golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ca_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.61 KB
admin.lang	179.29 KB
agenda.lang	9.26 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.83 KB
bills.lang	36.2 KB
blockedlog.lang	6.15 KB
bookmarks.lang	1.1 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.34 KB
categories.lang	4.98 KB
commercial.lang	3.44 KB
companies.lang	17.61 KB
compta.lang	18.93 KB
contracts.lang	5.18 KB
cron.lang	5.71 KB
deliveries.lang	1.36 KB
dict.lang	8.25 KB
donations.lang	1.48 KB
ecm.lang	2.78 KB
errors.lang	33.76 KB
eventorganization.lang	10.43 KB
exports.lang	11.26 KB
externalsite.lang	333 B
ftp.lang	913 B
help.lang	1.31 KB
holiday.lang	7.4 KB
hrm.lang	3.26 KB
install.lang	20.93 KB
interventions.lang	4.09 KB
intracommreport.lang	1.42 KB
knowledgemanagement.lang	2 KB
languages.lang	3.17 KB
ldap.lang	1.85 KB
link.lang	532 B
loan.lang	1.47 KB
mailmanspip.lang	1.75 KB
mails.lang	11.74 KB
main.lang	37.5 KB
margins.lang	3.37 KB
members.lang	14.2 KB
modulebuilder.lang	14.59 KB
mrp.lang	6.44 KB
multicurrency.lang	2.46 KB
oauth.lang	2.13 KB
opensurvey.lang	3.75 KB
orders.lang	9.36 KB
other.lang	17.75 KB
partnership.lang	3.89 KB
paybox.lang	2.15 KB
paypal.lang	2.5 KB
printing.lang	2.82 KB
productbatch.lang	2.5 KB
products.lang	21.37 KB
projects.lang	17.28 KB
propal.lang	4.39 KB
receiptprinter.lang	3.56 KB
receptions.lang	2.87 KB
recruitment.lang	3.23 KB
resource.lang	1.41 KB
salaries.lang	1.6 KB
sendings.lang	3.6 KB
sms.lang	1.85 KB
stocks.lang	17.75 KB
stripe.lang	5.79 KB
supplier_proposal.lang	2.92 KB
suppliers.lang	2.36 KB
ticket.lang	17.97 KB
trips.lang	7.7 KB
users.lang	6.81 KB
website.lang	15.96 KB
withdrawals.lang	10.82 KB
workflow.lang	4.04 KB
zapier.lang	1.23 KB

Edit: recruitment.lang

# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#

# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Contractació
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Gestiona i segueix les campanyes de contractació de llocs de treball nous

#
# Admin page
#
RecruitmentSetup = Configuració de la contractació
Settings = Configuració
RecruitmentSetupPage = Introduïu aquí la configuració de les opcions principals del mòdul de contractació
RecruitmentArea=Àrea de contractació
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Les pàgines públiques de feines són URL públiques per a mostrar i respondre a feines actives. Hi ha un enllaç diferent per a cada treball actiu que es troba a cada registre de la feina.
EnablePublicRecruitmentPages=Activa les pàgines públiques de treballs actius

#
# About page
#
About = Quant a
RecruitmentAbout = Quant a la contractació
RecruitmentAboutPage = Pàgina quant a la contractació
NbOfEmployeesExpected=Nombre previst d'empleats
JobLabel=Descripció del lloc de treball
WorkPlace=Lloc de treball
DateExpected=Data prevista
FutureManager=Futur gerent
ResponsibleOfRecruitement=Responsable de la contractació
IfJobIsLocatedAtAPartner=Si la feina es troba en l'espai del client
PositionToBeFilled=Càrrec laboral
PositionsToBeFilled=Llocs de treball
ListOfPositionsToBeFilled=Llista de llocs de treball
NewPositionToBeFilled=Llocs de treball nous

JobOfferToBeFilled=Lloc de treball a cobrir
ThisIsInformationOnJobPosition=Informació del lloc de treball a ocupar
ContactForRecruitment=Contacte per a la contractació
EmailRecruiter=Correu electrònic del reclutador
ToUseAGenericEmail=Per a utilitzar un correu electrònic genèric. Si no està definit, s’utilitzarà el correu electrònic del responsable de la contractació
NewCandidature=Candidatura nova
ListOfCandidatures=Llista de candidatures
RequestedRemuneration=Retribució sol·licitada
ProposedRemuneration=Retribució proposada
ContractProposed=Contracte proposat
ContractSigned=Contracte signat
ContractRefused=Contracte denegat
RecruitmentCandidature=Candidatura
JobPositions=Llocs de treball
RecruitmentCandidatures=Candidatures
InterviewToDo=Entrevista per a fer
AnswerCandidature=Resposta de la candidatura
YourCandidature=La teva candidatura
YourCandidatureAnswerMessage=Gràcies per la teva candidatura. <br> ...
JobClosedTextCandidateFound=L’oferta de feina està tancada. El lloc s'ha cobert.
JobClosedTextCanceled=L’oferta de feina està tancada.
ExtrafieldsJobPosition=Atributs complementaris (llocs de treball)
ExtrafieldsApplication=Atributs complementaris (sol·licituds de feina)
MakeOffer=Feu una oferta