golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/gl_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.47 KB
admin.lang	175.44 KB
agenda.lang	8.9 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.84 KB
bills.lang	35.21 KB
blockedlog.lang	5.96 KB
bookmarks.lang	1.07 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.12 KB
categories.lang	5.68 KB
commercial.lang	3.28 KB
companies.lang	18.16 KB
compta.lang	18.7 KB
contracts.lang	5.19 KB
cron.lang	5.69 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.64 KB
ecm.lang	2.75 KB
errors.lang	33.01 KB
eventorganization.lang	9.91 KB
exports.lang	10.46 KB
externalsite.lang	323 B
ftp.lang	973 B
help.lang	1.26 KB
holiday.lang	7.26 KB
hrm.lang	3.19 KB
install.lang	20.24 KB
interventions.lang	4.08 KB
intracommreport.lang	1.43 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.19 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	531 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.72 KB
mails.lang	11.02 KB
main.lang	37.19 KB
margins.lang	3.03 KB
members.lang	13.49 KB
modulebuilder.lang	14.27 KB
mrp.lang	6.41 KB
multicurrency.lang	2.34 KB
oauth.lang	1.98 KB
opensurvey.lang	3.73 KB
orders.lang	9.58 KB
other.lang	17.96 KB
partnership.lang	3.84 KB
paybox.lang	2.09 KB
paypal.lang	2.25 KB
printing.lang	2.77 KB
productbatch.lang	2.45 KB
products.lang	21.22 KB
projects.lang	16.86 KB
propal.lang	4.28 KB
receiptprinter.lang	3.54 KB
receptions.lang	2.94 KB
recruitment.lang	3.28 KB
resource.lang	1.38 KB
salaries.lang	1.54 KB
sendings.lang	3.5 KB
sms.lang	1.81 KB
stocks.lang	17.35 KB
stripe.lang	5.68 KB
supplier_proposal.lang	2.65 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.15 KB
trips.lang	7.37 KB
users.lang	6.96 KB
website.lang	15.46 KB
withdrawals.lang	9.99 KB
workflow.lang	3.4 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=RRHH
Holidays=Vacacións
CPTitreMenu=Día libre
MenuReportMonth=Estado mensual
MenuAddCP=Novo pedimento de vacacións
NotActiveModCP=Debe activar o módulo Días libres para ver esta páxina
AddCP=Realizar un pedimento de días libres
DateDebCP=Data de inicio
DateFinCP=Data de fin
DraftCP=Borrador
ToReviewCP=Agardando aprobación
ApprovedCP=Aprobada
CancelCP=Anulada
RefuseCP=Rexeitada
ValidatorCP=Responsable da aprobación
ListeCP=Listaxe de días libres
Leave=Pedimento de días libres
LeaveId=ID Vacacións
ReviewedByCP=Será revisada por
UserID=ID do Usuario
UserForApprovalID=ID de usuario de aprobación
UserForApprovalFirstname=Nome do usuario de aprobación
UserForApprovalLastname=Apelido do usuario de aprobación
UserForApprovalLogin=Inicio de sesión de usuario de aprobación
DescCP=Descrición
SendRequestCP=Crear o pedimento de días libres
DelayToRequestCP=Os pedimentos de días libres deben realizarse alo menos %s días antes.
MenuConfCP=Balance de días libres
SoldeCPUser=Deixa o saldo (en días) %s
ErrorEndDateCP=Debe indicar unha data de fin maior á data de inicio.
ErrorSQLCreateCP=Aconteceu un erro de SQL durante a creación :
ErrorIDFicheCP=Aconteceu un erro, esta solicitude non existe.
ReturnCP=Voltar á páxina anterior
ErrorUserViewCP=Non está autorizado a ler este pedimento de días libres.
InfosWorkflowCP=Información do workflow
RequestByCP=Pedido por
TitreRequestCP=Pedimento de días libres
TypeOfLeaveId=ID tipo de días libres
TypeOfLeaveCode=Código tipo de días libres
TypeOfLeaveLabel=Tipo de etiqueta de días libres
NbUseDaysCP=Número de días de vacacións utilizados 
NbUseDaysCPHelp=O cálculo ten en conta os días non laborais e as vacacións definidas no dicionario. 
NbUseDaysCPShort=Días de vacacións
NbUseDaysCPShortInMonth=Días de vacacións no mes 
DayIsANonWorkingDay=%s non é dia laboral
DateStartInMonth=Data de inicio en mes
DateEndInMonth=Data de fin en mes
EditCP=Editar
DeleteCP=Eliminar
ActionRefuseCP=Rexeitar
ActionCancelCP=Cancelar
StatutCP=Estado
TitleDeleteCP=Eliminar o pedimento de días libres
ConfirmDeleteCP=¿Está certo de querer eliminar este pedimento de días libres?
ErrorCantDeleteCP=Erro, non ten permisos para eliminar este pedimento de días libres.
CantCreateCP=Non ten permisos para realizar pedimentos de días libres.
InvalidValidatorCP=Debe escoller o/a responsable da aprobaciónr para a súa solicitude de vacacións. 
NoDateDebut=Debe indicar unha data de inicio.
NoDateFin=Debe indicar unha data de fin.
ErrorDureeCP=O seu pedimento de días libres non contén ningún día hábil.
TitleValidCP=Aprobar o pedimento de días libres
ConfirmValidCP=¿Está certo de querer validar este pedimento de días libres?
DateValidCP=Data de aprobación
TitleToValidCP=Enviar o pedimento de días libres
ConfirmToValidCP=¿Está certo de querer enviar o pedimento de días libres?
TitleRefuseCP=Rexeitar o pedimento de días libres
ConfirmRefuseCP=¿Está certo de querer rexeitar o pedimentode días libres?
NoMotifRefuseCP=Debe seleccionar un motivo para rexeitar este pedimento.
TitleCancelCP=Cancelar o pedimento de días libres
ConfirmCancelCP=¿Está certo de querer anular o pedimento de días libres?
DetailRefusCP=Motivo do rexeitamento
DateRefusCP=Data do rexeitamento
DateCancelCP=Data da cancelación
DefineEventUserCP=Asignar excepcionalmente días libres a un usuario
addEventToUserCP=Asignar este permiso
NotTheAssignedApprover=Vostede non é o aprobador asignado
MotifCP=Razón
UserCP=Usuario
ErrorAddEventToUserCP=Aconteceu un erro na asignación do permiso excepcional.
AddEventToUserOkCP=Engadiuse o permiso excepcional.
MenuLogCP=Ver rexistro de cambios
LogCP=Rexistro de todas as actualizacións feitas a "Balance de vacacións" 
ActionByCP=Actualizado por 
UserUpdateCP=Actualizado para 
PrevSoldeCP=Saldo anterior
NewSoldeCP=Novo saldo
alreadyCPexist=Xa foi efectuada un pedimento de días libres para este período.
FirstDayOfHoliday=Día de inicio da solicitude de vacacións 
LastDayOfHoliday=Día de finalización da solicitude de vacacións
BoxTitleLastLeaveRequests=Últimas %s solicitudes de días libres modificadas
HolidaysMonthlyUpdate=Actualización mensual
ManualUpdate=Actualización manual
HolidaysCancelation=Cancelación días libres
EmployeeLastname=Apelidos do empregado
EmployeeFirstname=Nome do empregado
TypeWasDisabledOrRemoved=O tipo de día libre (id %s) foi desactivado ou eliminado
LastHolidays=Últimas %s solicitudes de días libres
AllHolidays=Todas as solicitudes de días libres
HalfDay=Medio día
NotTheAssignedApprover=Vostede non é o aprobador asignado
LEAVE_PAID=Vacación
LEAVE_SICK=Baixa por enfermidade
LEAVE_OTHER=Outro motivo de día libre
LEAVE_PAID_FR=Vacación
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Última actualización automática da asignación de vacacións 
MonthOfLastMonthlyUpdate=Mes da última actualización automática da asignación de vacacións
UpdateConfCPOK=Actualización efectuada.
Module27130Name= Xestión dos días libres
Module27130Desc= Xestión dos días libres
ErrorMailNotSend=Aconteceu un erro no envío do e-mail :
NoticePeriod=Prazo de aviso
#Messages
HolidaysToValidate=Días libres a validar
HolidaysToValidateBody=A continuación atopará unha solicitude de días libres a validar
HolidaysToValidateDelay=Esta solicitude de días libres terá lugar nun prazo de menos de %s días.
HolidaysToValidateAlertSolde=O usuario que fixo esta solicitude de días libres non dispón de suficintes días dispoñibles.
HolidaysValidated=Días libres validados
HolidaysValidatedBody=A súa solicitude de días libres dende o %s ao %s foi validada.
HolidaysRefused=Solicitude denegada
HolidaysRefusedBody=A súa solicitude de días libres dende o %s ao %s foi denegada polo seguinte motivo :
HolidaysCanceled=Días libres cancelados
HolidaysCanceledBody=A súa solicitude de días libres dende o %s ao %s foi cancelada.
FollowedByACounter=1: Este tipo de día libre precisa ser seguido por un contador. O contador incrementase manualmente ou automáticamente e cando valídase unha solicitude, o contador disminue. 0: Non é seguido por un contador.
NoLeaveWithCounterDefined=Non hai ningún tipo de pedimento de días libres definida que precisen ser seguidas por un contador
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Vaia a Inicio - Configuración - Diccionarios - Tipos de días libres para configurar os diferentes tipos de días libres.
HolidaySetup=Configuración do módulo Vacacións
HolidaysNumberingModules=Modelos de numeración para solicitudes de vacacións
TemplatePDFHolidays=Padrón PDF para pedimento de días libres
FreeLegalTextOnHolidays=Texto libre no PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Marca de auga no borrador de pedimento de días libres
HolidaysToApprove=Vacacións para aprobar
NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Ninguén ten permisos para validar vacacións
HolidayBalanceMonthlyUpdate=Actualización mensual do saldo de vacacións
XIsAUsualNonWorkingDay=%s é habitualmente un día NON laboral
BlockHolidayIfNegative=Bloquear se o saldo é negativo
LeaveRequestCreationBlockedBecauseBalanceIsNegative=Bloqueouse a creación desta solicitude de días porque o seu saldo é negativo
ErrorLeaveRequestMustBeDraftCanceledOrRefusedToBeDeleted=A solicitude de saída %s debe estar en borrador, cancelada ou rexeitada para ser eliminada