golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/gl_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.47 KB
admin.lang	175.44 KB
agenda.lang	8.9 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.84 KB
bills.lang	35.21 KB
blockedlog.lang	5.96 KB
bookmarks.lang	1.07 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.12 KB
categories.lang	5.68 KB
commercial.lang	3.28 KB
companies.lang	18.16 KB
compta.lang	18.7 KB
contracts.lang	5.19 KB
cron.lang	5.69 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.64 KB
ecm.lang	2.75 KB
errors.lang	33.01 KB
eventorganization.lang	9.91 KB
exports.lang	10.46 KB
externalsite.lang	323 B
ftp.lang	973 B
help.lang	1.26 KB
holiday.lang	7.26 KB
hrm.lang	3.19 KB
install.lang	20.24 KB
interventions.lang	4.08 KB
intracommreport.lang	1.43 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.19 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	531 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.72 KB
mails.lang	11.02 KB
main.lang	37.19 KB
margins.lang	3.03 KB
members.lang	13.49 KB
modulebuilder.lang	14.27 KB
mrp.lang	6.41 KB
multicurrency.lang	2.34 KB
oauth.lang	1.98 KB
opensurvey.lang	3.73 KB
orders.lang	9.58 KB
other.lang	17.96 KB
partnership.lang	3.84 KB
paybox.lang	2.09 KB
paypal.lang	2.25 KB
printing.lang	2.77 KB
productbatch.lang	2.45 KB
products.lang	21.22 KB
projects.lang	16.86 KB
propal.lang	4.28 KB
receiptprinter.lang	3.54 KB
receptions.lang	2.94 KB
recruitment.lang	3.28 KB
resource.lang	1.38 KB
salaries.lang	1.54 KB
sendings.lang	3.5 KB
sms.lang	1.81 KB
stocks.lang	17.35 KB
stripe.lang	5.68 KB
supplier_proposal.lang	2.65 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.15 KB
trips.lang	7.37 KB
users.lang	6.96 KB
website.lang	15.46 KB
withdrawals.lang	9.99 KB
workflow.lang	3.4 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: opensurvey.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
Survey=Enquisa
Surveys=Enquisas
OrganizeYourMeetingEasily=Organice facilmente as súas reunións e enquisas. Primeiro selecciona o tipo de enquisa ...
NewSurvey=Nova enquisa
OpenSurveyArea=Área de enquisas
AddACommentForPoll=Pode engadir un comentario á enquisa ...
AddComment=Engadir comentario
CreatePoll=Crear enquisa
PollTitle=Título da enquisa
ToReceiveEMailForEachVote=Reciba un correo electrónico por cada voto
TypeDate=Escriba a data
TypeClassic=Tipo estándar
OpenSurveyStep2=Seleccione as súas datas entre os días libres (gris). Os días seleccionados son verdes. Pode deseleccionar un día seleccionado previamente facendo clic de novo nel
RemoveAllDays=Eliminar todos os días
CopyHoursOfFirstDay=Copiar as horas do primeiro día
RemoveAllHours=Eliminar todas as horas
SelectedDays=Días seleccionados
TheBestChoice=A mellor opción actualmente é
TheBestChoices=As mellores opcións son actualmente
with=con
OpenSurveyHowTo=Se acepta votar nesta enquisa, ten que dar o seu nome, escoller os valores que mellor se axusten a vostede e validalo co botón ao final da liña.
CommentsOfVoters=Comentarios dos votantes
ConfirmRemovalOfPoll=Está certo de que quere eliminar esta votación (e todos os votos)
RemovePoll=Eliminar enquisa
UrlForSurvey=URL para comunicarse para ter acceso directo á enquisa
PollOnChoice=Está a crear unha enquisa para facer unha opción múltiple para unha enquisa. Primeiro introduza todas as opcións posibles para a súa enquisa:
CreateSurveyDate=Crear unha enquisa de data
CreateSurveyStandard=Crear unha enquisa estándar
CheckBox=caixa de verificación simple
YesNoList=Lista (baleiro/si/non)
PourContreList=Listaxe (baleiro/a favor/en contra)
AddNewColumn=Engadir nova columna
TitleChoice=Etiqueta de elección
ExportSpreadsheet=Exportar folla de cálculo co resultado
ExpireDate=Datos límite
NbOfSurveys=Número de enquisas
NbOfVoters=Non. de votantes
SurveyResults=Resultados
PollAdminDesc=Está autorizado a cambiar todas as liñas de voto desta enquisa co botón "Editar". Tamén pode eliminar unha columna ou unha liña con %s. Tamén pode engadir unha nova columna con %s.
5MoreChoices=5 opcións máis
Against=Contra
YouAreInivitedToVote=Está convidado a votar nesta enquisa
VoteNameAlreadyExists=Este nome xa se usou para esta enquisa
AddADate=Engade unha data
AddStartHour=Engadir hora de inicio
AddEndHour=Engadir hora de finalización
votes=voto(s)
NoCommentYet=Aínda non se enviaron comentarios para esta enquisa
CanComment=Os votantes poden comentar na enquisa
YourVoteIsPrivate=Esta enquisa é privada, ninguén pode ver o seu voto. 
YourVoteIsPublic=Esta enquisa é pública, calquera que teña a ligazón pode ver o seu voto. 
CanSeeOthersVote=Os votantes poden ver o voto doutras persoas
SelectDayDesc=Para cada día seleccionado, pode escoller ou non o horario de reunión no seguinte formato: <br> - baleiro, <br> - "8h", "8H" ou "8:00" para dar unha hora de comezo da reunión, <br> - "8-11", "8h-11h", "8H-11H" ou "8: 00-11: 00" para dar a hora de inicio e final da reunión, <br> - "8h15-11h15 "," 8H15-11H15 "ou" 8: 15-11: 15 "para o mesmo pero con minutos.
BackToCurrentMonth=Voltar ao mes actual
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=Non encheu a primeira sección da creación da enquisa
ErrorOpenSurveyOneChoice=Introduza polo menos unha opción
ErrorInsertingComment=Houbo un erro ao inserir o seu comentario
MoreChoices=Introduza máis opcións para os votantes
SurveyExpiredInfo=Pechouse a votación ou caducou o tempo de votación.
EmailSomeoneVoted=%s encheu unha liña. \nPode atopar a súa enquisa na ligazón:\n %s
ShowSurvey=Amosar a enquisa
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Debe ter votado e usar o mesmo nome de usuario que o usado para votar, para publicar un comentario