golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pl_PL

⬆️ Go Up

Upload

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.8 KB	Del OK
admin.lang	176.27 KB	Del OK
agenda.lang	9.46 KB	Del OK
assets.lang	1.93 KB	Del OK
banks.lang	8.77 KB	Del OK
bills.lang	36.02 KB	Del OK
blockedlog.lang	6.06 KB	Del OK
bookmarks.lang	1.05 KB	Del OK
boxes.lang	6.91 KB	Del OK
cashdesk.lang	6.29 KB	Del OK
categories.lang	5.41 KB	Del OK
commercial.lang	3.42 KB	Del OK
companies.lang	18.34 KB	Del OK
compta.lang	19 KB	Del OK
contracts.lang	5.22 KB	Del OK
cron.lang	5.67 KB	Del OK
deliveries.lang	1.41 KB	Del OK
dict.lang	8.31 KB	Del OK
donations.lang	1.42 KB	Del OK
ecm.lang	2.84 KB	Del OK
errors.lang	33.19 KB	Del OK
eventorganization.lang	9.47 KB	Del OK
exports.lang	10.93 KB	Del OK
externalsite.lang	361 B	Del OK
ftp.lang	916 B	Del OK
help.lang	1.21 KB	Del OK
holiday.lang	6.9 KB	Del OK
hrm.lang	2.83 KB	Del OK
install.lang	19.67 KB	Del OK
interventions.lang	4 KB	Del OK
intracommreport.lang	1.38 KB	Del OK
knowledgemanagement.lang	1.93 KB	Del OK
languages.lang	3.41 KB	Del OK
ldap.lang	1.56 KB	Del OK
link.lang	521 B	Del OK
loan.lang	1.39 KB	Del OK
mailmanspip.lang	1.59 KB	Del OK
mails.lang	11.22 KB	Del OK
main.lang	37.9 KB	Del OK
margins.lang	3.45 KB	Del OK
members.lang	13.67 KB	Del OK
modulebuilder.lang	14.18 KB	Del OK
mrp.lang	6.3 KB	Del OK
multicurrency.lang	1.55 KB	Del OK
oauth.lang	1.91 KB	Del OK
opensurvey.lang	3.76 KB	Del OK
orders.lang	9.64 KB	Del OK
other.lang	17.78 KB	Del OK
partnership.lang	3.75 KB	Del OK
paybox.lang	2.04 KB	Del OK
paypal.lang	2.23 KB	Del OK
printing.lang	2.55 KB	Del OK
productbatch.lang	2.52 KB	Del OK
products.lang	21.31 KB	Del OK
projects.lang	17.35 KB	Del OK
propal.lang	4.48 KB	Del OK
receiptprinter.lang	3.32 KB	Del OK
receptions.lang	2.81 KB	Del OK
recruitment.lang	3.13 KB	Del OK
resource.lang	1.19 KB	Del OK
salaries.lang	1.69 KB	Del OK
sendings.lang	3.6 KB	Del OK
sms.lang	1.71 KB	Del OK
stocks.lang	17.57 KB	Del OK
stripe.lang	5.48 KB	Del OK
supplier_proposal.lang	2.72 KB	Del OK
suppliers.lang	2.22 KB	Del OK
ticket.lang	17.63 KB	Del OK
trips.lang	7.48 KB	Del OK
users.lang	7.13 KB	Del OK
website.lang	15.8 KB	Del OK
withdrawals.lang	10.29 KB	Del OK
workflow.lang	3.6 KB	Del OK
zapier.lang	1.19 KB	Del OK

Edit: compta.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta MenuFinancial=Fakturowanie | Zapłata TaxModuleSetupToModifyRules=Przejdź do <a href="%s">konfiguracji modułu Podatki</a> zmodyfikować zasady obliczania TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Przejdź do <a href="%s">konfiguracji firmy</a> zmodyfikować zasady obliczania OptionMode=Opcja dla księgowości OptionModeTrue=Opcja Przychody-Wydatki OptionModeVirtual=Opcja Roszczenia-Wierzytelności OptionModeTrueDesc=W tym kontekście, obrót jest obliczana na płatności (data płatności). \\ nThe ważności danych jest zapewniona tylko wtedy, gdy księgowości jest zbadane przez wejścia / wyjścia na rachunkach za pomocą faktur. OptionModeVirtualDesc=W tym kontekście, obrót jest obliczana na fakturach (data zatwierdzenia). Gdy te faktury są należne, czy zostały zapłacone, czy nie są one wymienione w obrocie wyjście. FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkcja dostępna tylko w KREDYTÓW-DŁUGI rachunkowych trybu (patrz Rachunkowych moduł konfiguracji) VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Kwoty wyświetlane tutaj są obliczane na zasadach określonych w konfiguracji moduly podatkowego LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Kwoty podane tutaj są obliczane na podstawie zasad określonych przez konfigurację firmy. Param=Konfiguracja RemainingAmountPayment=Pozostała kwota płatności: Account=Konto Accountparent=Nadrzędne konto Accountsparent=Nadrzędne konta Income=Przychody Outcome=Rozchody MenuReportInOut=Przychody/Koszty ReportInOut=Bilans przychodów i kosztów ReportTurnover=Zafakturowany obrót ReportTurnoverCollected=Zebrany obrót PaymentsNotLinkedToInvoice=Płatność nie dowiązana do żadnej faktury, więc nie dowiązana do żadnego kontrahenta PaymentsNotLinkedToUser=Płatnośc nie dowiązana do żadnego użytkownika Profit=Zysk AccountingResult=Wynik księgowy BalanceBefore=Bilans (przed) Balance=Saldo Debit=Rozchody Credit=Kredyt Piece=Rachunkowość Doc. AmountHTVATRealReceived=HT zebrane AmountHTVATRealPaid=HT paid VATToPay=Sprzedaż podatkowa VATReceived=Otrzymano podatek VATToCollect=Zakupy podatkowe VATSummary=Podatek miesięczny VATBalance=Saldo podatkowe VATPaid=Zapłacony podatek LT1Summary=Podsumowanie podatku 2 LT2Summary=Podsumowanie podatku 3 LT1SummaryES=RE Saldo LT2SummaryES=Balans IRPF LT1SummaryIN=CGST Balance LT2SummaryIN=Saldo SGST LT1Paid=Zapłacony podatek 2 LT2Paid=Zapłacony podatek 3 LT1PaidES=RE Płatny LT2PaidES=IRPF Płatny LT1PaidIN=CGST Płatne LT2PaidIN=SGST płatny LT1Customer=Sprzedaż podatkowa 2 LT1Supplier=Podatek 2 zakupy LT1CustomerES=RE sprzedaży LT1SupplierES=RE zakupów LT1CustomerIN=Sprzedaż CGST LT1SupplierIN=Zakupy CGST LT2Customer=Podatek 3 od sprzedaży LT2Supplier=Podatek 3 zakupy LT2CustomerES=Sprzedaż IRPF LT2SupplierES=Zakupy IRPF LT2CustomerIN=Sprzedaż SGST LT2SupplierIN=Zakupy SGST VATCollected=VAT zebrane StatusToPay=Do zapłaty SpecialExpensesArea=Obszar dla wszystkich specjalnych płatności VATExpensesArea=Obszar dla wszystkich płatności TVA SocialContribution=Opłata ZUS lub podatek SocialContributions=Opłaty ZUS lub podatki SocialContributionsDeductibles=Podatki socjalne lub podatkowe do odliczenia SocialContributionsNondeductibles=Nie podlegające potrąceniu podatki socjalne lub podatkowe DateOfSocialContribution=Data podatku socjalnego lub podatkowego LabelContrib=Wkład etykiety TypeContrib=Wpisz wkład MenuSpecialExpenses=Koszty specjalne MenuTaxAndDividends=Podatki i dywidendy MenuSocialContributions=ZUS/podatek MenuNewSocialContribution=Nowa opłata ZUS/podatek NewSocialContribution=Nowa opłata ZUS/podatek AddSocialContribution=Dodaj podatek fiskalny/ZUS ContributionsToPay=Opłata ZUS/podatek do zapłacenia AccountancyTreasuryArea=Obszar rozliczeń i płatności NewPayment=Nowa płatność PaymentCustomerInvoice=Klient płatności faktury PaymentSupplierInvoice=płatność za fakturę dostawcy PaymentSocialContribution=Płatność za ZUS/podatek PaymentVat=Zapłata podatku VAT AutomaticCreationPayment=Automatycznie rejestruj płatność ListPayment=Wykaz płatności ListOfCustomerPayments=Lista płatności klientów ListOfSupplierPayments=Lista płatności dostawcy DateStartPeriod=Data początku okresu DateEndPeriod=Data końca okresu newLT1Payment=Nowa płatność podatku 2 newLT2Payment=Nowa płatność podatku 3 LT1Payment=Płatność podatku 2 LT1Payments=Platności podatku 2 LT2Payment=Płatność podatku 3 LT2Payments=Płatności podatku 3 newLT1PaymentES=Nowa płatność RE newLT2PaymentES=Nowa płatnośc IRPF - podatek dochodowy od osób fizycznych w Hiszpani LT1PaymentES=RE: Płatność LT1PaymentsES=RE Płatności LT2PaymentES=Płatność IRPF LT2PaymentsES=Płatności IRPF VATPayment=Zapłata podatku od sprzedaży VATPayments=Płatności podatku od sprzedaży VATDeclarations=Deklaracje VAT VATDeclaration=Deklaracja VAT VATRefund=Zwrot podatku od sprzedaży NewVATPayment=Nowa płatność podatku od sprzedaży NewLocalTaxPayment=Nowa płatność podatku %s Refund=Zwrot SocialContributionsPayments=Płatności za ZUS/podatki ShowVatPayment=Pokaż płatności za podatek VAT TotalToPay=Razem do zapłaty BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Saldo jest widoczne na tej liście tylko wtedy, gdy tabela jest posortowana według %s i przefiltrowana na 1 koncie bankowym (bez innych filtrów) CustomerAccountancyCode=Kod księgowy klienta SupplierAccountancyCode=Kod księgowy dostawcy CustomerAccountancyCodeShort=Kod księg. klienta SupplierAccountancyCodeShort=Kod rach. dost. AccountNumber=Numer konta NewAccountingAccount=Nowe konto Turnover=Zafakturowany obrót TurnoverCollected=Zebrany obrót SalesTurnoverMinimum=Minimalny obrót ByExpenseIncome=Według wydatków i dochodów ByThirdParties=Przez kontrahentów ByUserAuthorOfInvoice=Na autora faktury CheckReceipt=Sprawdź depozyt CheckReceiptShort=Sprawdź depozyt LastCheckReceiptShort=Najnowsze potwierdzenia %s NewCheckReceipt=Nowe zniżki NewCheckDeposit=Nowe sprawdzić depozytu NewCheckDepositOn=Nowe sprawdzić depozytu na konto: %s NoWaitingChecks=Brak czeków oczekujących na wpłatę. DateChequeReceived=Sprawdź datę odbioru NbOfCheques=Liczba czeków PaySocialContribution=Zapłać ZUS/podatek PayVAT=Zapłać deklarację VAT PaySalary=Zapłać kartę płacową ConfirmPaySocialContribution=Czy na pewno chcesz zaklasyfikować ten podatek socjalny lub podatkowy jako zapłacony? ConfirmPayVAT=Czy na pewno chcesz sklasyfikować tę deklarację VAT jako zapłaconą? ConfirmPaySalary=Czy na pewno chcesz sklasyfikować tę kartę wynagrodzenia jako płatną? DeleteSocialContribution=Usuń płatność za ZUS lub podatek DeleteVAT=Usuń deklarację VAT DeleteSalary=Usuń kartę wynagrodzenia ConfirmDeleteSocialContribution=Czy na pewno chcesz usunąć tę płatność podatku socjalnego / podatkowego? ConfirmDeleteVAT=Czy na pewno chcesz usunąć tę deklarację VAT? ConfirmDeleteSalary=Czy na pewno chcesz usunąć to wynagrodzenie? ExportDataset_tax_1=Składki ZUS, podatki i płatności CalcModeVATDebt=<b>Tryb% Svat na rachunkowości zaangażowanie% s.</b> CalcModeVATEngagement=<b>Tryb% Svat na dochody-wydatki% s.</b> CalcModeDebt=Analiza znanych zapisanych dokumentów, nawet jeśli nie zostały one jeszcze zaksięgowane w księdze. CalcModeEngagement=Analiza znanych zarejestrowanych płatności, nawet jeśli nie zostały jeszcze zaksięgowane w Księdze Głównej. CalcModeBookkeeping=Analiza danych zapisanych w tabeli Księgi rachunkowej. CalcModeLT1= <b>Tryb% SRE faktur klienta - dostawcy wystawia faktury% s</b> CalcModeLT1Debt=<b>Tryb% SRE faktur klienta% s</b> CalcModeLT1Rec= <b>Tryb% SRE dostawców fakturuje% s</b> CalcModeLT2= <b>Tryb% sIRPF na fakturach klientów - dostawców faktury% s</b> CalcModeLT2Debt=<b>Tryb% sIRPF faktur klienta% s</b> CalcModeLT2Rec= <b>Tryb% sIRPF od dostawców faktury% s</b> AnnualSummaryDueDebtMode=Saldo przychodów i kosztów, roczne podsumowanie AnnualSummaryInputOutputMode=Saldo przychodów i kosztów, roczne podsumowanie AnnualByCompanies=Saldo dochodów i wydatków według predefiniowanych grup kont AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilans dochodów i kosztów, szczegóły według predefiniowanych grup, tryb <b> %s Należności-zadłużenia%s </b> powiedział <b> Rachunkowość zobowiązań a09a4b739f17f8z AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilans dochodów i kosztów, szczegóły według predefiniowanych grup, tryb <b> %s Przychody-wydatki%s </b> powiedział <b> księgowość kasowa </b>. SeeReportInInputOutputMode=Zobacz <b> %sanaliza płatnościs%s </b> w celu obliczenia opartego na <b> zarejestrowanych płatnościach </b> dokonanych, nawet jeśli nie zostały jeszcze zaksięgowane w księdze SeeReportInDueDebtMode=Zobacz <b> %sanalizę zapisanych dokumentów%s </b> w celu obliczenia opartego na znanych <b> zapisanych dokumentach </b>, nawet jeśli nie zostały jeszcze zaksięgowane w księdze SeeReportInBookkeepingMode=Zobacz <b> %sanaliza tabeli księgi rachunkowej %s </b> dla raportu opartego na <b> Tabela księgi rachunkowej </b> RulesAmountWithTaxIncluded=- Kwoty podane są łącznie z podatkami RulesAmountWithTaxExcluded=- Amounts of invoices shown are with all taxes excluded RulesResultDue=- It includes all invoices, expenses, VAT, donations, salaries, whether they are paid or not.<br>- It is based on the billing date of invoices and on the due date for expenses or tax payments. For salaries, the date of end of period is used. RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT, donations and salaries. RulesCADue=- Obejmuje należne faktury klienta, niezależnie od tego, czy są opłacone, czy nie. <br> - Opiera się na dacie rozliczenia tych faktur. <br> RulesCAIn=- Obejmuje wszystkie efektywne płatności faktur otrzymanych od klientów. <br> - Opiera się na dacie płatności tych faktur <br> RulesCATotalSaleJournal=Obejmuje wszystkie linie kredytowe z dziennika Sprzedaż. RulesSalesTurnoverOfIncomeAccounts=Obejmuje (kredyt - debet) linie dla rachunków produktów w grupie PRZYCHODY RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Obejmuje zapis w księdze z kontami księgowymi, które mają grupę „WYDATKI” lub „DOCHODY” RulesResultBookkeepingPredefined=Obejmuje zapis w księdze z kontami księgowymi, które mają grupę „WYDATKI” lub „DOCHODY” RulesResultBookkeepingPersonalized=Pokazuje zapis w księdze z kontami księgowymi <b> pogrupowanymi według spersonalizowanych grup </b> SeePageForSetup=W celu konfiguracji patrz menu <a href="%s"> %s </a> DepositsAreNotIncluded=- Faktury zaliczkowe nie są uwzględniane DepositsAreIncluded=- Faktury zaliczkowe są wliczone LT1ReportByMonth=Raport podatkowy 2 według miesiąca LT2ReportByMonth=Raport podatkowy 3 według miesiąca LT1ReportByCustomers=Zgłoś podatek 2 przez stronę trzecią LT2ReportByCustomers=Zgłoś podatek 3 przez stronę trzecią LT1ReportByCustomersES=Sprawozdanie trzecim RE partii LT2ReportByCustomersES=Raport osób trzecich IRPF VATReport=Sales tax report VATReportByPeriods=Sales tax report by period VATReportByMonth=Sales tax report by month VATReportByRates=Sales tax report by rate VATReportByThirdParties=Sales tax report by third party VATReportByCustomers=Sales tax report by customer VATReportByCustomersInInputOutputMode=Sprawozdanie VAT klienta gromadzone i wypłacane VATReportByQuartersInInputOutputMode=Report by Sales tax rate of the tax collected and paid VATReportShowByRateDetails=Pokaż szczegóły tej stawki LT1ReportByQuarters=Zgłoś podatek 2 według stawki LT2ReportByQuarters=Zgłoś podatek 3 według stawki LT1ReportByQuartersES=Sprawozdanie stopy RE LT2ReportByQuartersES=Sprawozdanie IRPF stopy SeeVATReportInInputOutputMode=See report <b>%sVAT collection%s</b> for a standard calculation SeeVATReportInDueDebtMode=See report <b>%sVAT on debit%s</b> for a calculation with an option on the invoicing RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT of payments actually received or paid on the basis of the date of payment. RulesVATInProducts=- For material assets, the report includes the VAT on the basis of the date of payment. RulesVATDueServices=- For services, the report includes VAT of due invoices, paid or not, based on the invoice date. RulesVATDueProducts=- For material assets, the report includes the VAT of due invoices, based on the invoice date. OptionVatInfoModuleComptabilite=Uwaga: W przypadku dóbr materialnych, należy użyć daty dostawy do bardziej sprawiedliwego. ThisIsAnEstimatedValue=To jest podgląd oparty na wydarzeniach biznesowych, a nie na końcowej tabeli księgi, więc ostateczne wyniki mogą się różnić od tych wartości podglądu PercentOfInvoice=%%/faktury NotUsedForGoods=Nie używany od towarów ProposalStats=Statystyki na temat propozycji OrderStats=Statystyki dotyczące zamówień InvoiceStats=Statystyki na rachunkach Dispatch=Dysponowanie Dispatched=Wysłane ToDispatch=Do wysyłki ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Osoby trzecie muszą być określone jako klient SellsJournal=Dziennik sprzedaży PurchasesJournal=Dziennik zakupów DescSellsJournal=Dziennik sprzedaży DescPurchasesJournal=Dziennik zakupów CodeNotDef=Nie zdefiniowany WarningDepositsNotIncluded=Faktury zaliczkowe nie są zawarte w tej wersji z tym modułem księgowym. DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Termin płatności określony nie może być niższa niż data obiektu. Pcg_version=Modele planu kont Pcg_type=Typ PCG Pcg_subtype=PCG podtyp InvoiceLinesToDispatch=Linie do wysyłki faktury ByProductsAndServices=Według produktów i usług RefExt=Ref Zewnętrzne ToCreateAPredefinedInvoice=Aby utworzyć szablon faktury, utwórz fakturę standardową, a następnie, bez jej walidacji, kliknij przycisk "%s”. LinkedOrder=Link do zamówienia Mode1=Metoda 1 Mode2=Metoda 2 CalculationRuleDesc=Aby obliczyć całkowity podatek VAT, można wykorzystać jedną z dwóch metod: <br> Metoda 1 polega na zaokrągleniu VAT dla każdej pozycji, a następnie ich zsumowaniu. <br> Metoda 2 polega na zsumowaniu wszystkich VAT z każdej pozycji, a następnie zaokrągleniu wyniku. <br> Efekt końcowy może różnić się o kilka groszy. Domyślnym trybem jest tryb <b>%s</b>. CalculationRuleDescSupplier=W zależności od dostawcy wybierz odpowiednią metodę, aby zastosować tę samą regułę obliczania i uzyskać taki sam wynik, jakiego oczekuje dostawca. TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=Raport dotyczący obrotu zebranego na produkt nie jest dostępny. Ten raport jest dostępny tylko dla zafakturowanych obrotów. TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=Raport dotyczący obrotu uzyskanego według stawki podatku od sprzedaży jest niedostępny. Ten raport jest dostępny tylko dla zafakturowanych obrotów. CalculationMode=Tryb Obliczanie AccountancyJournal=Arkusz kodów księgowych ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Konto księgowe domyślnie dla podatku VAT od sprzedaży (używane, jeśli nie zostało zdefiniowane w ustawieniach słownika VAT) ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Konto księgowe domyślnie dla podatku VAT od zakupów (używane, jeśli nie zostało zdefiniowane w ustawieniach słownika VAT) ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Konto księgowe domyślnie do płacenia podatku VAT ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Konto księgowe używane dla stron trzecich klienta ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Dedykowane konto księgowe zdefiniowane na karcie osoby trzeciej będzie używane tylko do księgowania w Podedgera. Ta będzie używana dla Księgi Głównej i jako domyślna wartość księgowania Podrzędnego, jeśli dedykowane konto księgowe klienta na stronie trzeciej nie jest zdefiniowane. ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Konto księgowe używane dla stron trzecich dostawcy ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Dedykowane konto księgowe zdefiniowane na karcie osoby trzeciej będzie używane tylko do księgowania w Podedgera. Ta wartość będzie używana dla Księgi Głównej i jako domyślna wartość księgowania Księgi Podrzędnej, jeśli nie zdefiniowano dedykowanego konta księgowego dostawcy na stronie trzeciej. ConfirmCloneTax=Potwierdź klon podatku socjalnego / podatkowego ConfirmCloneVAT=Potwierdź klon deklaracji VAT ConfirmCloneSalary=Potwierdź klon wynagrodzenia CloneTaxForNextMonth=Powiel to na następny miesiąc SimpleReport=Prosty raport AddExtraReport=Dodatkowe raporty (dodaj raport klientów zagranicznych i krajowych) OtherCountriesCustomersReport=Raport o klientach zagranicznych BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Oparty na dwóch pierwszych literach numeru VAT EU, które się różnią od kodu kraju , gdzie zarejetrowana jest Twoja firma. SameCountryCustomersWithVAT=Raport o klientach krajowych BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Oparty na dwóch pierwszych literach numeru VAT EU, które są takie same jak kod kraju, gdzie zarejetrowana jest Twoja firma. LinkedFichinter=Link do interwencji ImportDataset_tax_contrib=ZUS/podatek ImportDataset_tax_vat=Płatności VAT ErrorBankAccountNotFound=Błąd: Konto bankowe nie znalezione FiscalPeriod=Okres rozliczeniowy ListSocialContributionAssociatedProject=Lista składek na ubezpieczenia społeczne związanych z projektem DeleteFromCat=Usuń z grupy księgowej AccountingAffectation=Cesja księgowa LastDayTaxIsRelatedTo=Ostatni dzień okresu, którego dotyczy podatek VATDue=Zażądano podatku od sprzedaży ClaimedForThisPeriod=Roszczony za okres PaidDuringThisPeriod=Zapłacono za ten okres PaidDuringThisPeriodDesc=Jest to suma wszystkich płatności związanych z deklaracjami VAT, które mają datę końca okresu w wybranym zakresie dat ByVatRate=Według stawki podatku od sprzedaży TurnoverbyVatrate=Obrót fakturowany według stawki podatku od sprzedaży TurnoverCollectedbyVatrate=Obrót pobierany według stawki podatku od sprzedaży PurchasebyVatrate=Zakup według stawki podatku od sprzedaży LabelToShow=Krótka etykieta PurchaseTurnover=Obrót zakupowy PurchaseTurnoverCollected=Zebrany obrót zakupowy RulesPurchaseTurnoverDue=- Obejmuje należne faktury dostawcy, niezależnie od tego, czy są opłacone, czy nie. <br> - Opiera się na dacie faktury tych faktur. <br> RulesPurchaseTurnoverIn=- Obejmuje wszystkie efektywne płatności faktur wystawionych dostawcom. <br> - Opiera się na dacie płatności tych faktur <br> RulesPurchaseTurnoverTotalPurchaseJournal=Obejmuje wszystkie linie debetowe z arkusza zakupów. RulesPurchaseTurnoverOfExpenseAccounts=Obejmuje linie (debetowo - kredytowe) na rachunki produktów w grupie WYDATKI ReportPurchaseTurnover=Zafakturowany obrót zakupowy ReportPurchaseTurnoverCollected=Zebrany obrót zakupowy IncludeVarpaysInResults = Uwzględnij różne płatności w raportach IncludeLoansInResults = Uwzględnij pożyczki w raportach InvoiceLate30Days = Invoices late (> 30 days) InvoiceLate15Days = Invoices late (15 to 30 days) InvoiceLateMinus15Days = Invoices late (< 15 days) InvoiceNotLate = To be collected (< 15 days) InvoiceNotLate15Days = To be collected (15 to 30 days) InvoiceNotLate30Days = To be collected (> 30 days) InvoiceToPay=To pay (< 15 days) InvoiceToPay15Days=To pay (15 to 30 days) InvoiceToPay30Days=To pay (> 30 days) ConfirmPreselectAccount=Preselect accountancy code ConfirmPreselectAccountQuestion=Are you sure you want to preselect the %s selected lines with this accountancy code ?
Save