golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/gl_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.47 KB
admin.lang	175.44 KB
agenda.lang	8.9 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.84 KB
bills.lang	35.21 KB
blockedlog.lang	5.96 KB
bookmarks.lang	1.07 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.12 KB
categories.lang	5.68 KB
commercial.lang	3.28 KB
companies.lang	18.16 KB
compta.lang	18.7 KB
contracts.lang	5.19 KB
cron.lang	5.69 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.64 KB
ecm.lang	2.75 KB
errors.lang	33.01 KB
eventorganization.lang	9.91 KB
exports.lang	10.46 KB
externalsite.lang	323 B
ftp.lang	973 B
help.lang	1.26 KB
holiday.lang	7.26 KB
hrm.lang	3.19 KB
install.lang	20.24 KB
interventions.lang	4.08 KB
intracommreport.lang	1.43 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.19 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	531 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.72 KB
mails.lang	11.02 KB
main.lang	37.19 KB
margins.lang	3.03 KB
members.lang	13.49 KB
modulebuilder.lang	14.27 KB
mrp.lang	6.41 KB
multicurrency.lang	2.34 KB
oauth.lang	1.98 KB
opensurvey.lang	3.73 KB
orders.lang	9.58 KB
other.lang	17.96 KB
partnership.lang	3.84 KB
paybox.lang	2.09 KB
paypal.lang	2.25 KB
printing.lang	2.77 KB
productbatch.lang	2.45 KB
products.lang	21.22 KB
projects.lang	16.86 KB
propal.lang	4.28 KB
receiptprinter.lang	3.54 KB
receptions.lang	2.94 KB
recruitment.lang	3.28 KB
resource.lang	1.38 KB
salaries.lang	1.54 KB
sendings.lang	3.5 KB
sms.lang	1.81 KB
stocks.lang	17.35 KB
stripe.lang	5.68 KB
supplier_proposal.lang	2.65 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.15 KB
trips.lang	7.37 KB
users.lang	6.96 KB
website.lang	15.46 KB
withdrawals.lang	9.99 KB
workflow.lang	3.4 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Só ten que seguir as instrucións paso a paso.
MiscellaneousChecks=Comprobación dos requisitos previos
ConfFileExists=Existe o ficheiro de configuración %s .
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=O ficheiro de configuración %s non existe e non puido ser creado!
ConfFileCouldBeCreated=Pódese crear o ficheiro de configuración %s.
ConfFileIsNotWritable=O ficheiro de configuración %s non se pode escribir. Comprobe os permisos. Para a primeira instalación, o servidor web debe poder escribir neste ficheiro durante o proceso de configuración ("chmod 666" por exemplo nun sistema operativo como Unix).
ConfFileIsWritable=O ficheiro de configuración %s é escribíbel.
ConfFileMustBeAFileNotADir=O ficheiro de configuración %s debe ser un ficheiro, non un directorio.
ConfFileReload=Recargando parámetros do ficheiro de configuración.
PHPSupportPOSTGETOk=Este PHP admite variables POST e GET.
PHPSupportPOSTGETKo=É posible que a súa configuración de PHP non admita variables POST e/ou GET. Comprobe o parámetro variables_order en php.ini.
PHPSupportSessions=Este PHP admite sesións.
PHPSupport=Este PHP admite funcións de %s.
PHPMemoryOK=A memoria de sesión máxima de PHP está configurada en %s. Isto debería ser suficiente.
PHPMemoryTooLow=A memoria de sesión máxima de PHP está configurada en %s bytes. Isto é demasiado baixo. Cambie o seu php.ini para establecer o parámetro memory_limit en polo menos %s bytes.
Recheck=Faga clic aquí para unha proba máis detallada
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=A súa instalación de PHP non admite sesións. Esta función é precisa para que Dolibarr poida traballar. Comprobe a súa configuración de PHP e os permisos do directorio de sesións.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=A súa instalación de PHP non admite funcións gráficas GD. Non haberá gráficos dispoñibles.
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=A súa instalación de PHP non admite Curl.
ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=A súa instalación de PHP non admite extensións do calendario php.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=A súa instalación de PHP non admite funcións UTF8. Dolibarr non pode funcionar correctamente. Resolva isto antes de instalar Dolibarr.
ErrorPHPDoesNotSupportIntl== A súa instalación de PHP non admite funcións Intl.
ErrorPHPDoesNotSupportMbstring=A súa instalación de PHP non admite funcións mbstring.
ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=A súa instalación de PHP non admite funcións de depuración extensivas.
ErrorPHPDoesNotSupport=A súa instalación de PHP non admite funcións de %s.
ErrorDirDoesNotExists=O directorio %s non existe.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Voltar atrás e comprobar/corrixir os parámetros.
ErrorWrongValueForParameter=Pode que escribise un valor incorrecto para o parámetro '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Fallo ao crear a base de datos '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Produciuse un fallo ao conectarse á base de datos '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=A versión da base de datos (%s) é antiga de mais. É precisa a versión %s ou superior.
ErrorPHPVersionTooLow=A versión de PHP é antiga de mais. É precisa a versión %s.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Conexión correcta ao servidor pero non se atopou a base de datos '%s'.
ErrorDatabaseAlreadyExists=A base de datos '%s' xa existe.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Se a base de datos non existe, volte atrás e marque a opción "Crear base de datos".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Se a base de datos xa existe, volte atrás e desmarque a opción "Crear base de datos".
WarningBrowserTooOld=A versión do navegador é antiga de mais. É moi recomendable actualizar o seu navegador a unha versión recente de Firefox, Chrome ou Opera.
PHPVersion=Versión de PHP
License=Usando licenza
ConfigurationFile=Ficheiro de configuración
WebPagesDirectory=Directorio onde se almacenan as páxinas web
DocumentsDirectory=Directorio para almacenar os documentos cargados e xerados
URLRoot=Raíz URL
ForceHttps=Forzar conexións seguras (https)
CheckToForceHttps=Marque esta opción para forzar conexións seguras (https). Isto require que o servidor web estexa configurado cun certificado SSL.
DolibarrDatabase=Base de datos Dolibarr
DatabaseType=Tipo de base de datos
DriverType=Tipo de controlador
Server=Servidor
ServerAddressDescription=Nome ou enderezo IP do servidor de base de datos. Normalmente "localhost" cando o servidor de base de datos está aloxado no mesmo servidor que o servidor web.
ServerPortDescription=Porto do servidor da base de datos. Mantéñase baleiro se o descoñece.
DatabaseServer=Servidor da base de datos
DatabaseName=Nome da base de datos
DatabasePrefix=Prefixo da táboa da base de datos
DatabasePrefixDescription=Prefixo da táboa da base de datos. Se está baleiro, por defecto llx_.
AdminLogin=Conta de usuario para o propietario da base de datos Dolibarr.
PasswordAgain=Voltar a escribir a confirmación do contrasinal
AdminPassword=Contrasinal para o propietario da base de datos Dolibarr.
CreateDatabase=Crear base de datos
CreateUser=Crear conta de usuario ou conceder permiso á conta de usuario na base de datos Dolibarr
DatabaseSuperUserAccess=Servidor de base de datos: acceso ao superusuario
CheckToCreateDatabase=Marque a caixa se a base de datos aínda non existe e se debe crear. Neste caso, tamén debe cubrir o nome de usuario e o contrasinal da conta do superusuario na parte inferior desta páxina.
CheckToCreateUser=Marque a caixa se: a conta de usuario da base de datos aínda non existe e hai que creala, ou se a conta de usuario existe pero a base de datos non existe e deben concederse permisos. Neste caso, debe introducir a conta de usuario e o contrasinal e tamén o nome e o contrasinal da conta do superusuario na parte inferior desta páxina. Se esta caixa está desmarcada, o propietario e o contrasinal da base de datos xa deben existir.
DatabaseRootLoginDescription=Nome da conta do superusuario (para crear novas bases de datos ou novos usuarios), obrigatorio se a base de datos ou o seu propietario non existen.
KeepEmptyIfNoPassword=Deixe en branco se o superusuario non ten contrasinal (NON se recomenda)
SaveConfigurationFile=Gardar parámetros en
ServerConnection=Conexión ao servidor
DatabaseCreation=Creación de bases de datos
CreateDatabaseObjects=Creación de obxectos de base de datos
ReferenceDataLoading=Carga de datos de referencia
TablesAndPrimaryKeysCreation=Creación de táboas e claves primarias
CreateTableAndPrimaryKey=Crear táboa %s
CreateOtherKeysForTable=Crear claves e índices foráneos para a táboa %s
OtherKeysCreation=Creación de claves e índices foráneos
FunctionsCreation=Creación de funcións
AdminAccountCreation=Creación do inicio de sesión do administrador
PleaseTypePassword=Escriba un contrasinal, non se permiten contrasinais baleiros.
PleaseTypeALogin=Prégase escriba un inicio de sesión.
PasswordsMismatch=Os contrasinais son diferentes, ténteo de novo.
SetupEnd=Fin da configuración
SystemIsInstalled=Esta instalación rematou.
SystemIsUpgraded=Dolibarr actualizouse correctamente.
YouNeedToPersonalizeSetup=Debe configurar Dolibarr para que se adapte ás súas necesidades (aspecto, características, ...). Para facelo, siga a seguinte ligazón:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=O inicio de sesión do administrador Dolibarr '%s ' creouse correctamente.
GoToDolibarr=Ir a Dolibarr
GoToSetupArea=Ir a Dolibarr (área de configuración)
MigrationNotFinished=A versión da base de datos non está completamente actualizada: execute de novo o proceso de actualización.
GoToUpgradePage=Ir de novo á páxina de actualización
WithNoSlashAtTheEnd=Sen a barra inclinada "/" ao final
DirectoryRecommendation= IMPORTANTE : Debe empregar un directorio que está fóra das páxinas web (polo tanto, non use un subdirectorio do parámetro anterior).
LoginAlreadyExists=Xa existe
DolibarrAdminLogin=Inicio de sesión do administrador de Dolibarr
AdminLoginAlreadyExists=A conta de administrador Dolibarr '%s ' xa existe. Volte atrás se queres crear outro.
FailedToCreateAdminLogin=Produciuse un fallo ao crear a conta de administrador de Dolibarr.
WarningRemoveInstallDir=Aviso, por motivos de seguridade, unha vez finalizada a instalación ou actualización, debería engadir un ficheiro chamado install.lock ao directorio do documento Dolibarr para evitar o uso accidental/malicioso da instalación ferramentas de novo.
FunctionNotAvailableInThisPHP=Non dispoñible neste PHP
ChoosedMigrateScript=Escolla un script de migración
DataMigration=Migración da base de datos (datos)
DatabaseMigration=Migración da base de datos (estrutura + algúns datos)
ProcessMigrateScript=Procesamento de scripts
ChooseYourSetupMode=Elixa o seu modo de configuración e faga clic en "Inicio" ...
FreshInstall=Instalación nova
FreshInstallDesc=Use este modo se esta é a súa primeira instalación. Se non, este modo pode reparar unha instalación anterior incompleta. Se desexa actualizar a súa versión, escolla o modo "Actualizar".
Upgrade=Actualización
UpgradeDesc=Utilice este modo se substituíu ficheiros Dolibarr antigos por ficheiros dunha versión máis recente. Isto actualizará a súa base de datos e os datos.
Start=Inciciar
InstallNotAllowed=A configuración non está permitida polos permisos en conf.php 
YouMustCreateWithPermission=Debe crear o ficheiro %s e establecer permisos de escritura nel para o servidor web durante o proceso de instalación.
CorrectProblemAndReloadPage=Corrixa o problema e prema F5 para recargar a páxina.
AlreadyDone=Xa migrou
DatabaseVersion=Versión da base de datos
ServerVersion=Versión do servidor de base de datos
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Debe crear este directorio e permitir que o servidor web escriba nel.
DBSortingCollation=Orde de clasificación de caracteres
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Seleccionou crear base de datos %s, pero para iso, Dolibarr necesita conectarse ao servidor %s con permisos de superusuario %s.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Seleccionou crear usuario de base de datos %s, pero para iso, Dolibarr necesita conectarse ao servidor %s con permisos de superusuario %s .
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Fallou a conexión á base de datos: os parámetros host ou superusuario deben ser erroneos.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Detectouse o pagamento de orfos polo método %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Elimine manualmente e prema F5 para continuar.
FieldRenamed=Cambiouse o nome do campo
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Se o usuario aínda non existe, debe marcar a opción "Crear usuario"
ErrorConnection=O servidor "%s", o nome da base de datos "%s", o inicio de sesión "%s" ou o contrasinal da base de datos poden estar mal ou a versión do cliente de PHP pode ser demasiado antiga en comparación coa versión da base de datos.
InstallChoiceRecommanded=Escolla recomendada para instalar a versión %s sobre a súa versión actual %s
InstallChoiceSuggested= Escolla de instalación suxerida polo instalador .
MigrateIsDoneStepByStep=A versión destino (%s) ten un oco de varias versións. O asistente de instalación volverá suxerir unha nova migración unha vez completada.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Comprobe que o nome da base de datos "%s" é correcto.
IfAlreadyExistsCheckOption=Se este nome é correcto e esa base de datos aínda non existe, debe marcar a opción "Crear base de datos".
OpenBaseDir=Parámetro openbasedir de PHP
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Marcou a caixa "Crear base de datos". Para iso, ten que proporcionar o nome de usuario/contrasinal do superusuario (parte inferior do formulario).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Marcou a caixa "Crear propietario da base de datos". Para iso, ten que proporcionar o nome de usuario/contrasinal do superusuario (parte inferior do formulario).
NextStepMightLastALongTime=O paso actual pode levar varios minutos. Agarde ata que a seguinte pantalla se amose completamente antes de continuar.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrar o envío para o almacenamento de pedimentos de cliente
MigrationShippingDelivery=Actualizar o almacenamento do envío
MigrationShippingDelivery2=Actualizar o almacenamento do envío 2
MigrationFinished=Rematou a migración
LastStepDesc== Último paso : defina aquí o inicio de sesión e o contrasinal que desexa usar para conectarse a Dolibarr. Non o perda xa que é a conta principal para administrar todas as outras contas de usuario/ adicionais. 
ActivateModule=Activar o módulo %s
ShowEditTechnicalParameters=Faga clic aquí para amosar/editar parámetros avanzados (modo experto)
WarningUpgrade=Aviso: \n Xestionou primeiro unha copia de seguridade da base de datos? \n Esto é moi recomendable. A perda de datos (por exemplo, erros na versión 5.5.40 /41/42/43 de mysql) pode ser posible durante este proceso, polo que é esencial facer unha descarga completa da súa base de datos antes de iniciar calquera migración. \n \n Prema Aceptar para iniciar o proceso de migración ...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=A súa versión de base de datos é %s. Ten un erro crítico, o que fai posible a perda de datos se realiza cambios estruturais na súa base de datos, como o require o proceso de migración. Por esta razón, a migración non se permitirá ata que actualice a base de datos a unha versión mayor sin errores (parcheada) (lista de versiónscoñecidas con este erro: %s)
KeepDefaultValuesWamp=Usou o asistente de configuración Dolibarr de DoliWamp, polo que os valores aquí propostos xa están optimizados. Cambialos só se sabe o que fai.
KeepDefaultValuesDeb=Usou o asistente de configuración Dolibarr desde un paquete Linux (Ubuntu, Debian, Fedora ...), polo que os valores aquí propostos xa están optimizados. Só se debe introducir o contrasinal do propietario da base de datos para crear. Cambia outros parámetros só se sabe o que fai.
KeepDefaultValuesMamp=Usou o asistente de configuración Dolibarr de DoliMamp, polo que os valores aquí propostos xa están optimizados. Cambialos só se sabe o que fai.
KeepDefaultValuesProxmox=Usou o asistente de configuración Dolibarr desde unha aplicación virtual Proxmox, polo que os valores aquí propostos xa están optimizados. Cambialos só se sabe o que fai.
UpgradeExternalModule=Executa o proceso adicado de actualización do módulo externo
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Establecer polo menos unha opción como parámetro no URL. Por exemplo: '... repair.php?Standard=confirmado'
NothingToDelete=Nada que limpar/eliminar
NothingToDo=Nothing to do
#########
# upgrade
MigrationFixData=Corrección de datos desnormalizados
MigrationOrder=Migración de datos para os pedimentos de cliente
MigrationSupplierOrder=Migración de datos para os pedimentos a provedor
MigrationProposal=Migración de datos para propostas comerciais
MigrationInvoice=Migración de datos para as facturas do cliente
MigrationContract=Migración de datos para contratos
MigrationSuccessfullUpdate=Actualización realizada correctamente
MigrationUpdateFailed=Fallou o proceso de actualización
MigrationRelationshipTables=Migración de datos para táboas de relacións (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Corrección de datos de pago
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s pago(s) para actualizar
MigrationProcessPaymentUpdate=Actualizar o(s) pagamento(s) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Non hai máis cousas que facer
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Non hai máis pagamentos que se poidan corrixir
MigrationContractsUpdate=Corrección de datos do contrato
MigrationContractsNumberToUpdate=%s contrato(s) para actualizar
MigrationContractsLineCreation=Crear unha liña de contrato para a ref. %S do contrato
MigrationContractsNothingToUpdate=Non hai máis cousas que facer
MigrationContractsFieldDontExist=O campo fk_facture xa non existe. Nada que facer.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Corrección de contratos de data baleira
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=A corrección da data baleira do contrato fíxose correctamente
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Non hai data baleira do contrato para corrixir
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Non hai data de creación do contrato para corrixir
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Corrección do contrato de data de valor incorrecto
MigrationContractsInvalidDateFix=Contrato correcto %s (Data do contrato =%s, Data de inicio do servizo min =%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s contratos modificados
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Non hai data con valor erroneo para corrixir
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Corrección da data de creación do contrato de valor incorrecto
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Corrección da data de creación do contrato de valor incorrecto feita correctamente
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Non hai ningún valor mal para corrixir a data de creación do contrato
MigrationReopeningContracts=Contrato aberto e pechado por erro
MigrationReopenThisContract=Voltar a abrir o contrato %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s contratos modificados
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Non hai contrato pechado para abrir
MigrationBankTransfertsUpdate=Actualizar ligazóns entre a entrada bancaria e unha transferencia bancaria
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Todas as ligazóns están actualizadas
MigrationShipmentOrderMatching=Actualización do recibo dos envíos
MigrationDeliveryOrderMatching=Actualización do recibo de entrega
MigrationDeliveryDetail=Actualización de entrega
MigrationStockDetail=Actualizar o valor de stock dos produtos
MigrationMenusDetail=Actualizar táboas de menús dinámicos
MigrationDeliveryAddress=Actualizar o enderezo de entrega nos envíos
MigrationProjectTaskActors=Migración de datos para a táboa llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Campo de migración de datos fk_user_resp de llx_projet para llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Tempo de actualización empregado en segundos
MigrationActioncommElement=Actualizar datos sobre accións
MigrationPaymentMode=Migración de datos para o tipo de pago
MigrationCategorieAssociation=Migración de categorías
MigrationEvents=Migración de eventos para engadir o propietario do evento á táboa de tarefas
MigrationEventsContact=Migración de eventos para engadir contacto de evento á táboa de asignación
MigrationRemiseEntity=Actualizar o valor do campo da entidade de llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Actualizar o valor do campo da entidade de llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Actualizar o valor do campo da entidade de llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Actualizar o valor do campo da entidade de llx_usergroup_rights
MigrationUserPhotoPath=Migración de enderezos de fotos para usuarios
MigrationFieldsSocialNetworks=Migración de redes sociais dos campos dos usuarios (%s)
MigrationReloadModule=Recargar o módulo %s
MigrationResetBlockedLog=Restablecer o módulo BlockedLog para o algoritmo v7
MigrationImportOrExportProfiles=Migración de perfís de importación ou exportación (%s) 
ShowNotAvailableOptions=Amosar as opcións non dispoñibles
HideNotAvailableOptions=Ocultar opcións non dispoñibles
ErrorFoundDuringMigration=Informáronse erros durante o proceso de migración polo que o seguinte paso non está dispoñible. Para ignorar os erros, pode <a href="%s"> facer clic aquí </a>, pero é posible que a aplicación ou algunhas funcións non funcionen correctamente ata que non se resolvan os erros.
YouTryInstallDisabledByDirLock=A aplicación tentou actualizarse por si mesma, pero as páxinas de instalación/actualización desactiváronse por seguridade (directorio renomeado co sufixo .lock). 
YouTryInstallDisabledByFileLock=A aplicación intentou actualizarse por si mesma, pero as páxinas de instalación/actualización desactiváronse por seguridade (pola existencia dun ficheiro de bloqueo install.lock no directorio de documentos dolibarr). 
ClickHereToGoToApp=Fai clic aquí para ir á súa aplicación
ClickOnLinkOrRemoveManualy=Se hai unha actualización en curso, agarde. Se non, faga clic na seguinte ligazón. Se sempre ve esta mesma páxina, debe eliminar/renomear o ficheiro install.lock no directorio de documentos.
Loaded=Cargado
FunctionTest=Función test