golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/ca_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	30.61 KB
admin.lang	179.29 KB
agenda.lang	9.26 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.83 KB
bills.lang	36.2 KB
blockedlog.lang	6.15 KB
bookmarks.lang	1.1 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.34 KB
categories.lang	4.98 KB
commercial.lang	3.44 KB
companies.lang	17.61 KB
compta.lang	18.93 KB
contracts.lang	5.18 KB
cron.lang	5.71 KB
deliveries.lang	1.36 KB
dict.lang	8.25 KB
donations.lang	1.48 KB
ecm.lang	2.78 KB
errors.lang	33.76 KB
eventorganization.lang	10.43 KB
exports.lang	11.26 KB
externalsite.lang	333 B
ftp.lang	913 B
help.lang	1.31 KB
holiday.lang	7.4 KB
hrm.lang	3.26 KB
install.lang	20.93 KB
interventions.lang	4.09 KB
intracommreport.lang	1.42 KB
knowledgemanagement.lang	2 KB
languages.lang	3.17 KB
ldap.lang	1.85 KB
link.lang	532 B
loan.lang	1.47 KB
mailmanspip.lang	1.75 KB
mails.lang	11.74 KB
main.lang	37.5 KB
margins.lang	3.37 KB
members.lang	14.2 KB
modulebuilder.lang	14.59 KB
mrp.lang	6.44 KB
multicurrency.lang	2.46 KB
oauth.lang	2.13 KB
opensurvey.lang	3.75 KB
orders.lang	9.36 KB
other.lang	17.75 KB
partnership.lang	3.89 KB
paybox.lang	2.15 KB
paypal.lang	2.5 KB
printing.lang	2.82 KB
productbatch.lang	2.5 KB
products.lang	21.37 KB
projects.lang	17.28 KB
propal.lang	4.39 KB
receiptprinter.lang	3.56 KB
receptions.lang	2.87 KB
recruitment.lang	3.23 KB
resource.lang	1.41 KB
salaries.lang	1.6 KB
sendings.lang	3.6 KB
sms.lang	1.85 KB
stocks.lang	17.75 KB
stripe.lang	5.79 KB
supplier_proposal.lang	2.92 KB
suppliers.lang	2.36 KB
ticket.lang	17.97 KB
trips.lang	7.7 KB
users.lang	6.81 KB
website.lang	15.96 KB
withdrawals.lang	10.82 KB
workflow.lang	4.04 KB
zapier.lang	1.23 KB

Edit: cashdesk.lang

# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=TPV
CashDesk=Terminal Punt de Venda
CashDeskBankCash=Compte bancari (efectiu)
CashDeskBankCB=Compte bancari (targetes)
CashDeskBankCheque=Compte bancari (xecs)
CashDeskWarehouse=Magatzem
CashdeskShowServices=Vendre serveis
CashDeskProducts=Productes
CashDeskStock=Estoc
CashDeskOn=de
CashDeskThirdParty=Tercer
ShoppingCart=Cistella
NewSell=Venda nova
AddThisArticle=Afegeix aquest article
RestartSelling=Reprendre la venda
SellFinished=Venda completa
PrintTicket=Imprimir
SendTicket=Envia el tiquet
NoProductFound=Cap article trobat
ProductFound=Producte trobat
NoArticle=Cap article
Identification=Identificació
Article=Article
Difference=Diferència
TotalTicket=Total
NoVAT=Sense IVA per aquesta venda
Change=Canvi
BankToPay=Compte de cobrament
ShowCompany=Veure empresa
ShowStock=Veure magatzem
DeleteArticle=Feu clic per treure aquest article
FilterRefOrLabelOrBC=Cerca (Ref/Etiq.)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Es demana disminuir l'estoc en la creació de la factura, de manera que l'usuari que utilitza el TPV ha de tenir permís per editar l'estoc.
DolibarrReceiptPrinter=Impressora de tiquets de Dolibarr
PointOfSale=Punt de venda
PointOfSaleShort=TPV
CloseBill=Tanca el compte
Floors=Sales
Floor=Sala
AddTable=Afegeix taula
Place=Lloc
TakeposConnectorNecesary=Es requereix el 'connector TakePOS'
OrderPrinters=Afegiu un botó per a enviar la comanda a algunes impressores donades, sense pagament (per exemple, per a enviar una comanda a una cuina)
NotAvailableWithBrowserPrinter=No disponible quan la impressora per a recepció està configurada al navegador
SearchProduct=Cerca producte
Receipt=Ordre
Header=Capçalera
Footer=Peu de pàgina
AmountAtEndOfPeriod=Import al final del període (dia, mes o any)
TheoricalAmount=Import teòric
RealAmount=Import real
CashFence=Tancament de caixa
CashFenceDone=Tancament de caixa realitzat pel període
NbOfInvoices=Nombre de factures
Paymentnumpad=Tipus de pad per a introduir el pagament
Numberspad=Números Pad
BillsCoinsPad=Pad de monedes i bitllets
DolistorePosCategory=Mòduls TakePOS i altres solucions POS per a Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS necessita almenys una categoria de productes per a funcionar
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS necessita almenys una categoria a sota de la categoria %s per funcionar
OrderNotes=Pot afegir algunes notes a cada element ordenat
CashDeskBankAccountFor=Compte predeterminat a utilitzar per als pagaments
NoPaimementModesDefined=No hi ha cap mode de pagament definit a la configuració de TakePOS
TicketVatGrouped=Agrupa IVA per tipus als tiquets|rebuts
AutoPrintTickets=Imprimeix automàticament els tiquets|rebuts
PrintCustomerOnReceipts=Imprimeix el client als tiquets|rebuts
EnableBarOrRestaurantFeatures=Habiliteu funcions per a bar o restaurant
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Confirmeu la supressió de la venda actual?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Voleu descartar aquesta venda actual?
History=Històric
ValidateAndClose=Valida i tanca
Terminal=Terminal
NumberOfTerminals=Nombre de terminals
TerminalSelect=Selecciona el terminal que vols utilitzar:
POSTicket=Tiquet TPV
POSTerminal=Terminal TPV
POSModule=Mòdul TPV
BasicPhoneLayout=Utilitzeu el disseny bàsic dels telèfons
SetupOfTerminalNotComplete=La configuració del terminal %s no està completa
DirectPayment=Pagament directe
DirectPaymentButton=Afegeix un botó "Pagament directe en efectiu"
InvoiceIsAlreadyValidated=La factura ja està validada
NoLinesToBill=No hi ha línies a facturar
CustomReceipt=Rebut personalitzat
ReceiptName=Nom del rebut
ProductSupplements=Gestionar suplements de productes
SupplementCategory=Categoria de suplement
ColorTheme=Color del tema
Colorful=Colorit
HeadBar=Barra de capçalera
SortProductField=Camp per a ordenar productes
Browser=Navegador
BrowserMethodDescription=Impressió de rebuts fàcil i senzilla. Només uns quants paràmetres per a configurar el rebut. Imprimeix mitjançant el navegador.
TakeposConnectorMethodDescription=Mòdul extern amb funcions addicionals. Possibilitat d’imprimir des del núvol.
PrintMethod=Mètode d'impressió
ReceiptPrinterMethodDescription=Mètode potent amb molts paràmetres. Completament personalitzable amb plantilles. El servidor que allotja l'aplicació no pot estar al núvol (ha de poder arribar a les impressores de la vostra xarxa).
ByTerminal=Per terminal
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Utilitzeu la icona en lloc del text als botons de pagament del teclat numèric
CashDeskRefNumberingModules=Mòdul de numeració per a vendes des del TPV (Punt de Venda)
CashDeskGenericMaskCodes6 = L'etiqueta {TN} s'utilitza per a afegir el número de terminal
TakeposGroupSameProduct=Agrupa les mateixes línies de productes
StartAParallelSale=Comenceu una venda nova paral·lela
SaleStartedAt=La venda va començar a %s
ControlCashOpening=Obriu la finestra emergent "Control efectiu" en obrir el TPV
CloseCashFence=Tanca el control de caixa
CashReport=Informe d'efectiu
MainPrinterToUse=Impressora principal a utilitzar
OrderPrinterToUse=Impressora de comandes a utilitzar
MainTemplateToUse=Plantilla principal a utilitzar
OrderTemplateToUse=Plantilla de comanda a utilitzar
BarRestaurant=Bar Restaurant
AutoOrder=Comanda del propi client
RestaurantMenu=Menú
CustomerMenu=Menú de clients
ScanToMenu=Escaneja el codi QR per veure el menú
ScanToOrder=Escaneja el codi QR per demanar
Appearance=Aparença
HideCategoryImages=Amaga les imatges de la categoria
HideProductImages=Amaga les imatges del producte
NumberOfLinesToShow=Nombre de línies d'imatges a mostrar
DefineTablePlan=Definiu el pla de les taules
GiftReceiptButton=Afegeix un botó "Tiquet regal"
GiftReceipt=Tiquet regal
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=La impressora de recepció del mòdul deu haver estat habilitada primer
AllowDelayedPayment=Permet un pagament retardat
PrintPaymentMethodOnReceipts=Imprimeix el mètode de pagament en els tiquets/rebuts
WeighingScale=Balança de pesatge
ShowPriceHT = Mostra la columna amb el preu sense impostos (a la pantalla)
ShowPriceHTOnReceipt = Mostra la columna amb el preu sense impostos (al rebut)
CustomerDisplay=Visualització del client
SplitSale=Venda dividida
PrintWithoutDetailsButton=Afegeix el botó "Imprimeix sense detalls".
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Etiqueta de línia per defecte a la impressió sense detalls
PrintWithoutDetails=Imprimeix sense detalls
YearNotDefined=L'any no està definit