compta.lang	18.79 KB
contracts.lang	5.31 KB
cron.lang	5.55 KB
deliveries.lang	1.37 KB
dict.lang	8.33 KB
donations.lang	1.43 KB
ecm.lang	2.87 KB
errors.lang	34.04 KB
eventorganization.lang	9.93 KB
exports.lang	11.14 KB
externalsite.lang	331 B
ftp.lang	912 B
help.lang	1.2 KB
holiday.lang	7.05 KB
hrm.lang	3.1 KB
install.lang	20.18 KB
interventions.lang	4.03 KB
intracommreport.lang	1.46 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.35 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	532 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	11.3 KB
main.lang	38.23 KB
margins.lang	3.41 KB
members.lang	13.68 KB
modulebuilder.lang	14.7 KB
mrp.lang	6.59 KB
multicurrency.lang	2.51 KB
oauth.lang	2.1 KB
opensurvey.lang	3.76 KB
orders.lang	9.52 KB
other.lang	18.22 KB
partnership.lang	3.68 KB
paybox.lang	2.12 KB
paypal.lang	2.33 KB
printing.lang	2.69 KB
productbatch.lang	2.51 KB
products.lang	21.92 KB
projects.lang	17.26 KB
propal.lang	4.43 KB
receiptprinter.lang	3.39 KB
receptions.lang	2.91 KB
recruitment.lang	3.14 KB
resource.lang	1.34 KB
salaries.lang	1.61 KB
sendings.lang	3.65 KB
sms.lang	1.79 KB
stocks.lang	17.64 KB
stripe.lang	5.49 KB
supplier_proposal.lang	2.79 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.5 KB
trips.lang	8.02 KB
users.lang	7.2 KB
website.lang	15.71 KB
withdrawals.lang	10.66 KB
workflow.lang	3.62 KB
zapier.lang	1.25 KB

Edit: other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Cod de securitate
NumberingShort=N°
Tools=Instrumente
TMenuTools=Instrumente
ToolsDesc=Toate instrumentele care nu sunt incluse în alte intrări în meniu sunt grupate aici. Toate instrumentele pot fi accesate prin meniul din stânga.
Birthday=Zi de naştere
BirthdayAlertOn=alertă zi de naştere activă
BirthdayAlertOff=alertă zi de naştere inactivă
TransKey=Traducerea cheii TransKey
MonthOfInvoice=Luna datei de facturare(numeric 1-12)
TextMonthOfInvoice=Luna datei facturii (text)
PreviousMonthOfInvoice=Luna anterioară (numărul 1-12) de la data facturării
TextPreviousMonthOfInvoice=Luna anterioară (text) din data facturii
NextMonthOfInvoice=Luna următoare (numărl 1-12) din data facturii
TextNextMonthOfInvoice=Luna următoare (text) din data facturii
PreviousMonth=Luna anterioară
CurrentMonth=Luna curentă
ZipFileGeneratedInto=Fișier zip generat în %s.
DocFileGeneratedInto=Fișierul doc generat în %s.
JumpToLogin=Deconectat. Accesați pagina de conectare ...
MessageForm=Mesaj pe formularul de plată online
MessageOK=Mesaj la întoarcerea în pagină după o plată validată
MessageKO=Mesaj la întoarcerea în pagină după o plată anulată
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Conținutul acestui director nu este gol.
DeleteAlsoContentRecursively=Bifaţi pentru a șterge tot conținutul recursiv
PoweredBy=Dezvoltat de
YearOfInvoice=Anul datei facturii
PreviousYearOfInvoice=Anul anterior datei facturii
NextYearOfInvoice=Anul următor datei facturii
DateNextInvoiceBeforeGen=Data următoarei facturi (înainte de generare)
DateNextInvoiceAfterGen=Data următoarei facturi (după generare)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Graficele sunt limitate la %s metrici în modul 'Bare'. Modul 'Linii' a fost selectat automat din acest motiv. 
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Doar 1 câmp este posibil pentru axa X. Doar primul câmp a fost selectat. 
AtLeastOneMeasureIsRequired=Cel puţin 1 câmp pentru metrică este necesar
AtLeastOneXAxisIsRequired=Cel puţin 1 câmp pentru axa X este necesar
LatestBlogPosts=Ultimile postări din blog
notiftouser=Către utilizatori
notiftofixedemail=Către corespondenţa poştală
notiftouserandtofixedemail=Către utilizator şi corespondenţa poştală
Notify_ORDER_VALIDATE=Comanda de vânzare a fost validată
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Comanda de vânzare a fost trimisă prin poștă
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Comanda de achiziţie a fost trimisă pe email
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Comanda de achiziţie a fost înregistrată
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Comanda de achiziţie a fost aprobată
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Comanda de achiziţie a fost refuzată
Notify_PROPAL_VALIDATE=Oferta client a fost validată
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Oferta comercială a fost acceptată şi semnată de client
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Oferta comercială a fost refuzată de client
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Ofertă comercială a fost trimisă prin poştă
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmitere retragere de sumă
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Retragere de credit
Notify_WITHDRAW_EMIT=Efectuați retragerea
Notify_COMPANY_CREATE=Terţul a fost creat
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Email-uri trimise din fişa terţului
Notify_BILL_VALIDATE=Factura client a fost validată
Notify_BILL_UNVALIDATE=Factura client nevalidată
Notify_BILL_PAYED=Factura client a fost plătită
Notify_BILL_CANCEL=Factura client a fost anulată
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Factura client a fost trimisă pe email
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Factura furnizor a fost validată
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Factura furnizor a fost achitată
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Factura furnizor a fost trimisă prin poștă
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Factura furnizor a fost anulată
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contractul a fost validat
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Intervenţia a fost validată
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Adăugare contact la intervenţie
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervenţie trimisă prin poştă
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Livrarea a fost validată
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Livrarea a trimisă prin poştă
Notify_MEMBER_VALIDATE=Membrul a fost validat
Notify_MEMBER_MODIFY=Membru modificat
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Membru abonat
Notify_MEMBER_RESILIATE=Membru anulat
Notify_MEMBER_DELETE=Membru şters
Notify_PROJECT_CREATE=Creare proiect
Notify_TASK_CREATE=Task creat
Notify_TASK_MODIFY=Task modificat
Notify_TASK_DELETE=Task şters
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Raportul de cheltuieli a fost validat (aprobarea este necesară)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Raportul de cheltuieli a fost aprobat
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Cererea de concediu a fost validată (este necesară aprobarea)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Cererea de concediu a fost aprobată
Notify_ACTION_CREATE=Acţiune adăugată în Agendă
SeeModuleSetup=Vezi setare modul %s
NbOfAttachedFiles=Număr de fişiere/documente ataşate
TotalSizeOfAttachedFiles=Mărimea totală a fişierelor/documentelor ataşate
MaxSize=Mărimea maximă a
AttachANewFile=Ataşare fişier/document nou
LinkedObject=Obiect asociat
NbOfActiveNotifications=Număr de notificări (număr de adrese de email destinatar)
PredefinedMailTest=__(Hello)__\nAcesta este un email de test trimis către __EMAIL__.\nRândurile sunt separate de prin carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__ Acesta este un email de test trimis către __EMAIL__ (cuvântul test ar trebui să fie scris îngroşat). Aceste rânduri sunt separate de un caracter de linie nouă. __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\n\nGăsiţi factura __REF__ atașată\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nDorim să vă reamintim că factura __REF__ pare să nu fi fost achitată. V-am ataşat o copie a facturii.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nRegăsiţi ataşată oferta noastră comercială __REF__ \n\n\n__(Sincerely)__\n\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nVă rugăm să consultați solicitarea noastră de preț __REF__ atașată în vederea unei viitoare achiziţii \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nGăsiţi comanda __REF__ atașată\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nConsultați comanda __REF__ atașată\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nVă rugăm să consultați factura __REF__ atașată\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nGăsiţi detalii privind livrarea __REF__ atașat\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nConsultați detaliile pentru lucrarea de intervenție __REF__ atașată\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=Puteți accesa link-ul de mai jos pentru a efectua plata dacă nu aţi făcut-o deja.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=Reminder eveniment "__EVENT_LABEL__" în data de __EVENT_DATE__ la ora __EVENT_TIME__ Acesta este un mesaj automat, vă rugăm să nu răspundeți.
DemoDesc=Dolibarr este un sistem ERP/CRM compact care suportă mai multe module de afaceri. O prezentare Demo pentru toate modulele nu are sens deoarece acest scenariu nu se produce niciodată (câteva sute de module sunt disponibile). În concluzie, sunt disponibile mai multe profiluri demo.
ChooseYourDemoProfil=Alege profilul demonstrativ care se potrivește cel mai bine nevoilor tale...
ChooseYourDemoProfilMore=...sau construiți propriul profil (selectarea manuală a modulelor)
DemoFundation=Gestionarea membrilor unui fundaţii
DemoFundation2=Gestionaţi membrii şi conturile bancare ale unei fundaţii
DemoCompanyServiceOnly=Companie sau freelancer cu vânzare de servicii
DemoCompanyShopWithCashDesk=Gestionaţi un magazin cu casă de marcat
DemoCompanyProductAndStocks=Comercializare produse cu POS
DemoCompanyManufacturing=Produse fabricate de companie
DemoCompanyAll=Companie cu activități multiple (toate modulele principale)
CreatedBy=Creat de %s
ModifiedBy=Modificat de %s
ValidatedBy=Validat de %s
SignedBy=Semnat de %s
ClosedBy=Închis de %s
CreatedById=Id-ul utilizatorului care a creat
ModifiedById=Id-ul utilizatorului care a făcut ultima modificare
ValidatedById=Id-ul utilizatorului care a validat
CanceledById=Id-ul utilizatorului care a anulat
ClosedById=Id-ul utilizatorului care a închis
CreatedByLogin=Utilizatorul care a creat
ModifiedByLogin=Utilizatorul care a făcut ultima modificare
ValidatedByLogin=Utilizatorul care a validat
CanceledByLogin=Utilizatorul care a anulat
ClosedByLogin=Utilizatorul care a închis
FileWasRemoved=Fişier %s a fost şters
DirWasRemoved=Directorul %s a fost şters
FeatureNotYetAvailable=Caracteristică care nu este încă disponibilă în versiunea curentă
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Caracteristică indisponibilă pe dispozitivele fără mouse
FeaturesSupported=Caracteristici disponibile
Width=Lăţime
Height=Înălţime
Depth=Adâncime
Top=Sus
Bottom=Jos
Left=Stânga
Right=Dreapta
CalculatedWeight=Greutate calculată
CalculatedVolume=Volum calculat
Weight=Greutate
WeightUnitton=tonă
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=livră
WeightUnitounce=uncie
Length=Lungime
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Suprafaţă
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=Volum
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=uncie
VolumeUnitlitre=litru
VolumeUnitgallon=galon
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=inch
SizeUnitfoot=picior
SizeUnitpoint=punct
BugTracker=Bug tracker
SendNewPasswordDesc=Acest formular vă permite să solicitați o nouă parolă. Acesta va fi trimis la adresa ta de email. Schimbarea parolei va intra în vigoare după ce faceți clic pe link-ul de confirmare din email. Verificați Inbox-ul
BackToLoginPage=Înapoi la pagina de conectare
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Metoda de autentificare este %s. În acest mod, sistemul nu poate şti şi nici nu poate să-ţi schimbe parola. Contactează administratorul de sistem dacă vrei să-ţi schimbi parola.
EnableGDLibraryDesc=Instalați sau activați biblioteca GD în configuraţia PHP pentru a utiliza această opțiune.
ProfIdShortDesc=Prof Id %s este identificator profesional alocat în funcţie de ţara terţului. De exemplu, pentru %s este codul %s.
DolibarrDemo=Demo Dolibarr ERP/CRM
StatsByNumberOfUnits=Statistici pentru suma cantităţilor produselor/serviciilor
StatsByNumberOfEntities=Statistici pentru numărul entităților referite (nr. facturi sau comenzi...)
NumberOfProposals=Număr de oferte comerciale
NumberOfCustomerOrders=Număr de comenzi de vânzare
NumberOfCustomerInvoices=Număr de facturi client
NumberOfSupplierProposals=Număr de oferte furnizor
NumberOfSupplierOrders=Număr de comenzi de achiziţie
NumberOfSupplierInvoices=Număr de facturi furnizor
NumberOfContracts=Număr contracte
NumberOfMos=Număr comenzi de producţie
NumberOfUnitsProposals=Numărul de unități pe oferte
NumberOfUnitsCustomerOrders=Numărul de unități din comenzile de vânzare
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Numărul de unități din facturile clienților
NumberOfUnitsSupplierProposals=Numărul de unități din ofertele furnizorilor
NumberOfUnitsSupplierOrders=Numărul de unități din comenzile de achiziție
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Numărul de unități din facturile furnizorilor
NumberOfUnitsContracts=Număr de unităţi pe contracte
NumberOfUnitsMos=Număr unităţi de fabricat din comenzile de producţie
EMailTextInterventionAddedContact=Ţi-a fost atribuită o nouă intervenție %s.
EMailTextInterventionValidated=Intervenţia %s a fost validată
EMailTextInvoiceValidated=Factura %s a fost validată.
EMailTextInvoicePayed=Factura %s a fost achitată.
EMailTextProposalValidated=Oferta comercială %s a fost validată.
EMailTextProposalClosedSigned=Oferta comercială %s a fost semnată şi închisă.
EMailTextOrderValidated=Comanda %s a fost validată.
EMailTextOrderApproved=Comanda %s a fost aprobată.
EMailTextOrderValidatedBy=Comanda %s a fost înregistrată de %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Comanda %s a fost aprobată de %s.
EMailTextOrderRefused=Comanda %s a fost refuzată.
EMailTextOrderRefusedBy=Comanda %s a fost refuzată de %s.
EMailTextExpeditionValidated=Livrarea %s a fost validată.
EMailTextExpenseReportValidated=Decontul de cheltuieli %s a fost validat.
EMailTextExpenseReportApproved=Raportul de cheltuieli %s a fost aprobat.
EMailTextHolidayValidated=Cererea de concediu %s a fost validată.
EMailTextHolidayApproved=Cererea de concediu %s a fost aprobată.
EMailTextActionAdded=Acțiunea %s a fost adăugată în Agendă.
ImportedWithSet=Import de date
DolibarrNotification=Notificare automată
ResizeDesc=Introduceţi noua lăţime SAU noua înălţime. Raportul va fi păstrat în timpul redimensionării...
NewLength=Lăţime nouă
NewHeight=Înălţime nouă
NewSizeAfterCropping=Noile dimensiuni după decupare
DefineNewAreaToPick=Definiţi o zonă nouă pe imagine (click stînga pe imagine, apoi glisaţi până când ajungeţi la colţul opus)
CurrentInformationOnImage=Acest instrument a fost conceput pentru a vă ajuta să redimensionați sau să decupați o imagine. Acestea sunt informațiile despre imaginea curentă editată
ImageEditor=Editor de imagini
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Primeşti acest email pentru că adresa ta a fost adăugata în lista de destinatari care urmează să fie informaţi cu privire la acţiunile/evenimentele care se întâmplă în %s sistem de %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Urmează acest eveniment:
ThisIsListOfModules=Aceasta este o listă de module preselectate pentru acest profil demonstrativ (doar modulele cele mai comune sunt vizibile în această demonstraţie). Modifică aici pentru a avea un demo personalizat şi apasă butonul "Start".
UseAdvancedPerms=Utilizaţi permisiunile avansate ale unor module
FileFormat=Format fişier
SelectAColor=Alege o culoare
AddFiles=Adaugă fişiere
StartUpload=Începeţi încărcarea
CancelUpload=Anulaţi încărcarea
FileIsTooBig=Fişierele sunt prea mari
PleaseBePatient=Vă rugăm să aveţi răbdare ...
NewPassword=Parolă nouă
ResetPassword=Resetare parolă
RequestToResetPasswordReceived=Am primit de la tine o solicitare de modificare a parolei.
NewKeyIs=Acestea sunt noile tale credenţiale pentru autentificare
NewKeyWillBe=Noua ta cheie pentru conectarea la sistem va fi
ClickHereToGoTo=Click aici pentru a merge la %s
YouMustClickToChange=Trebuie însă mai întâi să faceți clic pe link-ul următor pentru a valida această schimbare a parolei
ConfirmPasswordChange=Confirmare schimbare parolă
ForgetIfNothing=Dacă nu ați solicitat această schimbare, ignoraţi acest email. Datele tale sunt păstrate în condiții de siguranță.
IfAmountHigherThan=Daca valoarea este mai mare de %s
SourcesRepository=Depozit pentru surse
Chart=Diagramă
PassEncoding=Codarea parolei
PermissionsAdd=Au fost adăugate permisiuni
PermissionsDelete=Permisiunile au fost eliminate
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Parola ta trebuie să aibă cel puțin %s caractere
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=Parola trebuie să conţină cel puțin %s caractere majuscule
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=Parola trebuie să conţină cel puțin %s caractere numerice
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=Parola trebuie să conţină cel puțin %s caractere speciale
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=Parola nu trebuie să aibă %s caractere similare consecutive
YourPasswordHasBeenReset=Parola ta a fost resetată cu succes
ApplicantIpAddress=Adresa IP a solicitantului
SMSSentTo=SMS trimis la %s
MissingIds=ID-uri lipsă
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Terţ creat de colectorul de email-uri din email-ul cu MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=Contact/adresă creată de colectorul de email-uri din email-ul cu MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=Proiect creat de colectorul de email-uri din email-ul cu MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Tichet creat de colectorul de email-uri din email-ul cu MSGID %s
OpeningHoursFormatDesc=Foloseşte un - pentru a separa orele de lucru. Foloseşte un spaţiu pentru a introduce intervale oarare diferite. Exemplu: 8-12 14-18
SuffixSessionName=Sufix pentru numele sesiunii
LoginWith=Autentificare cu %s

##### Export #####
ExportsArea=Export date
AvailableFormats=Formate disponibile
LibraryUsed=Librărie utilizată
LibraryVersion=Versiune bibliotecă
ExportableDatas=Date exportabile
NoExportableData=Nu sunt date exportabile (niciun module cu date exportabile nu a fost încărcat, sau lipsă permisiuni)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Configurare modul website
WEBSITE_PAGEURL=URL pagină
WEBSITE_TITLE=Titlu
WEBSITE_DESCRIPTION=Descriere
WEBSITE_IMAGE=Imagine
WEBSITE_IMAGEDesc=Calea relativă către imagini media. Puteți lăsa necompletat, deoarece este foarte rar utilizată (poate fi folosită de conţinutul dinamic pentru a afișa o miniatură într-o listă de postări pe blog). Foloseşte __WEBSITE_KEY__ în cale dacă aceasta depinde de numele site-ului ( de exemplu: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=Cuvinte cheie
LinesToImport=Linii de import

MemoryUsage=Memorie utilizată
RequestDuration=Durată request
ProductsPerPopularity=Produse/Servicii după popularitate
PopuProp=Produse/servicii după popularitate pe ofertele comerciale
PopuCom=Produse/servicii după popularitate pe comenzile de vânzare
ProductStatistics=Statistici produse/servicii
NbOfQtyInOrders=Cantitate în comenzi 
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Selectează un obiect pentru a-i vedea statisticile...

ConfirmBtnCommonContent = Eşti sigur că vrei să  "%s" ?
ConfirmBtnCommonTitle = Confirmare acţiune
CloseDialog = Închide