golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pl_PL

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.8 KB
admin.lang	176.27 KB
agenda.lang	9.46 KB
assets.lang	1.93 KB
banks.lang	8.77 KB
bills.lang	36.02 KB
blockedlog.lang	6.06 KB
bookmarks.lang	1.05 KB
boxes.lang	6.91 KB
cashdesk.lang	6.29 KB
categories.lang	5.41 KB
commercial.lang	3.42 KB
companies.lang	18.34 KB
compta.lang	19 KB
contracts.lang	5.22 KB
cron.lang	5.67 KB
deliveries.lang	1.41 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.42 KB
ecm.lang	2.84 KB
errors.lang	33.19 KB
eventorganization.lang	9.47 KB
exports.lang	10.93 KB
externalsite.lang	361 B
ftp.lang	916 B
help.lang	1.21 KB
holiday.lang	6.9 KB
hrm.lang	2.83 KB
install.lang	19.67 KB
interventions.lang	4 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.93 KB
languages.lang	3.41 KB
ldap.lang	1.56 KB
link.lang	521 B
loan.lang	1.39 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	11.22 KB
main.lang	37.9 KB
margins.lang	3.45 KB
members.lang	13.67 KB
modulebuilder.lang	14.18 KB
mrp.lang	6.3 KB
multicurrency.lang	1.55 KB
oauth.lang	1.91 KB
opensurvey.lang	3.76 KB
orders.lang	9.64 KB
other.lang	17.78 KB
partnership.lang	3.75 KB
paybox.lang	2.04 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	2.55 KB
productbatch.lang	2.52 KB
products.lang	21.31 KB
projects.lang	17.35 KB
propal.lang	4.48 KB
receiptprinter.lang	3.32 KB
receptions.lang	2.81 KB
recruitment.lang	3.13 KB
resource.lang	1.19 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.6 KB
sms.lang	1.71 KB
stocks.lang	17.57 KB
stripe.lang	5.48 KB
supplier_proposal.lang	2.72 KB
suppliers.lang	2.22 KB
ticket.lang	17.63 KB
trips.lang	7.48 KB
users.lang	7.13 KB
website.lang	15.8 KB
withdrawals.lang	10.29 KB
workflow.lang	3.6 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: contracts.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=Obszar kontraktów
ListOfContracts=Lista kontraktów
AllContracts=Wszystkie umowy
ContractCard=Zamówienie karty
ContractStatusNotRunning=Nie działa
ContractStatusDraft=Szkic
ContractStatusValidated=Zatwierdzone
ContractStatusClosed=Zamknięte
ServiceStatusInitial=Nie działa
ServiceStatusRunning=Działa
ServiceStatusNotLate=Działa, nie wygasł
ServiceStatusNotLateShort=Nie wygasł
ServiceStatusLate=Działa, wygasł
ServiceStatusLateShort=Minął
ServiceStatusClosed=Zamknięte
ShowContractOfService=Pokaż umowę o świadczenie usług
Contracts=Kontrakty
ContractsSubscriptions=Umowy/Subskrypcje
ContractsAndLine=Kontrakty i pozycje kontraktów
Contract=Kontrakt
ContractLine=Pozycja kontraktu
Closing=Zamknięte
NoContracts=Brak kontraktów
MenuServices=Usługi
MenuInactiveServices=Nieaktywne usługi
MenuRunningServices=Uruchomione usługi
MenuExpiredServices=Wygasłe usługi
MenuClosedServices=Zamknięte usługi
NewContract=Nowy kontrakt
NewContractSubscription=Nowa umowa lub subskrypcja
AddContract=Stwórz kontrakt
DeleteAContract=Usuń kontrakt
ActivateAllOnContract=Aktywuj wszystkie usługi
CloseAContract=Zamknij kontrakt
ConfirmDeleteAContract=Czy na pewno chcesz usunąć tę umowę i wszystkie jej usługi?
ConfirmValidateContract=Czy na pewno chcesz zweryfikować tę umowę pod nazwą %s ?
ConfirmActivateAllOnContract=Spowoduje to otwarcie wszystkich usług (jeszcze nie aktywnych). Czy na pewno chcesz otworzyć wszystkie usługi?
ConfirmCloseContract=This will close all services (expired or not). Are you sure you want to close this contract?
ConfirmCloseService=Czy na pewno chcesz zamknąć tę usługę z datą %s ?
ValidateAContract=Potwierdź kontrakt
ActivateService=Aktywacja usługi
ConfirmActivateService=Czy na pewno chcesz aktywować tę usługę z datą %s ?
RefContract=Numer umowy
DateContract=Data kontraktu
DateServiceActivate=Data aktywacji usługi
ListOfServices=Lista usług
ListOfInactiveServices=Lista nie aktywnych usług
ListOfExpiredServices=Lista wygasłych aktywnych usług
ListOfClosedServices=Lista zamkniętych usług
ListOfRunningServices=Lista uruchomionych usług
NotActivatedServices=Nie aktywacji usług (wśród zatwierdzonych umów)
BoardNotActivatedServices=Usługi uaktywnić wśród zatwierdzonych umów
BoardNotActivatedServicesShort=Usługi do aktywacji
LastContracts=Ostatnie %s kontaktów
LastModifiedServices=Ostatnie %s zmodyfikowanych usług
ContractStartDate=Data rozpoczęcia
ContractEndDate=Data zakończenia
DateStartPlanned=Planowana data rozpoczęcia
DateStartPlannedShort=Planowana data rozpoczęcia
DateEndPlanned=Planowana data zakończenia
DateEndPlannedShort=Planowana data zakończenia
DateStartReal=Rzeczywista data rozpoczęcia
DateStartRealShort=Rzeczywista data rozpoczęcia
DateEndReal=Rzeczywista data zakończenia
DateEndRealShort=Rzeczywista data zakończenia
CloseService=Zamknij usługi
BoardRunningServices=Usługi działają
BoardRunningServicesShort=Usługi działają
BoardExpiredServices=Usługi wygasły
BoardExpiredServicesShort=Usługi wygasły
ServiceStatus=Status usługi
DraftContracts=Szkice kontaktów
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Kontraktu nie można zamknąć, ponieważ jest na nim co najmniej jedna otwarta usługa
ActivateAllContracts=Aktywuj wszystkie linie kontraktu
CloseAllContracts=Zamknij wszystkie pozycje kontraktu
DeleteContractLine=Usuń pozycję z kontraktu
ConfirmDeleteContractLine=Czy na pewno chcesz usunąć tę linię umowy?
MoveToAnotherContract=Przenieś usługi do innego kontraktu.
ConfirmMoveToAnotherContract=Wybrałem nowy kontrakt docelowy i potwierdzam chęć przesunięcia tego serwicu do tego kontaktu.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Wybierz, w której istniejącej umowie (tej samej strony trzeciej) chcesz przenieść tę usługę?
PaymentRenewContractId=Odnowienie umowy linii (liczba %s)
ExpiredSince=Data ważności
NoExpiredServices=Bark wygasłych aktywnych usług
ListOfServicesToExpireWithDuration=Lista usług wygasających w ciągu %s dni
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=Lista usług wygasły z więcej niż% s dni
ListOfServicesToExpire=Lista usług do wygaśnięcia
NoteListOfYourExpiredServices=Ta lista zawiera tylko usługi umów na rzecz osób trzecich jesteś związanych jako przedstawiciel sprzedaży.
StandardContractsTemplate=Szablon standardowych kontraktów
ContactNameAndSignature=Dla% s, nazwisko i podpis:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed=Tylko linie z typu "usługi" będzie przebity.
ConfirmCloneContract=Czy na pewno chcesz sklonować kontrakt %s ?
LowerDateEndPlannedShort=Niższy planowany termin zakończenia aktywnych usług
SendContractRef=Informacje o umowie __REF__
OtherContracts=Inne umowy
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Podpisanie umowy sprzedaży
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Przedstawiciel handlowy w ślad za umowy
TypeContact_contrat_external_BILLING=Billing kontakt z klientem
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=W ślad za kontakt z klientem
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Podpisanie umowy, kontakt z klientem
HideClosedServiceByDefault=Domyślnie ukryj zamknięte usługi
ShowClosedServices=Pokaż usługi zamknięte
HideClosedServices=Ukryj zamknięte usługi