golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ca_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.61 KB
admin.lang	179.29 KB
agenda.lang	9.26 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.83 KB
bills.lang	36.2 KB
blockedlog.lang	6.15 KB
bookmarks.lang	1.1 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.34 KB
categories.lang	4.98 KB
commercial.lang	3.44 KB
companies.lang	17.61 KB
compta.lang	18.93 KB
contracts.lang	5.18 KB
cron.lang	5.71 KB
deliveries.lang	1.36 KB
dict.lang	8.25 KB
donations.lang	1.48 KB
ecm.lang	2.78 KB
errors.lang	33.76 KB
eventorganization.lang	10.43 KB
exports.lang	11.26 KB
externalsite.lang	333 B
ftp.lang	913 B
help.lang	1.31 KB
holiday.lang	7.4 KB
hrm.lang	3.26 KB
install.lang	20.93 KB
interventions.lang	4.09 KB
intracommreport.lang	1.42 KB
knowledgemanagement.lang	2 KB
languages.lang	3.17 KB
ldap.lang	1.85 KB
link.lang	532 B
loan.lang	1.47 KB
mailmanspip.lang	1.75 KB
mails.lang	11.74 KB
main.lang	37.5 KB
margins.lang	3.37 KB
members.lang	14.2 KB
modulebuilder.lang	14.59 KB
mrp.lang	6.44 KB
multicurrency.lang	2.46 KB
oauth.lang	2.13 KB
opensurvey.lang	3.75 KB
orders.lang	9.36 KB
other.lang	17.75 KB
partnership.lang	3.89 KB
paybox.lang	2.15 KB
paypal.lang	2.5 KB
printing.lang	2.82 KB
productbatch.lang	2.5 KB
products.lang	21.37 KB
projects.lang	17.28 KB
propal.lang	4.39 KB
receiptprinter.lang	3.56 KB
receptions.lang	2.87 KB
recruitment.lang	3.23 KB
resource.lang	1.41 KB
salaries.lang	1.6 KB
sendings.lang	3.6 KB
sms.lang	1.85 KB
stocks.lang	17.75 KB
stripe.lang	5.79 KB
supplier_proposal.lang	2.92 KB
suppliers.lang	2.36 KB
ticket.lang	17.97 KB
trips.lang	7.7 KB
users.lang	6.81 KB
website.lang	15.96 KB
withdrawals.lang	10.82 KB
workflow.lang	4.04 KB
zapier.lang	1.23 KB

Edit: receptions.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionDescription=Gestió de recepció de venedors (crear documents de recepció)
ReceptionsSetup=Configuració de recepció del venedor
RefReception=Ref. recepció
Reception=En procés
Receptions=Recepcions
AllReceptions=Totes les recepcions
Reception=En procés
Receptions=Recepcions
ShowReception=Mostra les recepcions
ReceptionsArea=Àrea de recepcions
ListOfReceptions=Llista de recepcions
ReceptionMethod=Mètode de recepció
LastReceptions=Últimes %s recepcions
StatisticsOfReceptions=Estadístiques de recepcions
NbOfReceptions=Nombre de recepcions
NumberOfReceptionsByMonth=Nombre de recepcions per mes
ReceptionCard=Fitxa de recepció
NewReception=Recepció nova
CreateReception=Crea recepció
QtyInOtherReceptions=Qt. en altres recepcions
OtherReceptionsForSameOrder=Altres recepcions d'aquesta comanda
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Recepcions i rebuts d'aquesta comanda
ReceptionsToValidate=Recepcions per a validar
StatusReceptionCanceled=Cancel·lat
StatusReceptionDraft=Esborrany
StatusReceptionValidated=Validat (productes per a rebre o ja rebuts)
StatusReceptionValidatedToReceive=Validat (productes per a rebre)
StatusReceptionValidatedReceived=Validat (productes rebuts)
StatusReceptionProcessed=Processats
StatusReceptionDraftShort=Esborrany
StatusReceptionValidatedShort=Validat
StatusReceptionProcessedShort=Processats
ReceptionSheet=Full de recepció
ConfirmDeleteReception=Vols suprimir aquesta recepció?
ConfirmValidateReception=Vols validar aquesta recepció amb referència <b> %s </b>?
ConfirmCancelReception=Vols cancel·lar aquesta recepció?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Les estadístiques compten només les recepcions validades. La data utilitzada és la data de validació de la recepció (la data de lliurament planificada no sempre es coneix).
SendReceptionByEMail=Envia la recepció per correu electrònic
SendReceptionRef=Presentació de la recepció %s
ActionsOnReception=Esdeveniments de la recepció
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=De moment, la creació d'una nova recepció es fa des de l'Ordre de Compra.
ReceptionLine=Línia de recepció
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Quantitat de producte de comandes de vendes obertes ja enviades
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Quantitat de producte des de comandes de proveïdor obertes ja rebudes
ValidateOrderFirstBeforeReception=Primer has de validar la comanda abans de poder fer recepcions.
ReceptionsNumberingModules=Mòdul de numeració per a recepcions
ReceptionsReceiptModel=Plantilles de documents per a recepcions
NoMorePredefinedProductToDispatch=No hi ha més productes predefinits per ser enviats
ReceptionExist=Hi ha una recepció
ByingPrice=Preu per ordre
ReceptionBackToDraftInDolibarr=Recepció %s torna a esborrany
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Recepció %s classificada Tancada
ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=La recepció %s torna a obrir