golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pl_PL

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.8 KB
admin.lang	176.27 KB
agenda.lang	9.46 KB
assets.lang	1.93 KB
banks.lang	8.77 KB
bills.lang	36.02 KB
blockedlog.lang	6.06 KB
bookmarks.lang	1.05 KB
boxes.lang	6.91 KB
cashdesk.lang	6.29 KB
categories.lang	5.41 KB
commercial.lang	3.42 KB
companies.lang	18.34 KB
compta.lang	19 KB
contracts.lang	5.22 KB
cron.lang	5.67 KB
deliveries.lang	1.41 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.42 KB
ecm.lang	2.84 KB
errors.lang	33.19 KB
eventorganization.lang	9.47 KB
exports.lang	10.93 KB
externalsite.lang	361 B
ftp.lang	916 B
help.lang	1.21 KB
holiday.lang	6.9 KB
hrm.lang	2.83 KB
install.lang	19.67 KB
interventions.lang	4 KB
intracommreport.lang	1.38 KB
knowledgemanagement.lang	1.93 KB
languages.lang	3.41 KB
ldap.lang	1.56 KB
link.lang	521 B
loan.lang	1.39 KB
mailmanspip.lang	1.59 KB
mails.lang	11.22 KB
main.lang	37.9 KB
margins.lang	3.45 KB
members.lang	13.67 KB
modulebuilder.lang	14.18 KB
mrp.lang	6.3 KB
multicurrency.lang	1.55 KB
oauth.lang	1.91 KB
opensurvey.lang	3.76 KB
orders.lang	9.64 KB
other.lang	17.78 KB
partnership.lang	3.75 KB
paybox.lang	2.04 KB
paypal.lang	2.23 KB
printing.lang	2.55 KB
productbatch.lang	2.52 KB
products.lang	21.31 KB
projects.lang	17.35 KB
propal.lang	4.48 KB
receiptprinter.lang	3.32 KB
receptions.lang	2.81 KB
recruitment.lang	3.13 KB
resource.lang	1.19 KB
salaries.lang	1.69 KB
sendings.lang	3.6 KB
sms.lang	1.71 KB
stocks.lang	17.57 KB
stripe.lang	5.48 KB
supplier_proposal.lang	2.72 KB
suppliers.lang	2.22 KB
ticket.lang	17.63 KB
trips.lang	7.48 KB
users.lang	7.13 KB
website.lang	15.8 KB
withdrawals.lang	10.29 KB
workflow.lang	3.6 KB
zapier.lang	1.19 KB

Edit: eventorganization.lang

# Copyright (C) 2021		Florian Henry			<florian.henry@scopen.fr>
# Copyright (C) 2021		Dorian Vabre			<dorian.vabre@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModuleEventOrganizationName = Impreza organizacyjna
EventOrganizationDescription = Impreza organizacyjna za pomocą modułu Projekty
EventOrganizationDescriptionLong= Manage the organization of an event (show, conferences, attendees or speakers, with public pages for suggestion, vote or registration)
#
# Menu
#
EventOrganizationMenuLeft = Imprezy zorganizowane
EventOrganizationConferenceOrBoothMenuLeft = Konferencja lub stoisko

PaymentEvent=Payment of event

#
# Admin page
#
NewRegistration=Registration
EventOrganizationSetup=Konfiguracja imprezy organizacyjnej
EventOrganization=Event organization
Settings=Ustawienia
EventOrganizationSetupPage = Strona konfiguracji imprezy organizacyjnej
EVENTORGANIZATION_TASK_LABEL = Etykiety zadań automatycznie tworzonych po zatwierdzeniu projektu
EVENTORGANIZATION_TASK_LABELTooltip = Podczas walidacji zorganizowanego wydarzenia niektóre zadania mogą być tworzone automatycznie w projekcie Na przykład: Wyślij wezwanie na konferencję Wyślij wezwanie do stoiska Odbierz wezwanie na konferencję Odbierz wezwanie na konferencję Odbierz wezwanie do stoiska Wyślij prelegentom przypomnienie o imprezie Wyślij gospodarzom stoiska przypomnienie o imprezie Wyślij uczestnikom przypomnienie o imprezie
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_CONF = Kategoria dodawana do kontrahentów, tworzona automatycznie po otrzymaniu sugestii zorganizowania konferencji.
EVENTORGANIZATION_CATEG_THIRDPARTY_BOOTH = Kategoria dodawana do kontrahentów, tworzona automatycznie po otrzymaniu sugestii zorganizowania stoiska.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_CONF = Szablon wiadomości e-mail wysyłany po otrzymaniu sugestii zorganizowania konferencji.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_ASK_BOOTH = Szablon wiadomości e-mail wysyłany po otrzymaniu sugestii zorganizowania stoiska.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_BOOTH = Template of email to send after a registration to a booth has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_AFT_SUBS_EVENT = Template of email to send after a registration to an event has been paid.
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_SPEAKER = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" to speakers
EVENTORGANIZATION_TEMPLATE_EMAIL_BULK_ATTENDES = Template of email to use when sending emails from the massaction "Send emails" on attendee list
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_CAT = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties in the category
EVENTORGANIZATION_FILTERATTENDEES_TYPE = In the form to create/add an attendee, restricts the list of thirdparties to thirdparties with the nature

#
# Object
#
EventOrganizationConfOrBooth= Konferencja lub stoisko
ManageOrganizeEvent = Manage the organization of an event
ConferenceOrBooth = Konferencja lub stoisko
ConferenceOrBoothTab = Konferencja lub stoisko
AmountPaid = Amount paid
DateOfRegistration = Date of registration
ConferenceOrBoothAttendee = Uczestnik konferencji lub stoiska

#
# Template Mail
#
YourOrganizationEventConfRequestWasReceived = Twoje żądanie o konferencję zostało odebrane
YourOrganizationEventBoothRequestWasReceived = Twoje żądanie o stoisko zostało odebrane
EventOrganizationEmailAskConf = Żądanie o konferencję
EventOrganizationEmailAskBooth = Żądanie o stoisko
EventOrganizationEmailBoothPayment = Payment of your booth
EventOrganizationEmailRegistrationPayment = Registration for an event
EventOrganizationMassEmailAttendees = Komunikacja z uczestnikami
EventOrganizationMassEmailSpeakers = Komunikacja z prelegentami
ToSpeakers=To speakers

#
# Event
#
AllowUnknownPeopleSuggestConf=Allow people to suggest conferences
AllowUnknownPeopleSuggestConfHelp=Allow unknown people to suggest a conference they want to do
AllowUnknownPeopleSuggestBooth=Allow people to apply for a booth
AllowUnknownPeopleSuggestBoothHelp=Allow unknown people to apply for a booth
PriceOfRegistration=Cena rejestracji
PriceOfRegistrationHelp=Price to pay to register or participate in the event
PriceOfBooth=Cena abonamentu za stoisko
PriceOfBoothHelp=Cena abonamentu za stoisko
EventOrganizationICSLink=Link ICS for conferences
ConferenceOrBoothInformation=Informacje o konferencji lub stoisku
Attendees=Uczestnicy
ListOfAttendeesOfEvent=List of attendees of the event project
DownloadICSLink = Pobierz link do ICS
EVENTORGANIZATION_SECUREKEY = Seed to secure the key for the public registration page to suggest a conference
SERVICE_BOOTH_LOCATION = Usługa używana do wiersza faktury o lokalizacji stoiska
SERVICE_CONFERENCE_ATTENDEE_SUBSCRIPTION = Service used for the invoice row about an attendee subscription to an event
NbVotes=Liczba głosów
#
# Status
#
EvntOrgDraft = Szkic
EvntOrgSuggested = Zasugerowane
EvntOrgConfirmed = Potwierdzone
EvntOrgNotQualified = Brak kwalifikacji
EvntOrgDone = Zrobione
EvntOrgCancelled = Anulowane
#
# Public page
#
SuggestForm = Strona sugestii
SuggestOrVoteForConfOrBooth = Page for suggestion or vote
EvntOrgRegistrationHelpMessage = Here, you can vote for a conference or suggest a new one for the event. You can also apply to have a booth during the event.
EvntOrgRegistrationConfHelpMessage = Here, you can suggest a new conference to animate during the event.
EvntOrgRegistrationBoothHelpMessage = Here, you can apply to have a booth during the event.
ListOfSuggestedConferences = Lista proponowanych konferencji
ListOfSuggestedBooths = Lista sugerowanych stoisk
ListOfConferencesOrBooths=List of conferences or booths of event project
SuggestConference = Zaproponuj nową konferencję
SuggestBooth = Zaproponuj stoisko
ViewAndVote = Zobacz i zagłosuj na sugerowane wydarzenia
PublicAttendeeSubscriptionGlobalPage = Public link for registration to the event
PublicAttendeeSubscriptionPage = Public link for registration to this event only
MissingOrBadSecureKey = Klucz bezpieczeństwa jest nieprawidłowy lub go brakuje
EvntOrgWelcomeMessage = This form allows you to register as a new participant to the event : %s
EvntOrgDuration = Ta konferencja zaczyna się %s i kończy się %s.
ConferenceAttendeeFee = Opłata uczestnika konferencji za wydarzenie: '%s' występujące od %s do %s.
BoothLocationFee = Lokalizacja stoiska dla wydarzenia: „%s” występujące od %s do %s
EventType = Typ wydarzenia
LabelOfBooth=Etykieta stoiska
LabelOfconference=Etykieta konferencji
ConferenceIsNotConfirmed=Registration not available, conference is not confirmed yet
DateMustBeBeforeThan=%s must be before %s
DateMustBeAfterThan=%s must be after %s

NewSubscription=Registration
OrganizationEventConfRequestWasReceived=Your suggestion for a conference has been received
OrganizationEventBoothRequestWasReceived=Your request for a booth has been received
OrganizationEventPaymentOfBoothWasReceived=Your payment for your booth has been recorded
OrganizationEventPaymentOfRegistrationWasReceived=Your payment for your event registration has been recorded
OrganizationEventBulkMailToAttendees=This is a remind about your participation in the event as an attendee
OrganizationEventBulkMailToSpeakers=This is a reminder on your participation in the event as a speaker
OrganizationEventLinkToThirdParty=Link to third party (customer, supplier or partner)

NewSuggestionOfBooth=Application for a booth
NewSuggestionOfConference=Application for a conference

#
# Vote page
#
EvntOrgRegistrationWelcomeMessage = Witamy na stronie z propozycjami konferencji lub stoisk.
EvntOrgRegistrationConfWelcomeMessage = Witamy na stronie propozycji konferencji.
EvntOrgRegistrationBoothWelcomeMessage = Witamy na stronie propozycji stoisk.
EvntOrgVoteHelpMessage = Tutaj możesz przeglądać i głosować na sugerowane wydarzenia dla projektu
VoteOk = Twój głos został zaakceptowany.
AlreadyVoted = Już zagłosowałeś na to wydarzenie.
VoteError = Podczas głosowania wystąpił błąd, spróbuj ponownie.

SubscriptionOk = Your registration has been validated
ConfAttendeeSubscriptionConfirmation = Confirmation of your subscription to an event
Attendee = Uczestnik
PaymentConferenceAttendee = Opłata za uczestnika konferencji
PaymentBoothLocation = Płatność za miejsce na stoisku
DeleteConferenceOrBoothAttendee=Remove attendee
RegistrationAndPaymentWereAlreadyRecorder=A registration and a payment were already recorded for the email %s
EmailAttendee=Attendee email
EmailCompanyForInvoice=Company email (for invoice, if different of attendee email)
ErrorSeveralCompaniesWithEmailContactUs=Several companies with this email has been found so we can't validate automaticaly your registration. Please contact us at %s for a manual validation
ErrorSeveralCompaniesWithNameContactUs=Several companies with this name has been found so we can't validate automaticaly your registration. Please contact us at %s for a manual validation
NoPublicActionsAllowedForThisEvent=No public actions are open to public for this event