golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/gl_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.47 KB
admin.lang	175.44 KB
agenda.lang	8.9 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.84 KB
bills.lang	35.21 KB
blockedlog.lang	5.96 KB
bookmarks.lang	1.07 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.12 KB
categories.lang	5.68 KB
commercial.lang	3.28 KB
companies.lang	18.16 KB
compta.lang	18.7 KB
contracts.lang	5.19 KB
cron.lang	5.69 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.64 KB
ecm.lang	2.75 KB
errors.lang	33.01 KB
eventorganization.lang	9.91 KB
exports.lang	10.46 KB
externalsite.lang	323 B
ftp.lang	973 B
help.lang	1.26 KB
holiday.lang	7.26 KB
hrm.lang	3.19 KB
install.lang	20.24 KB
interventions.lang	4.08 KB
intracommreport.lang	1.43 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.19 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	531 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.72 KB
mails.lang	11.02 KB
main.lang	37.19 KB
margins.lang	3.03 KB
members.lang	13.49 KB
modulebuilder.lang	14.27 KB
mrp.lang	6.41 KB
multicurrency.lang	2.34 KB
oauth.lang	1.98 KB
opensurvey.lang	3.73 KB
orders.lang	9.58 KB
other.lang	17.96 KB
partnership.lang	3.84 KB
paybox.lang	2.09 KB
paypal.lang	2.25 KB
printing.lang	2.77 KB
productbatch.lang	2.45 KB
products.lang	21.22 KB
projects.lang	16.86 KB
propal.lang	4.28 KB
receiptprinter.lang	3.54 KB
receptions.lang	2.94 KB
recruitment.lang	3.28 KB
resource.lang	1.38 KB
salaries.lang	1.54 KB
sendings.lang	3.5 KB
sms.lang	1.81 KB
stocks.lang	17.35 KB
stripe.lang	5.68 KB
supplier_proposal.lang	2.65 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.15 KB
trips.lang	7.37 KB
users.lang	6.96 KB
website.lang	15.46 KB
withdrawals.lang	9.99 KB
workflow.lang	3.4 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: banks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Banco
MenuBankCash=Bancos | Caixa
MenuVariousPayment=Pagamentos varios
MenuNewVariousPayment=Novos pagamentos varios
BankName=Nome do banco
FinancialAccount=Conta
BankAccount=Conta bancaria
BankAccounts=Contas Bancarias
BankAccountsAndGateways=Contas bancarias | Pasarelas
ShowAccount=Amosar conta
AccountRef=Ref. conta financiera
AccountLabel=Etiqueta conta financiera
CashAccount=Conta caixa
CashAccounts=Contas caixa
CurrentAccounts=Contas correntes
SavingAccounts=Contas de aforro
ErrorBankLabelAlreadyExists=Etiqueta de conta financiera xa existente
BankBalance=Saldo
BankBalanceBefore=Saldo anterior
BankBalanceAfter=Saldo posterior
BalanceMinimalAllowed=Saldo mínimo autorizado
BalanceMinimalDesired=Saldo mínimo desexado
InitialBankBalance=Saldo inicial
EndBankBalance=Saldo final
CurrentBalance=Saldo actual
FutureBalance=Saldo previsto
ShowAllTimeBalance=Amosar balance dende o principio
AllTime=Dende o inicio
Reconciliation=Conciliación
RIB=Conta bancaria
IBAN=Número IBAN
BIC=Código BIC/SWIFT
SwiftValid=BIC/SWIFT válido
SwiftNotValid=BIC/SWIFT non válido
IbanValid=IBAN válido
IbanNotValid=IBAN non válido
StandingOrders=Domiciliacións
StandingOrder=Domiciliación
PaymentByDirectDebit=Pagamento por domiciliación bancaria
PaymentByBankTransfers=Pagamentos por transferencia
PaymentByBankTransfer=Pagamento por transferencia
AccountStatement=Extracto da conta
AccountStatementShort=Extracto
AccountStatements=Extractos da conta
LastAccountStatements=Últimos extractos bancarios
IOMonthlyReporting=Informe mensual
BankAccountDomiciliation=Enderezo do Banco
BankAccountCountry=País do Banco
BankAccountOwner=Nome do titular da conta
BankAccountOwnerAddress=Enderezo do titular da conta
CreateAccount=Crear conta
NewBankAccount=Nova conta
NewFinancialAccount=Nova conta financiera
MenuNewFinancialAccount=Nova conta
EditFinancialAccount=Edición conta
LabelBankCashAccount=Etiqueta da conta ou caixa
AccountType=Tipo de conta
BankType0=Conta bancaria de aforros
BankType1=Conta bancaria corrente
BankType2=Conta caixa
AccountsArea=Área contas
AccountCard=Ficha conta
DeleteAccount=Eliminación de conta
ConfirmDeleteAccount=¿Está certo de querer eliminar esta conta?
Account=Conta
BankTransactionByCategories=Rexistros bancarios por categorías
BankTransactionForCategory=Rexistros bancarios pola categoría %s
RemoveFromRubrique=Eliminar vínculo coa categoría
RemoveFromRubriqueConfirm=¿Está certo de querer eliminar o vínculo entre o rexistro e a categoría?
ListBankTransactions=Listaxe de rexistros bancarios
IdTransaction=Id de transacción
BankTransactions=Rexistros bancarios
BankTransaction=Rexistro bancario
ListTransactions=Listaxe rexistros
ListTransactionsByCategory=Listaxe rexistros/categoría
TransactionsToConciliate=Rexistros a conciliar
TransactionsToConciliateShort=A conciliar
Conciliable=Pode ser conciliado
Conciliate=Conciliar
Conciliation=Conciliación
SaveStatementOnly=Gardar só extracto
ReconciliationLate=Conciliación tardía
IncludeClosedAccount=Incluir contas pechadas
OnlyOpenedAccount=Só contas abiertas
AccountToCredit=Conta de crédito
AccountToDebit=Conta de débito
DisableConciliation=Desactivar a función de conciliación para esta conta
ConciliationDisabled=Función de conciliación desactivada
LinkedToAConciliatedTransaction=Ligada a un rexistro conciliado
StatusAccountOpened=Aberta
StatusAccountClosed=Pechada
AccountIdShort=Número
LineRecord=Rexistro
AddBankRecord=Engadir rexistro
AddBankRecordLong=Engadir rexistro manual
Conciliated=Reconciliado
ConciliatedBy=Reconciliado por
DateConciliating=Data de reconciliación
BankLineConciliated=Rexistro reconciliado
Reconciled=Reconciliado
NotReconciled=Non reconciliado
CustomerInvoicePayment=Cobro a cliente
SupplierInvoicePayment=Pagamento a provedor
SubscriptionPayment=Pagamento cota
WithdrawalPayment=Cobro de domiciliación
SocialContributionPayment=Pagamento de imposto social/fiscal
BankTransfer=Transferencia bancaria
BankTransfers=Transferencias bancarias
MenuBankInternalTransfer=Transferencia interna
TransferDesc=Escolla transferencia interna se transfire dunha conta a outra, a aplicación escribirá dous rexistros: un débito na conta de orixe e un crédito na conta de destino. A mesma cantidade, etiqueta e data utilizaranse para esta transacción. 
TransferFrom=De
TransferTo=A
TransferFromToDone=A transferencia de %s hacia %s de %s %s foi rexistrada.
CheckTransmitter=Orixe
ValidateCheckReceipt=¿Validar este talón recibido?
ConfirmValidateCheckReceipt=Está certo de querer enviar este xustificante de talón para validalo? Non se poderán facer cambios unha vez validado. 
DeleteCheckReceipt=¿Eliminar esta remesa?
ConfirmDeleteCheckReceipt=¿Está certo de querer eliminar esta remesa?
BankChecks=Talóns bancarios
BankChecksToReceipt=Talóns agardando o deposito
BankChecksToReceiptShort=Talóns agardando deposito
ShowCheckReceipt=Amosar remesa recibida
NumberOfCheques=Nº de talón
DeleteTransaction=Eliminar rexistro
ConfirmDeleteTransaction=¿Está certo de querer eliminar este rexistro?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Isto tamén eliminará o rexistro bancario
BankMovements=Movementos
PlannedTransactions=Rexistros previstos
Graph=Gráficos
ExportDataset_banque_1=Rexistros bancarios e extractos de conta
ExportDataset_banque_2=Xustificante bancario
TransactionOnTheOtherAccount=Transacción sobre a outra conta
PaymentNumberUpdateSucceeded=Número de pagamento actualizado correctamente
PaymentNumberUpdateFailed=Numero de pagamento non puido ser actualizado
PaymentDateUpdateSucceeded=Data de pagamento actualizada correctamente
PaymentDateUpdateFailed=Data de pagamento non puido ser actualizada
Transactions=Transaccións
BankTransactionLine=Rexistro bancario
AllAccounts=Todas as contas bancarias e de caixa
BackToAccount=Voltar á conta
ShowAllAccounts=Amosar para todas as contas
FutureTransaction=Transacción futura. Non é posible a reconciliación.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleccione/filtre os talóns que se incluirán no xustificante do depósito de cheques. A continuación, prema en "Crear". 
InputReceiptNumber=Escolla o extracto relacionado coa conciliación. Use o valor númerico ordenable: YYMM or YYYYMMDD
EventualyAddCategory=Eventualmente, especifique a categoría na que quere clasificar os rexistros
ToConciliate=A reconciliar?
ThenCheckLinesAndConciliate=Entón, comprobe as liñas presentes no extracto bancario e faga click
DefaultRIB=Conta bancaria por defecto
AllRIB=Todas as contas bancarias
LabelRIB=Nome da conta bancaria
NoBANRecord=Ningunha conta bancaria
DeleteARib=Borrar rexistro bancario
ConfirmDeleteRib=¿Está certo de querer eliminar esta conta bancaria?
RejectCheck=Cheque rexeitado
ConfirmRejectCheck=¿Está certo de querer marcar este talón como rexeitado?
RejectCheckDate=Data de rexeitamento do talón
CheckRejected=Cheque rexeitado
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Cheque de volta e facturas abertas de novo
BankAccountModelModule=Modelos de documentos para contas bancarias
DocumentModelSepaMandate=Padrón de orde SEPA. Útil só para países membros da UE.
DocumentModelBan=Padrón para imprimir unha páxina coa información IBAN.
NewVariousPayment=Novo pagamento varios
VariousPayment=Pagamento varios
VariousPayments=Pagamentos varios
ShowVariousPayment=Amosar pagamentos varios
AddVariousPayment=Engadir pagamentos varios
VariousPaymentId=ID de pagamentos varios
VariousPaymentLabel=Etiqueta de pagamentos varios
ConfirmCloneVariousPayment=Confirmar a clonación de pagamentos varios
SEPAMandate=Orde SEPA
YourSEPAMandate=A súa orde SEPA
FindYourSEPAMandate=Esta é a súa orde SEPA para autorizar a nosa empresa a realizar un petición de débito ao seu banco. Envíea de volta asinada (dixitalice o documento asinado) ou envíe por correo a
AutoReportLastAccountStatement=Automaticamente cubra a etiqueta 'numero de extracto bancario' co último número de extracto de cando fixo a reconciliación
CashControl=Control de caixa TPV
NewCashFence=Nova apertura ou peche de caixa
BankColorizeMovement=Colorear os movementos
BankColorizeMovementDesc=Se esta función está activada, pode escoller unha cor específica do fondo dos movementos de crédito ou de débito
BankColorizeMovementName1=Cor de fondo para movementos de débito
BankColorizeMovementName2=Cor de fondo para os movementos de crédito
IfYouDontReconcileDisableProperty=Se non aplica as reconciliacións bancarias nalgunhas contas bancarias, desactivar as propiedades "%s" nelas apara eliminar este aviso.
NoBankAccountDefined=Non está definida a conta bancaria
NoRecordFoundIBankcAccount=Non foi atopado ningún rexistro na conta bancaria. Normalmente, isto ocorre cando un rexistro foi eliminado manualmente da listaxe de transaccións da conta bancaria (por exemplo, durante a conciliación da conta bancaria). Outro motivo é que o pagamento foi rexistrado cando o modulo "%s estivo" desactivado.
AlreadyOneBankAccount=Xa foi definida unha conta bancaria