golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ro_RO

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.79 KB
admin.lang	178.58 KB
agenda.lang	9.55 KB
assets.lang	2.01 KB
banks.lang	8.76 KB
bills.lang	36.04 KB
blockedlog.lang	6.3 KB
bookmarks.lang	1.13 KB
boxes.lang	6.53 KB
cashdesk.lang	6.32 KB
categories.lang	5.19 KB
commercial.lang	3.47 KB
companies.lang	18.15 KB
compta.lang	18.79 KB
contracts.lang	5.31 KB
cron.lang	5.55 KB
deliveries.lang	1.37 KB
dict.lang	8.33 KB
donations.lang	1.43 KB
ecm.lang	2.87 KB
errors.lang	34.04 KB
eventorganization.lang	9.93 KB
exports.lang	11.14 KB
externalsite.lang	331 B
ftp.lang	912 B
help.lang	1.2 KB
holiday.lang	7.05 KB
hrm.lang	3.1 KB
install.lang	20.18 KB
interventions.lang	4.03 KB
intracommreport.lang	1.46 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.35 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	532 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	11.3 KB
main.lang	38.23 KB
margins.lang	3.41 KB
members.lang	13.68 KB
modulebuilder.lang	14.7 KB
mrp.lang	6.59 KB
multicurrency.lang	2.51 KB
oauth.lang	2.1 KB
opensurvey.lang	3.76 KB
orders.lang	9.52 KB
other.lang	18.22 KB
partnership.lang	3.68 KB
paybox.lang	2.12 KB
paypal.lang	2.33 KB
printing.lang	2.69 KB
productbatch.lang	2.51 KB
products.lang	21.92 KB
projects.lang	17.26 KB
propal.lang	4.43 KB
receiptprinter.lang	3.39 KB
receptions.lang	2.91 KB
recruitment.lang	3.14 KB
resource.lang	1.34 KB
salaries.lang	1.61 KB
sendings.lang	3.65 KB
sms.lang	1.79 KB
stocks.lang	17.64 KB
stripe.lang	5.49 KB
supplier_proposal.lang	2.79 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.5 KB
trips.lang	8.02 KB
users.lang	7.2 KB
website.lang	15.71 KB
withdrawals.lang	10.66 KB
workflow.lang	3.62 KB
zapier.lang	1.25 KB

Edit: trips.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=Arată raportul de cheltuieli
Trips=Rapoarte de cheltuieli
TripsAndExpenses=Rapoarte de cheltuieli
TripsAndExpensesStatistics=Statistici Rapoarte de cheltuieli
TripCard=Fişă Raport de cheltuieli
AddTrip=Creare raport de cheltuieli
ListOfTrips=Listă rapoarte de cheltuieli
ListOfFees=Listă taxe şi onorarii
TypeFees=Tipuri taxe şi onorarii
ShowTrip=Arată raport de cheltuieli
NewTrip=Raport de cheltuieli nou
LastExpenseReports=Ultimele %s rapoarte de cheltuieli 
AllExpenseReports=Toate rapoartele de cheltuieli
CompanyVisited=Compania/instituția vizitată
FeesKilometersOrAmout=Valoare sau kilometri
DeleteTrip=Șterge raport de cheltuieli
ConfirmDeleteTrip=Sigur doriți să ștergeți acest raport de cheltuieli?
ListTripsAndExpenses=Listă rapoarte de cheltuieli
ListToApprove=În așteptarea aprobării
ExpensesArea=Rapoarte de cheltuieli
ClassifyRefunded=Clasează 'Rambursat'
ExpenseReportWaitingForApproval=Un nou raport de cheltuieli a fost trimis spre aprobare
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Un nou raport de cheltuieli a fost trimis și așteaptă aprobarea. - Utilizator: %s - Perioada: %s Faceți clic aici pentru a valida: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=Un raport de cheltuieli a fost trimis pentru re-aprobare
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Un raport de cheltuieli a fost trimis și așteaptă o nouă aprobare. %s, ați refuzat să aprobați raportul de cheltuieli din acest motiv: %s. A fost propusă o nouă versiune și așteaptă aprobarea. - Utilizator: %s - Perioada: %s Faceți clic aici pentru validare: %s
ExpenseReportApproved=A fost aprobat un raport de cheltuieli
ExpenseReportApprovedMessage=Raportul de cheltuieli %s a fost aprobat. - Utilizator: %s - Aprobat de: %s Faceți clic aici pentru a afișa raportul de cheltuieli: %s
ExpenseReportRefused=Un raport de cheltuieli a fost respins
ExpenseReportRefusedMessage=Raportul de cheltuieli %s a fost respins. - Utilizator: %s - Respins de: %s - Motiv refuz: %s Click aici pentru a vedea raportul de cheltuieli: %s
ExpenseReportCanceled=Un raport de cheltuieli a fost anulat
ExpenseReportCanceledMessage=Raportul de cheltuieli %s a fost anulat. - Utilizator: %s - Anulat de: %s - Motivul pentru anulare: %s Click aici pentru a afișa raportul de cheltuieli: %s
ExpenseReportPaid=Un raport de cheltuieli a fost plătit
ExpenseReportPaidMessage=Raportul de cheltuieli %s a fost plătit. - Utilizator: %s - Plătit de: %s Faceți clic aici pentru a afișa raportul de cheltuieli: %s
TripId=ID raport de cheltuieli 
AnyOtherInThisListCanValidate=Persoana care trebuie informată la validarea pentru validarea cererii.
TripSociete=Informații companie
TripNDF=Informaţii raport de cheltuieli
PDFStandardExpenseReports=Șablon standard pentru generarea unui document PDF pentru raportul de cheltuieli
ExpenseReportLine=Linie raport de cheltuieli
TF_OTHER=Altele
TF_TRIP=Transport
TF_LUNCH=Prânz
TF_METRO=Metrou
TF_TRAIN=Tren
TF_BUS=Autobuz
TF_CAR=Mașină
TF_PEAGE=Taxă
TF_ESSENCE=Combustibil
TF_HOTEL=Hotel
TF_TAXI=Taxi
EX_KME=Cheltuieli de deplasare
EX_FUE=Combustibil - valoare actuală
EX_HOT=Hotel
EX_PAR=Parcare - valoare actuală
EX_TOL=Vamă - valoare actuală
EX_TAX=Taxe diverse
EX_IND=Decontare abonament transport
EX_SUM=Întreținere reparaţii
EX_SUO=Papetărie-rechizite
EX_CAR=Închirieri mașini
EX_DOC=Documentație
EX_CUR=Protocol primire clienți
EX_OTR=Alte cheltuieli de protocol
EX_POS=Timbre şi taxe poştale
EX_CAM=Întreţinere şi reparaţii - valoare estimată
EX_EMM=Masă angajați 
EX_GUM=Masă oaspeți
EX_BRE=Mic dejun
EX_FUE_VP=Combustibil - valoare estimată
EX_TOL_VP=Vamă - valoare estimată
EX_PAR_VP=Parcare - valoare estimată
EX_CAM_VP=Întreţinere şi reparaţii - valoare estimată
DefaultCategoryCar=Modul implicit de transport
DefaultRangeNumber=Număr interval implicit
UploadANewFileNow=Încarcă un document nou acum
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Eroare, regula de numerotare a rapoartelor de cheltuieli nu a fost definită în configurarea modulului "Rapoarte de cheltuieli"
ErrorDoubleDeclaration=Ați declarat un alt raport de cheltuieli într-un interval de timp similar.
AucuneLigne=Nu există încă nici un raport de cheltuieli declarat
ModePaiement=Mod plată
VALIDATOR=Responsabil cu aprobarea
VALIDOR=Aprobat de
AUTHOR=Înregistrat de
AUTHORPAIEMENT=Plătit de 
REFUSEUR=Respins de
CANCEL_USER=Șters de 
MOTIF_REFUS=Motiv
MOTIF_CANCEL=Motiv
DATE_REFUS=Dată respingere
DATE_SAVE=Dată validare
DATE_CANCEL=Dată anulare
DATE_PAIEMENT=Data plăţii
ExpenseReportRef=Ref. raport de cheltuieli
ValidateAndSubmit=Validează și trimite pentru aprobare
ValidatedWaitingApproval=Validat(în așteptarea aprobării)
NOT_AUTHOR=Tu nu esti autorul acestui raport de cheltuieli. Operaţiune anulată.
ConfirmRefuseTrip=Sigur doriți să respingeţi acest raport de cheltuieli?
ValideTrip=Aprobă raport de cheltuieli
ConfirmValideTrip=Sunteți sigur că doriți să aprobaţi acest raport de cheltuieli?
PaidTrip=Plăteşte un raport de cheltuieli
ConfirmPaidTrip=Sigur doriți să schimbați statusul acestui raport de cheltuieli la "Plătit"?
ConfirmCancelTrip=Sunteți sigur că doriți să anulaţi acest raport de cheltuieli?
BrouillonnerTrip=Readuceţi raportul de cheltuieli înapoi la starea "Schiţă"
ConfirmBrouillonnerTrip=Sigur doriți să readuceţi raportul de cheltuieli la starea "Schiţă"?
SaveTrip=Validează raport de cheltuieli
ConfirmSaveTrip=Sunteți sigur că doriți să validaţi acest raport de cheltuieli?
NoTripsToExportCSV=Nu există un raport de cheltuieli de exportat pentru această perioadă.
ExpenseReportPayment=Plată raport de cheltuieli
ExpenseReportsToApprove=Rapoarte de cheltuieli de aprobat
ExpenseReportsToPay=Rapoarte de cheltuieli de plătit
ConfirmCloneExpenseReport=Sigur doriți să clonați acest raport de cheltuieli?
ExpenseReportsIk=Configurare taxe de kilometraj
ExpenseReportsRules=Regulile rapoartelor de cheltuieli
ExpenseReportIkDesc=Puteți modifica calculul cheltuielilor/km pe categorii și pe gama care au fost definite anterior. d este distanța în kilometri
ExpenseReportRulesDesc=Poți defini reguli de valoare maximă pentru rapoartele de cheltuieli. Aceste reguli vor fi aplicate atunci când o nouă cheltuială este adăugată la un raport de cheltuieli 
expenseReportOffset=Diferenţă
expenseReportCoef=Coeficient
expenseReportTotalForFive=Exemplu cu d = 5
expenseReportRangeFromTo=de la %d până la %d
expenseReportRangeMoreThan=mai mult de %d
expenseReportCoefUndefined=(valoarea nu este definită)
expenseReportCatDisabled=Categorie dezactivată - vedeți dicționarul c_exp_tax_cat
expenseReportRangeDisabled=Interval dezactivat - vedeți dicționarul c_exp_tax_range
expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=Aplică la
ExpenseReportDomain=Domeniu de aplicat
ExpenseReportLimitOn=Limită la
ExpenseReportDateStart=Dată început
ExpenseReportDateEnd=Dată de sfârşit
ExpenseReportLimitAmount=Valoare maximă
ExpenseReportRestrictive=Depăşirea este interzisă
AllExpenseReport=Toate tipurile de rapoarte de cheltuieli
OnExpense=Linie de cheltuieli
ExpenseReportRuleSave=Regula de raport de cheltuieli a fost salvată
ExpenseReportRuleErrorOnSave=Eroare: %s
RangeNum=Interval %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Valoarea maximă este depăşită (regula %s): %s este mai mare de %s (Depăşirea este interzisă)
byEX_DAY=pe zi (limitare la %s)
byEX_MON=pe lună (limitare la %s)
byEX_YEA=pe an (limitare la %s)
byEX_EXP=pe linie (limitare la %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Valoarea maximă depăşeşte (regula %s): %s este mai mare dacât %s (Depăşirea trebuie autorizată)
nolimitbyEX_DAY=pe zi (fără limitare)
nolimitbyEX_MON=pe lună (fără limitare)
nolimitbyEX_YEA=pe an (fără limitare)
nolimitbyEX_EXP=pe linie (fără limitare)
CarCategory=Categorie vehicule
ExpenseRangeOffset=Sumă de compensat: %s
RangeIk=Interval de kilometri
AttachTheNewLineToTheDocument=Atașați reperul la un document încărcat