golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ro_RO

⬆️ Go Up

Upload

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.79 KB	Del OK
admin.lang	178.58 KB	Del OK
agenda.lang	9.55 KB	Del OK
assets.lang	2.01 KB	Del OK
banks.lang	8.76 KB	Del OK
bills.lang	36.04 KB	Del OK
blockedlog.lang	6.3 KB	Del OK
bookmarks.lang	1.13 KB	Del OK
boxes.lang	6.53 KB	Del OK
cashdesk.lang	6.32 KB	Del OK
categories.lang	5.19 KB	Del OK
commercial.lang	3.47 KB	Del OK
companies.lang	18.15 KB	Del OK
compta.lang	18.79 KB	Del OK
contracts.lang	5.31 KB	Del OK
cron.lang	5.55 KB	Del OK
deliveries.lang	1.37 KB	Del OK
dict.lang	8.33 KB	Del OK
donations.lang	1.43 KB	Del OK
ecm.lang	2.87 KB	Del OK
errors.lang	34.04 KB	Del OK
eventorganization.lang	9.93 KB	Del OK
exports.lang	11.14 KB	Del OK
externalsite.lang	331 B	Del OK
ftp.lang	912 B	Del OK
help.lang	1.2 KB	Del OK
holiday.lang	7.05 KB	Del OK
hrm.lang	3.1 KB	Del OK
install.lang	20.18 KB	Del OK
interventions.lang	4.03 KB	Del OK
intracommreport.lang	1.46 KB	Del OK
knowledgemanagement.lang	2.02 KB	Del OK
languages.lang	3.35 KB	Del OK
ldap.lang	1.57 KB	Del OK
link.lang	532 B	Del OK
loan.lang	1.46 KB	Del OK
mailmanspip.lang	1.59 KB	Del OK
mails.lang	11.3 KB	Del OK
main.lang	38.23 KB	Del OK
margins.lang	3.41 KB	Del OK
members.lang	13.68 KB	Del OK
modulebuilder.lang	14.7 KB	Del OK
mrp.lang	6.59 KB	Del OK
multicurrency.lang	2.51 KB	Del OK
oauth.lang	2.1 KB	Del OK
opensurvey.lang	3.76 KB	Del OK
orders.lang	9.52 KB	Del OK
other.lang	18.22 KB	Del OK
partnership.lang	3.68 KB	Del OK
paybox.lang	2.12 KB	Del OK
paypal.lang	2.33 KB	Del OK
printing.lang	2.69 KB	Del OK
productbatch.lang	2.51 KB	Del OK
products.lang	21.92 KB	Del OK
projects.lang	17.26 KB	Del OK
propal.lang	4.43 KB	Del OK
receiptprinter.lang	3.39 KB	Del OK
receptions.lang	2.91 KB	Del OK
recruitment.lang	3.14 KB	Del OK
resource.lang	1.34 KB	Del OK
salaries.lang	1.61 KB	Del OK
sendings.lang	3.65 KB	Del OK
sms.lang	1.79 KB	Del OK
stocks.lang	17.64 KB	Del OK
stripe.lang	5.49 KB	Del OK
supplier_proposal.lang	2.79 KB	Del OK
suppliers.lang	2.39 KB	Del OK
ticket.lang	17.5 KB	Del OK
trips.lang	8.02 KB	Del OK
users.lang	7.2 KB	Del OK
website.lang	15.71 KB	Del OK
withdrawals.lang	10.66 KB	Del OK
workflow.lang	3.62 KB	Del OK
zapier.lang	1.25 KB	Del OK

Edit: projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects RefProject=Ref. proiect ProjectRef=Referinţă proiect ProjectId=ID Proiect ProjectLabel=Etichetă proiect ProjectsArea=Proiecte ProjectStatus=Status proiect SharedProject=Toată lumea PrivateProject=Contacte proiect ProjectsImContactFor=Proiecte pentru care sunt persoană de contact în mod explicit AllAllowedProjects=Toate proiectele pe care le pot citi (ale mele + cele publice) AllProjects=Toate proiectele MyProjectsDesc=Această vizualizare este limitată la proiectele pentru care eşti persoană de contact ProjectsPublicDesc=Această vedere prezintă toate proiectele la care aveţi permisiunea de citire. TasksOnProjectsPublicDesc=Această vizualizare prezintă toate task-urile pe care aveți permisiunea să le citiți. ProjectsPublicTaskDesc=Această vedere prezintă toate proiectele şi task-urile care sunt permise să le citiţi. ProjectsDesc=Această vedere prezintă toate proiectele (permisiuni acordate pentru a vizualiza tot). TasksOnProjectsDesc=Această vizualizare prezintă toate task-urile din toate proiectele (permisiuni acordate pentru a vizualiza tot). MyTasksDesc=Această vizualizare este limitată la proiectele sau task-urile pentru care eşti persoană de contact OnlyOpenedProject=Sunt vizibile numai proiectele deschise (proiectele schiţă sau închise nu sunt vizibile). ClosedProjectsAreHidden=Proiectele închise nu sunt vizibile. TasksPublicDesc=Această vedere prezintă toate proiectele şi task-urile pentru care aveţi permisiunea de a le citi. TasksDesc=Această vedere prezintă toate proiectele şi task-urile (drepturile îţi permit să vezi totul). AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Toate task-urile pentru proiectele calificate sunt vizibile, însă puteți introduce timp consumat doar pe task-ul atribuit utilizatorului selectat. Atribuiți task-ul dacă trebuie să introduceți timp consumat pe el. OnlyYourTaskAreVisible=Sunt vizibile doar task-urile atribuite ție. Dacă trebuie să introduci timpul pentru un task și dacă task-ul nu este vizibil aici, atunci trebuie să-ţi atribui task-ul.  ImportDatasetTasks=Task-uri proiecte ProjectCategories=Etichete/categorii proiecte NewProject=Proiect nou AddProject=Creare proiect DeleteAProject=Şterge proiect DeleteATask=Şterge task ConfirmDeleteAProject=Sigur doriți să ștergeți acest proiect? ConfirmDeleteATask=Sigur doriți să ștergeți acest task? OpenedProjects=Proiecte deschise OpenedTasks=Task-uri deschise OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Sumă lead-uri din proiectele deschise în funcție de status OpportunitiesStatusForProjects=Sumă lead-uri din priecte în funcție de status ShowProject=Afişează proiect ShowTask=Arată task SetProject=Setare proiect NoProject=Niciun proiect definit sau la care sunt responsabil NbOfProjects=Număr proiecte NbOfTasks=Număr task-uri TimeSpent=Timp consumat TimeSpentByYou=Timpul consumat de tine TimeSpentByUser=Timp consumat de utilizator TimesSpent=Timpi consumaţi TaskId=ID task RefTask=Ref. task LabelTask=Denumire task TaskTimeSpent=Timp consumat pe task-uri TaskTimeUser=Utilizator TaskTimeNote=Notă TaskTimeDate=Dată TasksOnOpenedProject=Task-uri de pe proiectele deschise WorkloadNotDefined=Volumul de muncă nu este definit NewTimeSpent=Timpi consumaţi MyTimeSpent=Timpul meu consumat BillTime=Facturează timpul consumat BillTimeShort=Timp facturat TimeToBill=Timp nefacturat TimeBilled=Timp facturat Tasks=Taskuri Task=Task TaskDateStart=Dată start task TaskDateEnd=Dată finalizare task TaskDescription=Descriere task NewTask=Task nou AddTask=Creare task AddTimeSpent=Creare timp consumat AddHereTimeSpentForDay=Adăugați aici timpul consumat pe această zi/task AddHereTimeSpentForWeek=Adaugă aici timpul consumat pe săptămână/task Activity=Activitate Activities=Activităţi/Task-uri MyActivities=Activităţile/Task-urile mele MyProjects=Proiectele mele MyProjectsArea=Proiectele mele DurationEffective=Durata efectivă ProgressDeclared=Progres real declarat TaskProgressSummary=Progres task CurentlyOpenedTasks=Task-uri deschise recent TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Progresul real declarat este mai mic cu %s decât progresul consumului TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Progresul real declarat este mai mare cu %s decât progresul consumului ProgressCalculated=Progres pe consum WhichIamLinkedTo=la care sunt atribuit WhichIamLinkedToProject=pentru care sunt atribuit la proiect Time=Timp TimeConsumed=Consumat ListOfTasks=Listă de task-uri GoToListOfTimeConsumed=Accesați lista de timpi consumaţi GanttView=Vizualizare Gantt ListWarehouseAssociatedProject=Lista depozitelor asociate la proiect ListProposalsAssociatedProject=Lista ofertelor comerciale aferente proiectului ListOrdersAssociatedProject=Lista comenzilor de vânzări aferente proiectului ListInvoicesAssociatedProject=Lista facturilor pentru clienți aferente proiectului ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lista facturilor șablon de client aferente proiectului ListSupplierOrdersAssociatedProject=Lista comenzilor de achiziție aferente proiectului ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Lista facturilor furnizor aferente proiectului ListContractAssociatedProject=Lista contractelor aferente proiectului ListShippingAssociatedProject=Lista livrărilor aferente proiectului ListFichinterAssociatedProject=Lista intervențiilor aferente proiectului ListExpenseReportsAssociatedProject=Lista rapoartelor de cheltuieli aferente proiectului ListDonationsAssociatedProject=Lista donațiilor aferente proiectului ListVariousPaymentsAssociatedProject=Lista plăților diverse aferente proiectului ListSalariesAssociatedProject=Lista plăților salariale aferente proiectului ListActionsAssociatedProject=Lista evenimentelor aferente proiectului ListMOAssociatedProject=Lista comenzilor de producţie aferente proiectului ListTaskTimeUserProject=Lista de timpi consumaţi pe task-urile proiectului ListTaskTimeForTask=Listă de timpi consumaţi pe task ActivityOnProjectToday=Activitatea pe proiect astăzi ActivityOnProjectYesterday=Activitatea pe proiect ieri ActivityOnProjectThisWeek=Activitatea de pe proiect în această săptămână ActivityOnProjectThisMonth=Activitatea de pe proiect în această lună ActivityOnProjectThisYear=Activitatea de pe proiect în acest an ChildOfProjectTask=Subunitate a proiectului/task-ului ChildOfTask=Subunitate de task TaskHasChild=Task-ul are subtask-uri NotOwnerOfProject=Nu este deţinătorul acestui proiect privat AffectedTo=Alocat la CantRemoveProject=Acest proiect nu poate fi şters pentru că este referenţiat de alte obiecte(facturi, comenzi sau altele) Vezi tab-ul '%s'. ValidateProject=Validează proiect ConfirmValidateProject=Sigur doriți să validați acest proiect? CloseAProject=Închide proiect ConfirmCloseAProject=Sigur doriți să închideți acest proiect? AlsoCloseAProject=De asemenea, închideți proiectul (păstrați-l deschis dacă totuși trebuie să urmăriţi task-uri de producție pe acesta) ReOpenAProject=Re-deschide proiect ConfirmReOpenAProject=Sigur doriți să redeschideți acest proiect? ProjectContact=Contacte proiect TaskContact=Contacte task-uri ActionsOnProject=Evenimente pe proiect YouAreNotContactOfProject=Nu sunteţi un contact al acestui proiect privat UserIsNotContactOfProject=Utilizatorul nu este un contact al acestui proiect privat DeleteATimeSpent=Şterge timpul consumat ConfirmDeleteATimeSpent=Sigur doriți să ștergeți acest timp consumat? DoNotShowMyTasksOnly=Afişează, de asemenea, şi task-urile ce nu-mi sunt atribuite ShowMyTasksOnly=Afişează numai task-urile atribuite mie TaskRessourceLinks=Contacte task ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Proiecte alocate acestui terţ NoTasks=Niciun task pe acest proiect LinkedToAnotherCompany=Asociat la un alt terţ TaskIsNotAssignedToUser=Task nealocat utilizatorului. Foloseşte butonul '<strong>%s</strong>' pentru a atribui task-ul acum. ErrorTimeSpentIsEmpty=Timpul consumat nu este completat TimeRecordingRestrictedToNMonthsBack=Înregistrarea timpului consumat este limitată la %s luni în urmă ThisWillAlsoRemoveTasks=Această acţiune va şterge, de asemenea, toate task-urile proiectului (<b>%s</b> task-uri la acest moment) şi toţi timpii consumaţi. IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Dacă unele obiecte (facturi, comenzi, ...), care aparţin altui terţ, trebuie să fie asociate la proiect pentru creare, menţine gol pentru a avea un proiect multi-terţi. CloneTasks=Clonează task-uri CloneContacts=Clonează contacte CloneNotes=Clonează note CloneProjectFiles=Clonează fişierele ataşate proiectului CloneTaskFiles=Clonează fişierele ataşate task(urilor) (dacă task(urile) au fost clonate) CloneMoveDate=Actualizați datele proiectului/task-urilor începând de acum? ConfirmCloneProject=Sunteți sigur că doriți clonarea acest proiect? ProjectReportDate=Schimbați datele task-ului în funcție de data de începere a proiectului ErrorShiftTaskDate=Imposibil de schimbat data taskului conform cu noua dată de debut a proiectului ProjectsAndTasksLines=Proiecte şi task-uri ProjectCreatedInDolibarr=Proiect %s creat ProjectValidatedInDolibarr=Proiectul %s a fost validat ProjectModifiedInDolibarr=Proiectul %s a fost modificat TaskCreatedInDolibarr=Task-ul %s a fost creat TaskModifiedInDolibarr=Task-ul %s a fost modificat TaskDeletedInDolibarr=Task-ul %s a fost şters OpportunityStatus=Status lead OpportunityStatusShort=Status lead OpportunityProbability=Probabilitate lead OpportunityProbabilityShort=Probab. lead OpportunityAmount=Valoare lead OpportunityAmountShort=Valoare lead OpportunityWeightedAmount=Valoare ponderată lead OpportunityWeightedAmountShort=Val. ponderată lead OpportunityAmountAverageShort=Valoare medie lead OpportunityAmountWeigthedShort=Valoare ponderată lead WonLostExcluded=Exclus Câștigat/Pierdut ##### Types de contacts ##### TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Coordonator proiect TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Coordonator proiect TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Contributor TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Responsabil TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Responsabil TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Contributor TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Contributor SelectElement=Selectați elementul AddElement=Link către element LinkToElementShort=Link la # Documents models DocumentModelBeluga=Șablon de document de proiect pentru prezentarea obiectelor asociate DocumentModelBaleine=Șablon de document de proiect pentru task-uri DocumentModelTimeSpent=Șablonul de raport al proiectului pentru timpul consumat PlannedWorkload=Volum de lucru planificat PlannedWorkloadShort=Volum de lucru ProjectReferers=Obiecte asociate ProjectMustBeValidatedFirst=Proiectul trebuie validat mai întâi FirstAddRessourceToAllocateTime=Atribuie o resursă utilizator ca şi contact al proiectului pentru a aloca timp InputPerDay=Input pe zi InputPerWeek=Input pe saptamană InputPerMonth=Intrări pe lună InputDetail=Detalii input TimeAlreadyRecorded=Acesta este timpul consumat deja înregistrat pentru acest task/zi și utilizator %s ProjectsWithThisUserAsContact=Proiecte la care acest utilizator este contact ProjectsWithThisContact=Proiecte cu acest contact TasksWithThisUserAsContact=Task-uri atribuite acestui utilizator ResourceNotAssignedToProject=Nu sunt alocate proiectului ResourceNotAssignedToTheTask=Nu este atribuit task-ului NoUserAssignedToTheProject=Nu au fost alocat niciun utilizator acestui proiect TimeSpentBy=Timpul consumat de TasksAssignedTo=Task-uri atribuite lui AssignTaskToMe=Alocă-mi task-ul mie AssignTaskToUser=Atribuie task-ul lui %s SelectTaskToAssign=Selectați task-ul de atribuit... AssignTask=Atribuie ProjectOverview=Prezentare generală ManageTasks=Utilizați proiectele pentru a urmări task-urile și/sau pentru a raporta timpul consumat (foi de pontaj) ManageOpportunitiesStatus=Utilizați proiectele pentru a urmări lead-urile/oportunitățile ProjectNbProjectByMonth=Nr. proiecte create lunar ProjectNbTaskByMonth=Nr. de task-uri create lunar ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Sumă de lead-uri lunar ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Suma ponderată a lead-urilor pe lună ProjectOpenedProjectByOppStatus=Proiect|lead deschis după status ProjectsStatistics=Statistici pe proiecte sau lead-uri TasksStatistics=Statisticile pe task-urile proiectelor sau lead-urilor TaskAssignedToEnterTime=Task atribuit. Introducerea de timp pe acest task ar trebui să fie posibilă. IdTaskTime=Id timp task YouCanCompleteRef=Dacă doriți să completați referinţa cu un sufix, este recomandat să adăugați un caracter - pentru al separa, astfel încât numerotarea automată să funcționeze corect pentru proiectele următoare. De exemplu %s-MYSUFFIX OpenedProjectsByThirdparties=Proiecte deschise de terți OnlyOpportunitiesShort=Doar lead-uri OpenedOpportunitiesShort=Lead-uri deschise NotOpenedOpportunitiesShort=Niciun lead deschis NotAnOpportunityShort=Nu este un lead OpportunityTotalAmount=Valoarea totală a lead-urilor OpportunityPonderatedAmount=Valoarea ponderată a lead-urilor OpportunityPonderatedAmountDesc=Suma ponderată a lead-urilor cu probabilitate OppStatusPROSP=Prospectare OppStatusQUAL=Calificare OppStatusPROPO=Ofertă OppStatusNEGO=Negociere OppStatusPENDING=În aşteptare OppStatusWON=Câştigat OppStatusLOST=Pierdut Budget=Buget AllowToLinkFromOtherCompany=Permite asocierea proiectului pe la o altă companie <br><br><u> Valori acceptate: </u><br> - Păstrați gol: Poate asocia orice proiect al companiei (implicit) <br> - "all": Poate asocia orice proiecte, chiar proiecte ale altor companii <br> - ID-urile terților separate prin virgule: poate asocia toate proiectele acestor terți (Exemplu: 123,4795,53)<br> LatestProjects=Ultimele %s proiecte LatestModifiedProjects=Ultimele %s proiecte modificate OtherFilteredTasks=Alte task-uri filtrate NoAssignedTasks=Nu au fost găsite task-uri atribuite (atribuiți proiectul/task-urile utilizatorului curent din caseta de selectare superioară pentru a introduce timp pe acesta) ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Un terț trebuie definit pe proiect pentru a putea să fie facturat. ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Un terț trebuie definit pe proiect pentru a putea să fie facturat. ChooseANotYetAssignedTask=Alege un task care nu îţi este atribuit # Comments trans AllowCommentOnTask=Permiteți comentarii de la utilizatori pe task-uri AllowCommentOnProject=Permiteți comentarii de la utilizatori pe proiecte DontHavePermissionForCloseProject=Nu aveți permisiuni pentru a închide proiectul %s DontHaveTheValidateStatus=Proiectul %s trebuie să fie deschis pentru a fi închis RecordsClosed=%s proiect(e) închise SendProjectRef=Info proiect %s ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Modulul 'Salarii' trebuie să fie activat pentru a defini tariful orar al angajatului pentru valorificarea timpului consumat NewTaskRefSuggested=Taskul de referinţă este deja utilizat, este necesară un nou task TimeSpentInvoiced=Timp consumat facturat TimeSpentForIntervention=Timp consumat TimeSpentForInvoice=Timpi consumaţi OneLinePerUser=O linie per utilizator ServiceToUseOnLines=Serviciu de utilizat pe linii InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Factura %s a fost generată cu timpul consumat pe proiect InterventionGeneratedFromTimeSpent=Intervenția %s a fost generată din timpul consumat pe proiect ProjectBillTimeDescription=Bifați dacă introduceți un timeline în task-urile proiectului ȘI intenționați să generați factură(i) din foaia de timp pentru a factura proiectul clientului (nu bifați dacă intenționați să creați o factură care nu se bazează pe foile de timp introduse). Notă: Pentru a genera factură, accesați fila "Timp consumat" a proiectului și selectați liniile pe care să le includeți. ProjectFollowOpportunity=Urmăreşte lead-ul ProjectFollowTasks=Urmăreşte task-urile sau timpul consumat Usage=Utilizare UsageOpportunity=Utilizare: Oportunitate UsageTasks=Utilizare: Task-uri UsageBillTimeShort=Utilizare: Timp facturat InvoiceToUse=Şablon factură de utilizat InterToUse=Schiţă intervenţie de utilizat NewInvoice=Factură nouă NewInter=Intervenţie nouă OneLinePerTask=O linie per task OneLinePerPeriod=O linie per perioadă OneLinePerTimeSpentLine=O linie pentru fiecare timp consumat AddDetailDateAndDuration=Cu dată şi durată în descrierea liniei RefTaskParent=Ref. Task Părinte ProfitIsCalculatedWith=Profitul este calculat utilizând AddPersonToTask=Adaugă și la task-uri UsageOrganizeEvent=Utilizare: Organizare eveniment PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Clasificați proiectul ca închis când toate task-urile sale sunt finalizate (100%% progres) PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Notă: proiectele existente cu toate task-urile la 100 %% progres nu vor fi afectate: va trebui să le închideți manual. Această opțiune afectează doar proiectele deschise. SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Selectează linii de timp consumat care nu sunt facturate, apoi iniţiază acțiunea în bloc "Generare factură" pentru a le factura ProjectTasksWithoutTimeSpent=Task-uri proiect fără timp consumat FormForNewLeadDesc=Vă mulțumim că aţi completat formularul pentru a ne contacta. De asemenea, ne puteți trimite un email direct la <b>%s</b>. ProjectsHavingThisContact=Proiecte care au acest contact StartDateCannotBeAfterEndDate=Data de sfârşit nu poate fi înaintea datei de început
Save