golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ro_RO

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.79 KB
admin.lang	178.58 KB
agenda.lang	9.55 KB
assets.lang	2.01 KB
banks.lang	8.76 KB
bills.lang	36.04 KB
blockedlog.lang	6.3 KB
bookmarks.lang	1.13 KB
boxes.lang	6.53 KB
cashdesk.lang	6.32 KB
categories.lang	5.19 KB
commercial.lang	3.47 KB
companies.lang	18.15 KB
compta.lang	18.79 KB
contracts.lang	5.31 KB
cron.lang	5.55 KB
deliveries.lang	1.37 KB
dict.lang	8.33 KB
donations.lang	1.43 KB
ecm.lang	2.87 KB
errors.lang	34.04 KB
eventorganization.lang	9.93 KB
exports.lang	11.14 KB
externalsite.lang	331 B
ftp.lang	912 B
help.lang	1.2 KB
holiday.lang	7.05 KB
hrm.lang	3.1 KB
install.lang	20.18 KB
interventions.lang	4.03 KB
intracommreport.lang	1.46 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.35 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	532 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	11.3 KB
main.lang	38.23 KB
margins.lang	3.41 KB
members.lang	13.68 KB
modulebuilder.lang	14.7 KB
mrp.lang	6.59 KB
multicurrency.lang	2.51 KB
oauth.lang	2.1 KB
opensurvey.lang	3.76 KB
orders.lang	9.52 KB
other.lang	18.22 KB
partnership.lang	3.68 KB
paybox.lang	2.12 KB
paypal.lang	2.33 KB
printing.lang	2.69 KB
productbatch.lang	2.51 KB
products.lang	21.92 KB
projects.lang	17.26 KB
propal.lang	4.43 KB
receiptprinter.lang	3.39 KB
receptions.lang	2.91 KB
recruitment.lang	3.14 KB
resource.lang	1.34 KB
salaries.lang	1.61 KB
sendings.lang	3.65 KB
sms.lang	1.79 KB
stocks.lang	17.64 KB
stripe.lang	5.49 KB
supplier_proposal.lang	2.79 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.5 KB
trips.lang	8.02 KB
users.lang	7.2 KB
website.lang	15.71 KB
withdrawals.lang	10.66 KB
workflow.lang	3.62 KB
zapier.lang	1.25 KB

Edit: stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Fişă Depozit
Warehouse=Depozit
Warehouses=Depozite
ParentWarehouse=Depozit general
NewWarehouse=Depozit/locaţie stoc nouă
WarehouseEdit=Modificare depozit
MenuNewWarehouse=Depozit nou
WarehouseSource=Depozit sursă
WarehouseSourceNotDefined=Niciun depozit definit,
AddWarehouse=Creați un depozit
AddOne=Adaugă unul
DefaultWarehouse=Depozit implicit
WarehouseTarget=Depozit ţintă
ValidateSending=Confirmare livrare
CancelSending=Anulare livrare
DeleteSending=Ştergere livrare
Stock=Stoc
Stocks=Stocuri
MissingStocks=Stocuri lipsă
StockAtDate=Stocuri la data
StockAtDateInPast=Dată în trecut
StockAtDateInFuture=Dată în viitor
StocksByLotSerial=Stocuri după lot/serie
LotSerial=Loturi/Serii
LotSerialList=Listă lot/serii
Movements=Mişcări
ErrorWarehouseRefRequired=Referința depozit este obligatorie
ListOfWarehouses=Listă depozite
ListOfStockMovements=Listă mişcări de stoc
ListOfInventories=Listă inventare
MovementId=ID mișcare
StockMovementForId=ID-ul de mișcare %d
ListMouvementStockProject=Lista mişcărilor de stoc asociate proiectului
StocksArea=Depozite
AllWarehouses=Toate depozitele
IncludeEmptyDesiredStock= Include și stocul negativ cu stoc dorit nedefinit
IncludeAlsoDraftOrders=Includeți, de asemenea, comenzile schiţă
Location=Locație
LocationSummary=Numele scurt al locaţiei
NumberOfDifferentProducts=Număr de produse unice
NumberOfProducts=Număr total de produse
LastMovement=Ultima mișcare
LastMovements=Ultimele mișcări
Units=Unităţi
Unit=Unitate
StockCorrection=Corecție stoc
CorrectStock=Corectează stoc
StockTransfer=Transfer stoc
TransferStock=Transfer stoc
MassStockTransferShort=Transfer stocuri în masă
StockMovement=Transfer stoc
StockMovements=Mişcări de stoc
NumberOfUnit=Număr de unităţi
UnitPurchaseValue=Preţ de achiziţie unitar
StockTooLow=Stoc insuficient
StockLowerThanLimit=Stoc mai mic decât limita de alertă (%s)
EnhancedValue=Valoare
EnhancedValueOfWarehouses=Stoc valoric
UserWarehouseAutoCreate=Creați automat un depozit utilizator atunci când creați un utilizator
AllowAddLimitStockByWarehouse=Gestionează, de asemenea, valoarea pentru stocul minim și cel dorit pe perechi (produs-depozit), pe lângă valoarea pentru stocul minim și stoc dorit pe produs
RuleForWarehouse=Reguli pentru depozite
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Setează un depozit pe terţi
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Setează un depozit pe ofertele comerciale
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Setare depozit pe comenzile de vânzare
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Setează un depozit pe Proiecte
UserDefaultWarehouse=Setează un depozit pe utilizatori
MainDefaultWarehouse=Depozit implicit
MainDefaultWarehouseUser=Folosiți un depozit implicit pentru fiecare utilizator
MainDefaultWarehouseUserDesc=Prin activarea acestei opțiuni, în timpul creării unui produs, depozitul alocat produsului va fi definit pe acesta. Dacă nu este definit niciun depozit la utilizator, este definit depozitul implicit.
IndependantSubProductStock=Stocul de produse și stocul de subproduse sunt independente
QtyDispatched=Cantitate expediată
QtyDispatchedShort=Cantitate expediată
QtyToDispatchShort=Cant de expediat
OrderDispatch=Expediere comandă
RuleForStockManagementDecrease=Alege regula pentru scăderea automată a stocului (reducerea manuală este întotdeauna posibilă, chiar dacă este activată o regulă de scădere automată)
RuleForStockManagementIncrease=Alege regula pentru creșterea automată a stocului (creșterea manuală este întotdeauna posibilă, chiar dacă este activată o regulă de creștere automată)
DeStockOnBill=Reduce stocurile reale la validarea facturii client/notei de credit
DeStockOnValidateOrder=Reduceți stocurile reale la validarea comenzii de vânzare
DeStockOnShipment=Descreşte stocul fizic în baza livrărilor validate
DeStockOnShipmentOnClosing=Reduceți stocurile reale atunci când livrarea este închisă
ReStockOnBill=Crește stocurile reale la validarea facturii furnizor/notei de credit
ReStockOnValidateOrder=Crește stocurile reale la aprobarea comenzii de achiziție
ReStockOnDispatchOrder=Crește stocurile reale la expedierea manuală în depozit, după primirea comenzii de achiziţie a bunurilor
StockOnReception=Creșterea stocurilor reale la validarea recepției
StockOnReceptionOnClosing=Măriți stocurile reale atunci când recepția este închisă finalizată
OrderStatusNotReadyToDispatch=Comanda nu mai este sau nu mai are un statut care să permită dipecerizarea produselor în depozit
StockDiffPhysicTeoric=Explicație pentru diferența dintre stocul fizic și cel virtual
NoPredefinedProductToDispatch=Nu sunt produse predefinite pentru acest obiect. Deci, nici o operaţiune de stoc nu este necesară.
DispatchVerb=Expediere
StockLimitShort=Limită de alertă
StockLimit=Stoc limită de alertă
StockLimitDesc=(gol) înseamnă că nu există avertisment. 0 poate fi utilizat pentru a declanșa un avertisment imediat ce nu mai există stoc
PhysicalStock=Stoc fizic
RealStock=Stoc real
RealStockDesc=Stocul fizic/real este stocul aflat în prezent în depozite.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Stocul real va fi modificat în conformitate cu această regulă (așa cum este definită în modulul Stoc):
VirtualStock=Stoc virtual
VirtualStockAtDate=Stoc virtual la o dată viitoare
VirtualStockAtDateDesc=Stoc virtual până ce toate comenzile în așteptare care sunt planificate să fie procesate înainte de data aleasă vor fi terminate 
VirtualStockDesc=Stocul virtual este stocul calculat disponibil odată ce toate acțiunile deschise/în așteptare (care afectează stocurile) sunt închise (comenzi de achiziție primite, comenzi de vânzare expediate, comenzi de fabricație produse etc.) 
AtDate=La data de 
IdWarehouse=ID depozit
DescWareHouse=Descriere depozit
LieuWareHouse=Localizare depozit
WarehousesAndProducts=Depozite şi produse
WarehousesAndProductsBatchDetail=Depozite și produse (cu detalii pe lot/serie)
AverageUnitPricePMPShort=PMP
AverageUnitPricePMPDesc=Prețul mediu de intrare pe care l-am cheltuit pentru a obține 1 unitate de produs în stoc.
SellPriceMin=Preţ vânzare unitar
EstimatedStockValueSellShort=Valoare de ieşire
EstimatedStockValueSell=Valoare de ieşire
EstimatedStockValueShort=Valoarea de intrare în stoc
EstimatedStockValue=Valoarea de intrare în stoc
DeleteAWarehouse=Şterge un depozit
ConfirmDeleteWarehouse=Sigur doriți să ștergeți depozitul %s?
PersonalStock=Stoc personal %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Acest depozit reprezinta stocul personal al lui %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Alege depozitul pentru scăderea stocului
SelectWarehouseForStockIncrease=Alege depozitul pentru creşterea de stoc
NoStockAction=Nicio actiune pe stoc
DesiredStock=Stoc dorit
DesiredStockDesc=Această cantitate stoc va fi valoarea utilizată pentru a umple stocul prin reaprovizionare.
StockToBuy=De comandat
Replenishment=Reaprovizionare
ReplenishmentOrders=Comenzi de reaprovizionare
VirtualDiffersFromPhysical=În funcție de opţiunile de creștere/reducere de stoc, stocul fizic și stocul virtual(stoc fizic + comenzi deschise) pot diferi
UseRealStockByDefault=Utilizează stocul real, în loc de stocul virtual, pentru caracteristica de reaprovizionare
ReplenishmentCalculation=Cantitatea comandată va fi (cantitatea dorită - stocul real) în loc de (cantitatea dorită - stocul virtual)
UseVirtualStock=Utilizează Stoc virtual 
UsePhysicalStock=Utilizează Stoc fizic
CurentSelectionMode=Mod de selecţie curent
CurentlyUsingVirtualStock=Stoc virtual 
CurentlyUsingPhysicalStock=Stoc fizic
RuleForStockReplenishment=Reguli pentru reaprovizionarea stocului
SelectProductWithNotNullQty=Selectați cel puțin un produs cu cantitate nenulă și un furnizor
AlertOnly= Doar alerte
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Includeți și stocuri negative pentru produsele fără cantitatea dorită definită, pentru a le restabili la 0
WarehouseForStockDecrease=Depozitul %s va fi utilizat pentru scăderea de stoc
WarehouseForStockIncrease=Depozitul %s va fi utilizat pentru creşterea de stoc
ForThisWarehouse=Pentru acest depozit
ReplenishmentStatusDesc=Aceasta este o listă a tuturor produselor cu un stoc mai mic decât cel dorit (sau mai mic decât valoarea de alertă dacă este bifat checkbox-ul "doar alertă"). Dacă utilizați checkbox-ul, puteți crea comenzi de achiziție pentru reaprovizionare diferență.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Dacă doriți o reaprovizionare bazată pe cantitatea dorită definită pe depozit, trebuie să adăugați un filtru pe depozit.
ReplenishmentOrdersDesc=Aceasta este o listă a tuturor comenzilor de achiziţie deschise, inclusiv a produselor predefinite. Numai comenzile deschise cu produse predefinite, deci comenzile care pot afecta stocurile, sunt vizibile aici.
Replenishments=Reaprovizionări
NbOfProductBeforePeriod=Cantitatea de produs %s în stoc înainte de perioada selectată (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Cantitatea de produs %s în stoc după perioada selectată (> %s)
MassMovement=Mişcare în masă
SelectProductInAndOutWareHouse=Selectează un depozit sursă și un depozit țintă, un produs și o cantitate, apoi fă clic pe "%s". După ce ai făcut acest lucru pentru toate mișcările necesare, fă clic pe "%s".
RecordMovement=Înregistreză transfer
ReceivingForSameOrder=Recepţii pentru această comandă
StockMovementRecorded=Mişcări de stoc înregistrate
RuleForStockAvailability=Reguli pentru cereri stoc
StockMustBeEnoughForInvoice=Nivelul stocului trebuie să fie suficient pentru a adăuga produsul/serviciul în factură (verificarea se face pe baza stocului real atunci când se adaugă o linie în factură, indiferent de regula de schimbare automată)
StockMustBeEnoughForOrder=Nivelul stocului trebuie să fie suficient pentru a adăuga produsul/serviciul la comandă (verificarea se face pe stocul real actual atunci când se adaugă o linie în ordine indiferent de regula pentru schimbarea automată a stocului)
StockMustBeEnoughForShipment= Nivelul stocului trebuie să fie suficient pentru a adăuga produsul/serviciul la livrare (verificarea se face pe stocul real actual atunci când se adaugă o linie în livrare, indiferent de regula de schimbare automată a stocului)
MovementLabel=Eticheta mişcării de stoc
TypeMovement=Direcţia mişcării
DateMovement=Data mișcării
InventoryCode=Cod de inventar sau transfer
IsInPackage=Conţinute în pachet
WarehouseAllowNegativeTransfer=Stocul poate fi negativ
qtyToTranferIsNotEnough=Nu ai stoc suficient în depozitul sursă și configurația ta nu permite stocuri negative.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Nu aveți suficient stoc, pentru acest număr de lot, din depozitul sursă, iar sistemul este configurat să nu permită stocuri negative (cantitatea de produs '%s' din lotul '%s' este %s în depozitul '%s').
ShowWarehouse=Arată depozit
MovementCorrectStock=Corecție stoc pentru produsul %s
MovementTransferStock=Transfer de stoc pentru produsul %s în alt depozit
InventoryCodeShort=Cod de facturare/mișcare
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Nu există recepție în așteptare din cauza comenzii de achiziție deschise
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Acest număr de lot/serie ( %s ) există deja, dar cu o dată diferită de consum sau de vânzare (găsit ca %s dar poţi introduce %s).
OpenAnyMovement=Deschis (toate mișcările)
OpenInternal=Deschis (doar pentru mişcări interne)
UseDispatchStatus=Utilizați un stadiu de expediere (aprobați/refuzați) pentru linii de produse la recepția comenzii de achiziție
OptionMULTIPRICESIsOn=Opțiunea "mai multe prețuri pe segment" este activată. Înseamnă că un produs are mai multe prețuri de vânzare, astfel încât valoarea preţului de vânzare nu poate fi calculată
ProductStockWarehouseCreated=Limită de stoc pentru alertă și stocul optim dorit au fost create corect.
ProductStockWarehouseUpdated=Limită de stoc pentru alertă și stocul optim dorit au fost actualizate corect.
ProductStockWarehouseDeleted=Limita de stoc pentru alertă și stocul optim dorit au fost șterse corect
AddNewProductStockWarehouse=Setează o nouă limită de stoc pentru alertă şi stocul optim dorit
AddStockLocationLine=Redu cantitatea, apoi fă clic pentru a adăuga un alt depozit pentru acest produs
InventoryDate=Data inventarului
Inventories=Inventare
NewInventory=Inventar nou
inventorySetup = Configurare Inventar
inventoryCreatePermission=Crează un inventar nou
inventoryReadPermission=Vede inventare
inventoryWritePermission=Actualizare inventare
inventoryValidatePermission=Validare inventar
inventoryDeletePermission=Şterge inventar
inventoryTitle=Inventar
inventoryListTitle=Inventare
inventoryListEmpty=Nu există inventar în curs
inventoryCreateDelete=Creare/Ştergere inventar
inventoryCreate=Crează nou
inventoryEdit=Editare
inventoryValidate=Validată
inventoryDraft=În curs
inventorySelectWarehouse=Alege depozitul
inventoryConfirmCreate=Creare
inventoryOfWarehouse=Inventar pentru depozitul: %s
inventoryErrorQtyAdd=Eroare: o cantitate este mai mică decât zero
inventoryMvtStock=Prin inventar
inventoryWarningProductAlreadyExists=Acest produs este deja în listă
SelectCategory=Filtru categorie
SelectFournisseur=Filtru furnizor
inventoryOnDate=Inventar
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Mișcările de stoc vor avea data inventarierii (în loc de data validării inventarului)
inventoryChangePMPPermission=Permite modificare valoare PMP pentru un produs
ColumnNewPMP=PMP nou
OnlyProdsInStock=Nu adăugați produsul fără stoc
TheoricalQty=Cantitate teoretică
TheoricalValue=Valoare teoretică
LastPA=Ultimul PA
CurrentPA=PA curent
RecordedQty=Cantitate înregistrată
RealQty=Cantitate reală
RealValue=Valoare reală
RegulatedQty=Cantitate reglată
AddInventoryProduct=Adăugați produsul în inventar
AddProduct=Adaugă
ApplyPMP=Aplică PMP
FlushInventory=Goliţi inventarul
ConfirmFlushInventory=Confirmați această acțiune?
InventoryFlushed=Inventarul a fost golit
ExitEditMode=Ieșire din editare
inventoryDeleteLine=Şterge linie
RegulateStock=Reglează stocul
ListInventory=Listă
StockSupportServices=Gestiunea stocurilor suportă şi Servicii
StockSupportServicesDesc=În mod implicit, poți stoca numai produse de tipul "produs". Puteți, de asemenea, să stocați un produs de tip "serviciu", dacă este activat modulul Servicii, cât și această opțiune.
ReceiveProducts=Recepţie produse
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Măreşte prin corecție/transfer
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Scade prin corecție/transfer
StockIncrease=Creștere stoc
StockDecrease=Scădere stoc
InventoryForASpecificWarehouse=Inventar pentru un depozit specific
InventoryForASpecificProduct=Inventar pentru un produs specific
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stocul trebuie specificat pentru a putea alege lotul care va fi folosit
ForceTo=Forţează la
AlwaysShowFullArbo=Afișează arborele complet al depozitului pe fereastra popup a legăturilor de depozit (Avertisment: Aceasta poate scădea dramatic performanțele sistemului)
StockAtDatePastDesc=Poți vedea aici stocul (stoc real) la o dată prestabilită în trecut 
StockAtDateFutureDesc=Poţi vizualiza aici stocul (stocul virtual) la o dată specificată în viitor
CurrentStock=Stoc curent
InventoryRealQtyHelp=Setați valoarea la 0 pentru a reseta câmpul cantitate Lăsaţi necompletat, sau eliminaţi linia, pentru a păstra neschimbat 
UpdateByScaning=Completare cantitate reală prin scanare
UpdateByScaningProductBarcode=Actualizare prin scanare (cod de bare produs)
UpdateByScaningLot=Actualizare prin scanare (cod de bare lot|serie)
DisableStockChangeOfSubProduct= Dezactivare modificare de stoc pentru toate subprodusele acestui kit în timpul acestei mișcări.
ImportFromCSV=Import listă CSV cu mişcări
ChooseFileToImport=Încărcați fișierul, apoi dați clic pe pictograma %s pentru a selecta fișierul ca sursă de import...
SelectAStockMovementFileToImport=selectează un fişier cu mişcări de stoc pentru import
InfoTemplateImport=Fișierul încărcat trebuie să aibă acest format (* sunt câmpuri obligatorii): Depozit sursă* | Depozit țintă* | Produs* | Cantitate* | Număr lot/serie Separatorul de caractere CSV trebuie să fie "%s"
LabelOfInventoryMovemement=Inventar %s
ReOpen=Redeschide
ConfirmFinish=Confirmați închiderea inventarului? Aceasta va genera toate mișcările stocului pentru a vă actualiza stocul la cantitatea reală pe care ați introdus-o în inventar.
ObjectNotFound=%s nu a fost găsit
MakeMovementsAndClose=Generează mişcări şi închide
AutofillWithExpected=Înlocuieşte cantitatea reală cu cea estimată
ShowAllBatchByDefault=În mod prestabilit, afișează detaliile lotului în fila "stoc" a produsului
CollapseBatchDetailHelp=Poţi seta afișarea implicită a detaliilor lotului în configurația modulului stocuri
ErrorWrongBarcodemode=Mod cod de bare necunoscut
ProductDoesNotExist=Produsul nu există
ErrorSameBatchNumber=Mai multe înregistrări pentru numărul de lot au fost găsite în fişa de inventariere. Nu se poate identifica cea care trebuie majorată.
ProductBatchDoesNotExist=Produsul cu lotul/seria nu există
ProductBarcodeDoesNotExist=Produsul cu codul de bare nu există
WarehouseId=ID depozit
WarehouseRef=Ref depozit
SaveQtyFirst=Salvează mai întâi cantitățile reale inventariate, înainte de a cere crearea mișcării de stoc.
InventoryStartedShort=Început
ErrorOnElementsInventory=Operaţiunea a fost anulată din următorul motiv:
ErrorCantFindCodeInInventory=Nu se găseşte următorul cod în inventar
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Succes!! Cantitatea a fost adăugată la toate codurile de bare solicitate. Poți închide instrumentul Scanner.
StockChangeDisabled=Modificarea de stoc dezactivată
NoWarehouseDefinedForTerminal=Niciun depozit definit pentru terminal