golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pl_PL

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.8 KB
admin.lang	176.27 KB
agenda.lang	9.46 KB
assets.lang	1.93 KB
banks.lang	8.77 KB
bills.lang	36.02 KB
blockedlog.lang	6.06 KB
bookmarks.lang	1.05 KB
boxes.lang	6.91 KB
cashdesk.lang	6.29 KB
categories.lang	5.41 KB
commercial.lang	3.42 KB
companies.lang	18.34 KB
compta.lang	19 KB
contracts.lang	5.22 KB
cron.lang	5.67 KB
deliveries.lang	1.41 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.42 KB
ecm.lang	2.84 KB
errors.lang	33.19 KB
eventorganization.lang	9.47 KB
exports.lang	10.93 KB
externalsite.lang	361 B
ftp.lang	916 B
help.lang	1.21 KB
holiday.lang	6.9 KB
hrm.lang	2.83 KB
install.lang	19.67 KB
interventions.lang	4 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.93 KB
languages.lang	3.41 KB
ldap.lang	1.56 KB
link.lang	521 B
loan.lang	1.39 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	11.22 KB
main.lang	37.9 KB
margins.lang	3.45 KB
members.lang	13.67 KB
modulebuilder.lang	14.18 KB
mrp.lang	6.3 KB
multicurrency.lang	1.55 KB
oauth.lang	1.91 KB
opensurvey.lang	3.76 KB
orders.lang	9.64 KB
other.lang	17.78 KB
partnership.lang	3.75 KB
paybox.lang	2.04 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	2.55 KB
productbatch.lang	2.52 KB
products.lang	21.31 KB
projects.lang	17.35 KB
propal.lang	4.48 KB
receiptprinter.lang	3.32 KB
receptions.lang	2.81 KB
recruitment.lang	3.13 KB
resource.lang	1.19 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.6 KB
sms.lang	1.71 KB
stocks.lang	17.57 KB
stripe.lang	5.48 KB
supplier_proposal.lang	2.72 KB
suppliers.lang	2.22 KB
ticket.lang	17.63 KB
trips.lang	7.48 KB
users.lang	7.13 KB
website.lang	15.8 KB
withdrawals.lang	10.29 KB
workflow.lang	3.6 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: agenda.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID zdarzenia
Actions=Wydarzenia
Agenda=Agenda
TMenuAgenda=Agenda
Agendas=Agendy
LocalAgenda=Kalendarz domyślny
ActionsOwnedBy=Wydarzenie własnością
ActionsOwnedByShort=Właściciel
AffectedTo=Przypisany do
Event=Wydarzenie
Events=Zdarzenia
EventsNb=Ilość zdarzeń
ListOfActions=Lista zdarzeń
EventReports=Raport zdarzeń
Location=Lokalizacja
ToUserOfGroup=Wydarzenie przypisane do dowolnego użytkownika w grupie
EventOnFullDay=Wydarzenia całodniowe
MenuToDoActions=Wszystkie zdarzenia niekompletne
MenuDoneActions=Wszystkie zdarzenia zakończone
MenuToDoMyActions=Moje działania niekompletne
MenuDoneMyActions=Moje zdarzenia zakończone
ListOfEvents=Lista wydarzeń (domyślny kalendarz)
ActionsAskedBy=Wydarzenia zarejestrowane przez
ActionsToDoBy=Zdarzenia przypisane do
ActionsDoneBy=Zdarzenia wykonane przez
ActionAssignedTo=Wydarzenie przypisane do
ViewCal=Pokaż miesiąc
ViewDay=Pokaż dzień
ViewWeek=Pokaż tydzień
ViewPerUser=Za wglądem użytkownika
ViewPerType=Wyświetl po typie
AutoActions= Automatyczne wypełnianie
AgendaAutoActionDesc= Tutaj możesz zdefiniować wydarzenia, które Dolibarr ma automatycznie tworzyć w Agendzie. Jeśli nic nie jest zaznaczone, tylko ręczne działania zostaną uwzględnione w dziennikach i wyświetlone w Agendzie. Automatyczne śledzenie działań biznesowych wykonywanych na obiektach (walidacja, zmiana statusu) nie zostanie zapisane.
AgendaSetupOtherDesc= Ta strona zawiera opcje umożliwiające eksport wydarzeń Dolibarr do zewnętrznego kalendarza (Thunderbird, Google Calendar itp.)
AgendaExtSitesDesc=Ta strona pozwala zdefiniować zewnętrzne źródła kalendarzy, aby zobaczyć uwzględnić zapisane tam zdarzenia w agendzie Dolibarr'a.
ActionsEvents=Zdarzenia, dla których Dolibarr stworzy automatycznie zadania w agendzie
EventRemindersByEmailNotEnabled=Przypomnienia o wydarzeniach przez e-mail nie zostały włączone w konfiguracji modułu %s.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Kontrahent %s utworzony
COMPANY_MODIFYInDolibarr=Zmodyfikowano %s innej firmy
COMPANY_DELETEInDolibarr=Usunięto stronę trzecią %s
ContractValidatedInDolibarr=Umowa %s potwierdzona
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Kontrakt %s usunięty
PropalClosedSignedInDolibarr=Propozycja %s podpisana
PropalClosedRefusedInDolibarr=Propozycja %s odrzucona
PropalValidatedInDolibarr=Zatwierdzenie oferty %s
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Propozycja %s sklasyfikowana jako rozliczona
InvoiceValidatedInDolibarr=Zatwierdzenie faktury %s
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s potwierdzona z POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Zmiana statusu faktura %s na szkic
InvoiceDeleteDolibarr=Usunięcie faktury %s
InvoicePaidInDolibarr=Faktura %s sklasyfikowana jako zapłacona
InvoiceCanceledInDolibarr=Faktura %s anulowana
MemberValidatedInDolibarr=Członek %s potwierdzony
MemberModifiedInDolibarr=Użytkownik %s zmodyfikowany
MemberResiliatedInDolibarr=Członek %s został usunięty
MemberDeletedInDolibarr=Członek %s usunięty
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subskrypcja %s dla członka %s dodana
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subskrypcja %s dla członka %s zmodyfikowana
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subskrypcja %s dla członka %s usunięta
ShipmentValidatedInDolibarr=Przesyłka %s potwierdzona
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Wysyłka %s sklasyfikowana jako rozliczona
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Przesyłka %s sklasyfikowana ponownie otwarta
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Przesyłka %s wróć do statusu wersji roboczej
ShipmentDeletedInDolibarr=Przesyłka %s usunięta
ShipmentCanceledInDolibarr=Shipment %s canceled
ReceptionValidatedInDolibarr=Odbiór %s został zweryfikowany
OrderCreatedInDolibarr=Zamówienie %s utworzone
OrderValidatedInDolibarr=Zatwierdzenie zamówienia %s
OrderDeliveredInDolibarr=Zamówienie %s sklasyfikowanych dostarczonych.
OrderCanceledInDolibarr=Anulowanie zamówienia %s
OrderBilledInDolibarr=Zamówienie %s sklasyfikowanego obciążonego
OrderApprovedInDolibarr=Akceptacja zamówienia %s
OrderRefusedInDolibarr=Zamówienie %s odmówione
OrderBackToDraftInDolibarr=Zmiana statusu zamówienia %s na draft
ProposalSentByEMail=Oferta handlowa %s wysłana pocztą elektroniczną
ContractSentByEMail=Umowa %s wysłana pocztą elektroniczną
OrderSentByEMail=Zamówienie sprzedaży %s wysłane pocztą elektroniczną
InvoiceSentByEMail=Faktura dla klienta %s wysłana pocztą elektroniczną
SupplierOrderSentByEMail=Zamówienie %s wysłane pocztą elektroniczną
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Zamówienie zakupu %s zostało usunięte
SupplierInvoiceSentByEMail=Faktura dostawcy %s wysłana pocztą elektroniczną
ShippingSentByEMail=Przesyłka %s wysłana pocztą elektroniczną
ShippingValidated= Przesyłka %s potwierdzona
InterventionSentByEMail=Interwencja %s wysłana pocztą elektroniczną
ProposalDeleted=Oferta usunięta
OrderDeleted=Zamówienie usunięte
InvoiceDeleted=Faktura usunięta
DraftInvoiceDeleted=Wersja robocza faktury została usunięta
CONTACT_CREATEInDolibarr=Kontakt %s został utworzony
CONTACT_MODIFYInDolibarr=Skontaktuj się z %s zmodyfikowany
CONTACT_DELETEInDolibarr=Kontakt %s został usunięty
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Produkt %s utworzony
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Produkt %s zmodyfikowany
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Produkt %s usunięty
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Utworzono wniosek o urlop %s
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Wniosek o urlop %s zmodyfikowany
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Wniosek o urlop %s został zatwierdzony
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Wniosek o urlop %s został zatwierdzony
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Wniosek o urlop %s został usunięty
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Raport kosztów %s utworzony
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Raport kosztów %s zatwierdzony
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Raport kosztów %s zaakceptowany
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Raport kosztów %s usunięty
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Raport kosztów %s odrzucony
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekt %s utworzony
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Projekt %s zmodyfikowany
PROJECT_DELETEInDolibarr=Projekt %s usunięty
TICKET_CREATEInDolibarr=Bilet %s został utworzony
TICKET_MODIFYInDolibarr=Bilet %s zmodyfikowany
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Bilet %s został przypisany
TICKET_CLOSEInDolibarr=Bilet %s zamknięty
TICKET_DELETEInDolibarr=Bilet %s został usunięty
BOM_VALIDATEInDolibarr=Zatwierdzone BOM
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=Niezwalidowany zestawienie komponentów
BOM_CLOSEInDolibarr=Zestawienie komponentów wyłączone
BOM_REOPENInDolibarr=Ponownie otwórz zestawienie komponentów
BOM_DELETEInDolibarr=Usunięto zestawienie komponentów
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=Zatwierdzone przez MO
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO ustawiony na status wersji roboczej
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO produkowane
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO zostało usunięte
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO anulowane
PAIDInDolibarr=%s zapłacono
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Szablon dokumentu dla zdarzenia
DateActionStart=Data rozpoczęcia
DateActionEnd=Data zakończenia
AgendaUrlOptions1=Możesz także dodać następujące parametry do filtr wyjściowy:
AgendaUrlOptions3=logina =%s, aby ograniczyć wyjścia do działań będących własnością użytkownika %s.
AgendaUrlOptionsNotAdmin= logina =! %s , aby ograniczyć dane wyjściowe do działań nienależących do użytkownika %s .
AgendaUrlOptions4= logint = %s , aby ograniczyć wyjście do działań przypisanych do użytkownika %s (właściciel i inni).
AgendaUrlOptionsProject= project = __ PROJECT_ID__ , aby ograniczyć dane wyjściowe do działań powiązanych z projektem __PROJECT_ID__ .
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent= notactiontype = systemauto , aby wykluczyć zdarzenia automatyczne.
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= includeeholidays = 1 , aby uwzględnić wydarzenia związane z wakacjami.
AgendaShowBirthdayEvents=Urodziny kontaktów
AgendaHideBirthdayEvents=Ukryj urodziny kontaktów
Busy=Zajęty
ExportDataset_event1=Lista zdarzeń w agendzie
DefaultWorkingDays=Domyślne zakres dni roboczych w tygodniu (przykład: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Domyślnie zakres godzin pracy w dniu (przykład: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Eksport kalendarza
ExtSites=Import zewnętrznych kalendarzy
ExtSitesEnableThisTool=Pokaż kalendarze zewnętrzne (zdefiniowane w ustawieniach globalnych) w Agendzie. Nie wpływa na kalendarze zewnętrzne zdefiniowane przez użytkowników.
ExtSitesNbOfAgenda=Ilość kalendarzy
AgendaExtNb=Kalendarz nr %s
ExtSiteUrlAgenda=URL dostępu do pliku .ical
ExtSiteNoLabel=Brak opisu
VisibleTimeRange=Widoczny zakres czasu
VisibleDaysRange=Widoczny zakres dni
AddEvent=Utwórz wydarzenie
MyAvailability=Moja dostępność
ActionType=Typ wydarzenia
DateActionBegin=Data startu wydarzenia
ConfirmCloneEvent=Czy jesteś pewien, że chcesz powielić zdarzenie %s?
RepeatEvent=Powtórz wydarzenie
OnceOnly=Tylko raz
EveryWeek=Każdego tygodnia
EveryMonth=Każdego miesiąca
DayOfMonth=Dzień miesiąca
DayOfWeek=Dzień tygodnia
DateStartPlusOne=Data rozpoczęcia + 1 godzina
SetAllEventsToTodo=Ustaw wszystkie wydarzenia do wykonania
SetAllEventsToInProgress=Ustaw wszystkie wydarzenia na w toku
SetAllEventsToFinished=Ustaw wszystkie wydarzenia na zakończone
ReminderTime=Okres przypomnienia przed wydarzeniem
TimeType=Typ czasu trwania
ReminderType=Typ oddzwaniania
AddReminder=Utwórz automatyczne przypomnienie o tym wydarzeniu
ErrorReminderActionCommCreation=Błąd podczas tworzenia przypomnienia o tym wydarzeniu
BrowserPush=Powiadomienie o wyskakującym okienku przeglądarki
ActiveByDefault=Enabled by default