golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/pl_PL

⬆️ Go Up

Upload

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.8 KB	Del OK
admin.lang	176.27 KB	Del OK
agenda.lang	9.46 KB	Del OK
assets.lang	1.93 KB	Del OK
banks.lang	8.77 KB	Del OK
bills.lang	36.02 KB	Del OK
blockedlog.lang	6.06 KB	Del OK
bookmarks.lang	1.05 KB	Del OK
boxes.lang	6.91 KB	Del OK
cashdesk.lang	6.29 KB	Del OK
categories.lang	5.41 KB	Del OK
commercial.lang	3.42 KB	Del OK
companies.lang	18.34 KB	Del OK
compta.lang	19 KB	Del OK
contracts.lang	5.22 KB	Del OK
cron.lang	5.67 KB	Del OK
deliveries.lang	1.41 KB	Del OK
dict.lang	8.31 KB	Del OK
donations.lang	1.42 KB	Del OK
ecm.lang	2.84 KB	Del OK
errors.lang	33.19 KB	Del OK
eventorganization.lang	9.47 KB	Del OK
exports.lang	10.93 KB	Del OK
externalsite.lang	361 B	Del OK
ftp.lang	916 B	Del OK
help.lang	1.21 KB	Del OK
holiday.lang	6.9 KB	Del OK
hrm.lang	2.83 KB	Del OK
install.lang	19.67 KB	Del OK
interventions.lang	4 KB	Del OK
intracommreport.lang	1.38 KB	Del OK
knowledgemanagement.lang	1.93 KB	Del OK
languages.lang	3.41 KB	Del OK
ldap.lang	1.56 KB	Del OK
link.lang	521 B	Del OK
loan.lang	1.39 KB	Del OK
mailmanspip.lang	1.59 KB	Del OK
mails.lang	11.22 KB	Del OK
main.lang	37.9 KB	Del OK
margins.lang	3.45 KB	Del OK
members.lang	13.67 KB	Del OK
modulebuilder.lang	14.18 KB	Del OK
mrp.lang	6.3 KB	Del OK
multicurrency.lang	1.55 KB	Del OK
oauth.lang	1.91 KB	Del OK
opensurvey.lang	3.76 KB	Del OK
orders.lang	9.64 KB	Del OK
other.lang	17.78 KB	Del OK
partnership.lang	3.75 KB	Del OK
paybox.lang	2.04 KB	Del OK
paypal.lang	2.23 KB	Del OK
printing.lang	2.55 KB	Del OK
productbatch.lang	2.52 KB	Del OK
products.lang	21.31 KB	Del OK
projects.lang	17.35 KB	Del OK
propal.lang	4.48 KB	Del OK
receiptprinter.lang	3.32 KB	Del OK
receptions.lang	2.81 KB	Del OK
recruitment.lang	3.13 KB	Del OK
resource.lang	1.19 KB	Del OK
salaries.lang	1.69 KB	Del OK
sendings.lang	3.6 KB	Del OK
sms.lang	1.71 KB	Del OK
stocks.lang	17.57 KB	Del OK
stripe.lang	5.48 KB	Del OK
supplier_proposal.lang	2.72 KB	Del OK
suppliers.lang	2.22 KB	Del OK
ticket.lang	17.63 KB	Del OK
trips.lang	7.48 KB	Del OK
users.lang	7.13 KB	Del OK
website.lang	15.8 KB	Del OK
withdrawals.lang	10.29 KB	Del OK
workflow.lang	3.6 KB	Del OK
zapier.lang	1.19 KB	Del OK

Edit: withdrawals.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals CustomersStandingOrdersArea=Płatności poleceniami zapłaty SuppliersStandingOrdersArea=Płatności przelewem StandingOrdersPayment=Polecenia zapłaty StandingOrderPayment=Polecenie zapłaty NewStandingOrder=Nowe polecenie zapłaty NewPaymentByBankTransfer=Nowa płatność przelewem StandingOrderToProcess=Do procesu PaymentByBankTransferReceipts=Polecenia przelewu PaymentByBankTransferLines=Wiersze polecenia przelewu WithdrawalsReceipts=Polecenia zapłaty WithdrawalReceipt=Zamówienie polecenia zapłaty BankTransferReceipts=Polecenia przelewu BankTransferReceipt=Polecenie przelewu LatestBankTransferReceipts=Najnowsze polecenia przelewu %s LastWithdrawalReceipts=Najnowsze pliki poleceń zapłaty %s WithdrawalsLine=Wiersz polecenia zapłaty CreditTransfer=Credit transfer CreditTransferLine=Linia polecenia przelewu WithdrawalsLines=Wiersze polecenia zapłaty CreditTransferLines=Linie polecenia przelewu RequestStandingOrderToTreat=Żądania zapłaty polecenia zapłaty do przetworzenia RequestStandingOrderTreated=Przetworzono wnioski o polecenie zapłaty za polecenie zapłaty RequestPaymentsByBankTransferToTreat=Żądania polecenia przelewu do przetworzenia RequestPaymentsByBankTransferTreated=Przetworzono wnioski o polecenie przelewu NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Jeszcze nie możliwe. Wycofaj stan musi być ustawiony na "dobro", zanim uzna odrzucić na konkretnych liniach. NbOfInvoiceToWithdraw=Liczba kwalifikujących się faktur dla klientów z oczekującym poleceniem zapłaty NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Liczba faktur klienta z poleceniami zapłaty za pomocą polecenia zapłaty, które zawierają zdefiniowane informacje o koncie bankowym NbOfInvoiceToPayByBankTransfer=Liczba zakwalifikowanych faktur dostawcy oczekujących na płatność poleceniem przelewu SupplierInvoiceWaitingWithdraw=Faktura dostawcy czeka na płatność przelewem InvoiceWaitingWithdraw=Faktura oczekująca na polecenie zapłaty InvoiceWaitingPaymentByBankTransfer=Faktura oczekująca na przelew AmountToWithdraw=Kwota do wycofania NoInvoiceToWithdraw=Brak otwartej faktury dla „%s” nie oczekuje. Przejdź do zakładki „%s” na karcie faktury, aby złożyć wniosek. NoSupplierInvoiceToWithdraw=Żadna faktura dostawcy z otwartymi „Bezpośrednimi wnioskami o kredyt” nie oczekuje. Przejdź do zakładki „%s” na karcie faktury, aby złożyć wniosek. ResponsibleUser=Odpowiedzialność użytkownika WithdrawalsSetup=Konfiguracja płatności poleceniem zapłaty CreditTransferSetup=Konfiguracja polecenia przelewu WithdrawStatistics=Statystyki płatności poleceniem zapłaty CreditTransferStatistics=Statystyka poleceń przelewu Rejects=Odrzucone LastWithdrawalReceipt=Najnowsze potwierdzenia %s polecenia zapłaty MakeWithdrawRequest=Złóż wniosek o płatność za pomocą polecenia zapłaty MakeBankTransferOrder=Złóż wniosek o przelew WithdrawRequestsDone=Zarejestrowano %s polecenia zapłaty za polecenie zapłaty BankTransferRequestsDone=%s odnotowano żądania przelewu ThirdPartyBankCode=Kod banku zewnętrznego NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Żadna faktura nie została pobrana pomyślnie. Sprawdź, czy faktury dotyczą firm z prawidłowym IBAN i czy IBAN ma UMR (Unique Mandate Reference) w trybie <strong> %s </strong>. WithdrawalCantBeCreditedTwice=To potwierdzenie wypłaty jest już oznaczone jako zaksięgowane; nie można tego zrobić dwa razy, ponieważ mogłoby to potencjalnie spowodować zduplikowane płatności i wpisy bankowe. ClassCredited=Klasyfikacja zapisane ClassDebited=Classify debited ClassCreditedConfirm=Czy na pewno chcesz to wycofanie otrzymania sklasyfikowania jako wpłacone na konto bankowe? TransData=Data Transmission TransMetod=Tryb transmisji Send=Wysłać Lines=Linie StandingOrderReject=Problem odrzucenia WithdrawsRefused=Odmowa polecenia zapłaty WithdrawalRefused=Wypłaty Refuseds CreditTransfersRefused=Polecenia przelewu odrzucone WithdrawalRefusedConfirm=Czy na pewno chcesz wprowadzić odrzucenie wycofania dla społeczeństwa RefusedData=Od odrzucenia RefusedReason=Powodem odrzucenia RefusedInvoicing=Rozliczeniowych odrzucenia NoInvoiceRefused=Nie za odrzucenie InvoiceRefused=Faktura odmówił (Naładuj odrzucenie do klienta) StatusDebitCredit=Status debetowy / kredytowy StatusWaiting=Czekanie StatusTrans=Przekazywane StatusDebited=Obciążony StatusCredited=Dobro StatusPaid=Płatność StatusRefused=Odmówił StatusMotif0=Nieokreślone StatusMotif1=Przepis insuffisante StatusMotif2=conteste liqueur StatusMotif3=Brak polecenia zapłaty za pomocą polecenia zapłaty StatusMotif4=Zamówienie StatusMotif5=RIB inexploitable StatusMotif6=Salda rachunku bez StatusMotif7=Orzeczenia sądowego StatusMotif8=Inny powód CreateForSepaFRST=Utwórz plik polecenia zapłaty (SEPA FRST) CreateForSepaRCUR=Utwórz plik polecenia zapłaty (SEPA RCUR) CreateAll=Create direct debit file CreateFileForPaymentByBankTransfer=Utwórz plik do przelewu CreateSepaFileForPaymentByBankTransfer=Utwórz plik polecenia przelewu (SEPA) CreateGuichet=Tylko biuro CreateBanque=Tylko bank OrderWaiting=Oczekiwania na leczenie NotifyTransmision=Nagraj transmisję pliku zamówienia NotifyCredit=Rekord zamówienia NumeroNationalEmetter=Krajowy numer nadajnika WithBankUsingRIB=Na rachunkach bankowych z wykorzystaniem RIB WithBankUsingBANBIC=Na rachunkach bankowych z wykorzystaniem IBAN / BIC / SWIFT BankToReceiveWithdraw=Otrzymywanie konta bankowego BankToPayCreditTransfer=Konto bankowe używane jako źródło płatności CreditDate=Kredyt na WithdrawalFileNotCapable=Nie można wygenerować plik paragon wycofania dla danego kraju:% s (Twój kraj nie jest obsługiwany) ShowWithdraw=Pokaż polecenie zapłaty IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Jeśli jednak faktura zawiera co najmniej jedno polecenie zapłaty, które nie zostało jeszcze przetworzone, nie zostanie ono ustawione jako zapłacone, aby umożliwić wcześniejsze zarządzanie wypłatą. DoStandingOrdersBeforePayments=Ta zakładka umożliwia zażądanie polecenia zapłaty za polecenie zapłaty. Po zakończeniu przejdź do menu Bank-> Płatność poleceniem zapłaty, aby wygenerować polecenie zapłaty i zarządzać nim. Kiedy polecenie zapłaty zostanie zamknięte, płatność za faktury zostanie automatycznie zarejestrowana, a faktury zostaną zamknięte, jeśli pozostała do zapłaty kwota jest zerowa. DoCreditTransferBeforePayments=Ta zakładka umożliwia złożenie wniosku o polecenie przelewu. Po zakończeniu przejdź do menu Bank-> Płatność przelewem, aby wygenerować i zarządzać poleceniem przelewu. Kiedy polecenie przelewu zostanie zamknięte, płatność za faktury zostanie automatycznie zarejestrowana, a faktury zostaną zamknięte, jeśli pozostała do zapłaty kwota jest zerowa. WithdrawalFile=Plik polecenia zapłaty CreditTransferFile=Plik polecenia przelewu SetToStatusSent=Ustaw status "Plik Wysłane" ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Spowoduje to również odnotowanie płatności na fakturach i zaklasyfikowanie ich jako „Zapłacone”, jeśli pozostały do zapłaty jest zerowy StatisticsByLineStatus=Statystyki według stanu linii RUM=RUM DateRUM=Data podpisania mandatu RUMLong=Unikalne odniesienie do upoważnienia RUMWillBeGenerated=Jeśli puste, UMR (unikalny numer mandatu) zostanie wygenerowany po zapisaniu informacji o koncie bankowym. WithdrawMode=Tryb polecenia zapłaty (FRST lub RECUR) WithdrawRequestAmount=Kwota polecenia zapłaty: BankTransferAmount=Kwota polecenia przelewu: WithdrawRequestErrorNilAmount=Nie można utworzyć polecenia zapłaty dla pustej kwoty. SepaMandate=Upoważnienie do polecenia zapłaty SEPA SepaMandateShort=Mandat SEPA PleaseReturnMandate=Prosimy o przesłanie tego formularza upoważnienia pocztą elektroniczną na adres %s lub pocztą na adres SEPALegalText=By signing this mandate form, you authorize (A) %s to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %s. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank. CreditorIdentifier=Identyfikator wierzyciela CreditorName=Nazwa wierzyciela SEPAFillForm=(B) Proszę wypełnić wszystkie pola zaznaczone * SEPAFormYourName=Twoje imię SEPAFormYourBAN=Nazwa Twojego konta bankowego (IBAN) SEPAFormYourBIC=Twój kod identyfikacyjny banku (BIC) SEPAFrstOrRecur=Rodzaj płatności ModeRECUR=Powtarzające się płatności ModeFRST=Płatność jednorazowa PleaseCheckOne=Proszę wybierz tylko jedną CreditTransferOrderCreated=Utworzono polecenie przelewu %s DirectDebitOrderCreated=Utworzono polecenie zapłaty %s AmountRequested=Żądana kwota SEPARCUR=SEPA CUR SEPAFRST=SEPA FRST ExecutionDate=Data wykonania CreateForSepa=Utwórz plik polecenia zapłaty ICS=Creditor Identifier - ICS END_TO_END=Znacznik XML SEPA „EndToEndId” - Unikalny identyfikator przypisany do każdej transakcji USTRD=„Niestrukturalny” tag XML SEPA ADDDAYS=Dodaj dni do daty wykonania NoDefaultIBANFound=Nie znaleziono domyślnego numeru IBAN dla tej strony trzeciej ### Notifications InfoCreditSubject=Wypłata polecenia zapłaty %s przez bank InfoCreditMessage=Polecenie zapłaty %s zostało opłacone przez bank <br> Dane do płatności: %s InfoTransSubject=Przekazanie polecenia zapłaty %s do banku InfoTransMessage=Polecenie zapłaty %s zostało wysłane do banku przez %s %s. <br> <br> InfoTransData=Kwota: %s <br> Metode: %s <br> Data: %s InfoRejectSubject=Polecenie zapłaty odrzucone InfoRejectMessage=Witam, <br> <br> polecenie zapłaty za polecenie zapłaty faktury %s związanej z firmą %s, na kwotę %s zostało odrzucone przez bank. <br> <br> - <br> %s ModeWarning=Opcja dla trybu rzeczywistego nie był ustawiony, zatrzymujemy po tej symulacji ErrorCompanyHasDuplicateDefaultBAN=Firma o identyfikatorze %s ma więcej niż jedno domyślne konto bankowe. Nie ma sposobu, aby wiedzieć, którego użyć. ErrorICSmissing=Brak ICS na koncie bankowym %s TotalAmountOfdirectDebitOrderDiffersFromSumOfLines=Całkowita kwota polecenia zapłaty różni się od sumy wierszy WarningSomeDirectDebitOrdersAlreadyExists=Warning: There is already some pending Direct Debit orders (%s) requested for an amount of %s WarningSomeCreditTransferAlreadyExists=Warning: There is already some pending Credit Transfer (%s) requested for an amount of %s
Save