golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ca_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.61 KB
admin.lang	179.29 KB
agenda.lang	9.26 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.83 KB
bills.lang	36.2 KB
blockedlog.lang	6.15 KB
bookmarks.lang	1.1 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.34 KB
categories.lang	4.98 KB
commercial.lang	3.44 KB
companies.lang	17.61 KB
compta.lang	18.93 KB
contracts.lang	5.18 KB
cron.lang	5.71 KB
deliveries.lang	1.36 KB
dict.lang	8.25 KB
donations.lang	1.48 KB
ecm.lang	2.78 KB
errors.lang	33.76 KB
eventorganization.lang	10.43 KB
exports.lang	11.26 KB
externalsite.lang	333 B
ftp.lang	913 B
help.lang	1.31 KB
holiday.lang	7.4 KB
hrm.lang	3.26 KB
install.lang	20.93 KB
interventions.lang	4.09 KB
intracommreport.lang	1.42 KB
knowledgemanagement.lang	2 KB
languages.lang	3.17 KB
ldap.lang	1.85 KB
link.lang	532 B
loan.lang	1.47 KB
mailmanspip.lang	1.75 KB
mails.lang	11.74 KB
main.lang	37.5 KB
margins.lang	3.37 KB
members.lang	14.2 KB
modulebuilder.lang	14.59 KB
mrp.lang	6.44 KB
multicurrency.lang	2.46 KB
oauth.lang	2.13 KB
opensurvey.lang	3.75 KB
orders.lang	9.36 KB
other.lang	17.75 KB
partnership.lang	3.89 KB
paybox.lang	2.15 KB
paypal.lang	2.5 KB
printing.lang	2.82 KB
productbatch.lang	2.5 KB
products.lang	21.37 KB
projects.lang	17.28 KB
propal.lang	4.39 KB
receiptprinter.lang	3.56 KB
receptions.lang	2.87 KB
recruitment.lang	3.23 KB
resource.lang	1.41 KB
salaries.lang	1.6 KB
sendings.lang	3.6 KB
sms.lang	1.85 KB
stocks.lang	17.75 KB
stripe.lang	5.79 KB
supplier_proposal.lang	2.92 KB
suppliers.lang	2.36 KB
ticket.lang	17.97 KB
trips.lang	7.7 KB
users.lang	6.81 KB
website.lang	15.96 KB
withdrawals.lang	10.82 KB
workflow.lang	4.04 KB
zapier.lang	1.23 KB

Edit: agenda.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID d'esdeveniments
Actions=Esdeveniments
Agenda=Agenda
TMenuAgenda=Agenda
Agendas=Agendes
LocalAgenda=Calendari per defecte
ActionsOwnedBy=Esdeveniment propietat de
ActionsOwnedByShort=Propietari
AffectedTo=Assignada a
Event=Esdeveniment
Events=Esdeveniments
EventsNb=Nombre d'esdeveniments
ListOfActions=Llista d'esdeveniments
EventReports=Informes d'esdeveniments
Location=Localització
ToUserOfGroup=Esdeveniment assignat a qualsevol usuari del grup
EventOnFullDay=Esdeveniment per tot el dia
MenuToDoActions=Tots els esdeveniments incomplets
MenuDoneActions=Esdeveniments acabats
MenuToDoMyActions=Els meus esdeveniments incomplets
MenuDoneMyActions=Els meus esdeveniments acabats
ListOfEvents=Llista d'esdeveniments (calendari predeterminat)
ActionsAskedBy=Esdeveniments registrats per
ActionsToDoBy=Esdeveniments assignats a
ActionsDoneBy=Esdeveniments realitzats per
ActionAssignedTo=Esdeveniment assignat a
ViewCal=Vista mensual
ViewDay=Vista diària
ViewWeek=Vista setmanal
ViewPerUser=Vista d'usuaris
ViewPerType=Vista per tipus
AutoActions= Inclusió automàtica a l'agenda
AgendaAutoActionDesc= Aquí pots definir esdeveniments que vols que Dolibarr creï automàticament a Agenda. Si no hi ha res comprovat, només s'inclouran les accions manuals als registres i es mostraran a Agenda. El seguiment automàtic de les accions empresarials realitzades en objectes (validació, canvi d'estat) no es desarà.
AgendaSetupOtherDesc= Aquesta pàgina proporciona opcions per a permetre l'exportació dels vostres esdeveniments Dolibarr a un calendari extern (Thunderbird, Google Calendar, etc.)
AgendaExtSitesDesc=Aquesta pàgina permet configurar calendaris externs per a la seva visualització en l'agenda de Dolibarr.
ActionsEvents=Esdeveniments pels quals Dolibarr crearà una acció a l'agenda automàticament
EventRemindersByEmailNotEnabled=Els recordatoris d'esdeveniments per correu electrònic no estaven habilitats en la configuració del mòdul %s.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Tercer %s creat
COMPANY_MODIFYInDolibarr=Tercer modificat %s
COMPANY_DELETEInDolibarr=Tercer %s suprimit
ContractValidatedInDolibarr=Contracte %s validat
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contracte %s eliminat
PropalClosedSignedInDolibarr=Pressupost %s firmat
PropalClosedRefusedInDolibarr=Pressupost %s rebutjat
PropalValidatedInDolibarr=Pressupost %s validat
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Pressupost %s classificat facturat
InvoiceValidatedInDolibarr=Factura %s validada
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Factura %s validada al TPV
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factura %s tornada a estat esborrany
InvoiceDeleteDolibarr=Factura %s eliminada
InvoicePaidInDolibarr=Factura %s passada a pagada
InvoiceCanceledInDolibarr=Factura %s cancel·lada
MemberValidatedInDolibarr=Soci %s validat
MemberModifiedInDolibarr=Soci %s modificat
MemberResiliatedInDolibarr=Membre %s acabat
MemberDeletedInDolibarr=Soci %s eliminat
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscripció %s per a membre %s, afegida
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscripció %s per a membre %s, modificada
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscripció %s per a membre %s, eliminada
ShipmentValidatedInDolibarr=Expedició %s validada
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Expedició %s classificada com a facturada
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Enviament %s classificat de nou com a obert
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Enviament %s retornat a l'estat d'esborrany
ShipmentDeletedInDolibarr=Expedició %s eliminada
ShipmentCanceledInDolibarr=Enviament %s cancel·lat
ReceptionValidatedInDolibarr=S'ha validat la recepció %s
OrderCreatedInDolibarr=Comanda %s creada
OrderValidatedInDolibarr=Comanda %s validada
OrderDeliveredInDolibarr=Comanda %s classificada com a enviada
OrderCanceledInDolibarr=Comanda %s anul·lada
OrderBilledInDolibarr=Comanda %s classificada com a facturada
OrderApprovedInDolibarr=Comanda %s aprovada
OrderRefusedInDolibarr=Comanda %s rebutjada
OrderBackToDraftInDolibarr=Comanda %s tornada a estat esborrany
ProposalSentByEMail=Pressupost %s enviat per e-mail
ContractSentByEMail=Contracte %s enviat per correu electrònic 
OrderSentByEMail=Comanda a proveïdor %s enviada per e-mail
InvoiceSentByEMail=Factura a client %s enviada per e-mail
SupplierOrderSentByEMail=Comanda de compra %s enviada per e-mail
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Comanda a proveïdor %s eliminada
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura de proveïdor %s enviada per e-mail
ShippingSentByEMail=Enviament %s enviat per email
ShippingValidated= Enviament %s validat
InterventionSentByEMail=Intervenció %s enviada per e-mail
ProposalDeleted=Pressupost esborrat
OrderDeleted=Comanda esborrada
InvoiceDeleted=Factura esborrada
DraftInvoiceDeleted=S'ha suprimit l'esborrany de factura
CONTACT_CREATEInDolibarr=S'ha creat el contacte %s
CONTACT_MODIFYInDolibarr=Es va modificar el contacte %s
CONTACT_DELETEInDolibarr=S'ha eliminat el contacte %s
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Producte %s creat
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Producte %s modificat
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Producte %s eliminat
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=S'ha creat la sol·licitud de permís %s
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=S'ha modificat la sol·licitud de permís %s
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Sol·licitud de dies lliures %s aprovada
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=La sol·licitud d’excedència %s validada
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=S'ha suprimit la sol·licitud de permís %s
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Creat l'informe de despeses %s
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=S'ha validat l'informe de despeses %s
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Aprovat l'informe de despeses %s
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Esborrat l'informe de despeses %s
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Rebutjat l'informe de despeses %s
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projecte %s creat
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projecte %s modificat
PROJECT_DELETEInDolibarr=S'ha eliminat el projecte %s
TICKET_CREATEInDolibarr=S'ha creat el tiquet %s
TICKET_MODIFYInDolibarr=S'ha modificat el tiquet %s
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=S'ha assignat el bitllet %s
TICKET_CLOSEInDolibarr=Tiquet %s tancat
TICKET_DELETEInDolibarr=S'ha esborrat el tiquet %s
BOM_VALIDATEInDolibarr=Llista de materials validada
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=Llista de materials desvalidada
BOM_CLOSEInDolibarr=Llista de materials desactivada
BOM_REOPENInDolibarr=Llista de materials reoberta
BOM_DELETEInDolibarr=Llista de materials eliminada
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=OF validada
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=OF definida a l'estat d'esborrany
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=OF fabricada
MRP_MO_DELETEInDolibarr=OF eliminada
MRP_MO_CANCELInDolibarr=OF cancel·lada
PAIDInDolibarr=%s pagat
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Plantilles de documents per esdeveniments
DateActionStart=Data d'inici
DateActionEnd=Data finalització
AgendaUrlOptions1=Podeu també afegir aquests paràmetres al filtre de sortida:
AgendaUrlOptions3=logina=%s per a restringir insercions a les accions creades per l'usuari %s.
AgendaUrlOptionsNotAdmin=logina=!%s per a restringir la producció d'accions que no pertanyen a l'usuari %s.
AgendaUrlOptions4=logint=%s per a restringir la producció d'accions assignades a l'usuari %s (propietari i altres).
AgendaUrlOptionsProject=project=PROJECT_ID per a restringir la sortida d'accions associades al projecta PROJECT_ID.
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=notactiontype=systemauto per excloure esdeveniments automàtics.
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays=  includeholidays = 1 per incloure esdeveniments de vacances.
AgendaShowBirthdayEvents=Aniversaris de contactes
AgendaHideBirthdayEvents=Amaga els aniversaris dels contactes
Busy=Ocupat
ExportDataset_event1=Llista d'esdeveniments de l'agenda
DefaultWorkingDays=Rang de dies de treball per defecte durant la setmana (Exemple: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Hores de treball per defecte durant el dia (Exemple: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Exportar calendari
ExtSites=Calendaris externs
ExtSitesEnableThisTool=Mostra calendaris externs (definit a la configuració global) a Agenda. No afecta els calendaris externs definits pels usuaris.
ExtSitesNbOfAgenda=Nombre de calendaris
AgendaExtNb=Calendari núm. %s
ExtSiteUrlAgenda=Url d'accés a l'arxiu. ical
ExtSiteNoLabel=Sense descripció
VisibleTimeRange=Rang de temps visible
VisibleDaysRange=Rang de dies visible
AddEvent=Crear esdeveniment
MyAvailability=La meva disponibilitat
ActionType=Tipus d'esdeveniment
DateActionBegin=Data d'inici de l'esdeveniment
ConfirmCloneEvent=Estàs segur que vols clonar l'esdeveniment %s?
RepeatEvent=Repeteix esdeveniment
OnceOnly=Una sola vegada
EveryWeek=Cada setmana
EveryMonth=Cada mes
DayOfMonth=Dia del mes
DayOfWeek=Dia de la setmana
DateStartPlusOne=Data d'inici + 1 hora
SetAllEventsToTodo=Estableix tots els esdeveniments com a pendents
SetAllEventsToInProgress=Estableix tots els esdeveniments a en curs
SetAllEventsToFinished=Estableix tots els esdeveniments com a finalitzats
ReminderTime=Període de recordatori abans de l'esdeveniment
TimeType=Tipus de durada
ReminderType=Tipus de devolució de trucada
AddReminder=Crea una notificació de recordatori automàtica per a aquest esdeveniment
ErrorReminderActionCommCreation=S'ha produït un error en crear la notificació de recordatori per a aquest esdeveniment
BrowserPush=Notificació emergent del navegador
ActiveByDefault=Habilitat per defecte