golden hour

/home/phakp/public_html/erp/langs/gl_ES

File/Folder	Size	Actions
accountancy.lang	29.47 KB
admin.lang	175.44 KB
agenda.lang	8.9 KB
assets.lang	1.96 KB
banks.lang	8.84 KB
bills.lang	35.21 KB
blockedlog.lang	5.96 KB
bookmarks.lang	1.07 KB
boxes.lang	6.71 KB
cashdesk.lang	6.12 KB
categories.lang	5.68 KB
commercial.lang	3.28 KB
companies.lang	18.16 KB
compta.lang	18.7 KB
contracts.lang	5.19 KB
cron.lang	5.69 KB
deliveries.lang	1.35 KB
dict.lang	8.31 KB
donations.lang	1.64 KB
ecm.lang	2.75 KB
errors.lang	33.01 KB
eventorganization.lang	9.91 KB
exports.lang	10.46 KB
externalsite.lang	323 B
ftp.lang	973 B
help.lang	1.26 KB
holiday.lang	7.26 KB
hrm.lang	3.19 KB
install.lang	20.24 KB
interventions.lang	4.08 KB
intracommreport.lang	1.43 KB
knowledgemanagement.lang	2.02 KB
languages.lang	3.19 KB
ldap.lang	1.57 KB
link.lang	531 B
loan.lang	1.46 KB
mailmanspip.lang	1.72 KB
mails.lang	11.02 KB
main.lang	37.19 KB
margins.lang	3.03 KB
members.lang	13.49 KB
modulebuilder.lang	14.27 KB
mrp.lang	6.41 KB
multicurrency.lang	2.34 KB
oauth.lang	1.98 KB
opensurvey.lang	3.73 KB
orders.lang	9.58 KB
other.lang	17.96 KB
partnership.lang	3.84 KB
paybox.lang	2.09 KB
paypal.lang	2.25 KB
printing.lang	2.77 KB
productbatch.lang	2.45 KB
products.lang	21.22 KB
projects.lang	16.86 KB
propal.lang	4.28 KB
receiptprinter.lang	3.54 KB
receptions.lang	2.94 KB
recruitment.lang	3.28 KB
resource.lang	1.38 KB
salaries.lang	1.54 KB
sendings.lang	3.5 KB
sms.lang	1.81 KB
stocks.lang	17.35 KB
stripe.lang	5.68 KB
supplier_proposal.lang	2.65 KB
suppliers.lang	2.39 KB
ticket.lang	17.15 KB
trips.lang	7.37 KB
users.lang	6.96 KB
website.lang	15.46 KB
withdrawals.lang	9.99 KB
workflow.lang	3.4 KB
zapier.lang	1.2 KB

Edit: mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Mailing
EMailing=Mailing
EMailings=Mailings
AllEMailings=Todos os Mailings
MailCard=Ficha Mailing
MailRecipients=Destinatarios
MailRecipient=Destinatario
MailTitle=Descrición
MailFrom=Remitente
MailErrorsTo=Erros a
MailReply=Respostar a
MailTo=Destinatario(s)
MailToUsers=A usuario(s)
MailCC=Copia a
MailToCCUsers=Copia a usuario(s)
MailCCC=Axuntar copia oculta a
MailTopic=Asunto do correo electrónico
MailText=Mensaxe
MailFile=Ficheiro
MailMessage=Texto utilizado no corpo da mensaxe
SubjectNotIn=Non no asunto
BodyNotIn=Non no corpo
ShowEMailing=Amosar Mailing
ListOfEMailings=Listaxe de Mailings
NewMailing=Novo Mailing
EditMailing=Editar Mailing
ResetMailing=Novo envío
DeleteMailing=Eliminar Mailing
DeleteAMailing=Eliminar un Mailing
PreviewMailing=Previsualizar un Mailing
CreateMailing=Crear Mailing
TestMailing=Probar Mailing
ValidMailing=Validar Mailing
MailingStatusDraft=Borrador
MailingStatusValidated=Validado
MailingStatusSent=Enviado
MailingStatusSentPartialy=Enviado parcialmente
MailingStatusSentCompletely=Envío completado
MailingStatusError=Erro
MailingStatusNotSent=Non enviado
MailSuccessfulySent=E-Mail aceptado para a entrega (de %s a %s)
MailingSuccessfullyValidated=Mailing validado correctamente
MailUnsubcribe=Eliminar subscrición
MailingStatusNotContact=Non contactar
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Lido e eliminada subscrición
ErrorMailRecipientIsEmpty=O enderezo do destinatario está baleiro
WarningNoEMailsAdded=Ningún novo Mailing a engadir á listaxe destinatarios.
ConfirmValidMailing=¿Confirma a validación do Mailing?
ConfirmResetMailing=Atención, no reinicio do Mailing %s, autoriza novamente a súa emisión en masa. ¿É isto o que quere facer?
ConfirmDeleteMailing=¿Confirma a eliminación do Mailing?
NbOfUniqueEMails=Nº de mails únicos
NbOfEMails=Nº de mails
TotalNbOfDistinctRecipients=Número de destinatarios únicos
NoTargetYet=Ningún destinatario definido
NoRecipientEmail=Sen mail para %s
RemoveRecipient=Eliminar destinatario
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Para crear o seu módulo de selección de mails, vexa htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=En modo proba, as variables de sustitución son cambiadas por valores xenéricos
MailingAddFile=Axuntar este ficheiro
NoAttachedFiles=Sen ficheiros
BadEMail=Mail incorrecto
EMailNotDefined=Correo electrónico non definido
ConfirmCloneEMailing=¿Está certo de querer clonar este mailing?
CloneContent=Clonar mensaxe
CloneReceivers=Clonar destinatarios
DateLastSend=Data do último envío
DateSending=Data envío
SentTo=Enviado a %s
MailingStatusRead=Lido
YourMailUnsubcribeOK=O mail %s foi dado de baixa correctamente da listaxe de correo
ActivateCheckReadKey=Clave usada para cifrar a URL utilizada para a función "Darse de baixa"
EMailSentToNRecipients=Mail enviado a %s destinatarios.
EMailSentForNElements=Mail enviado a %s elementos.
XTargetsAdded=%s destinatarios agregados á listaxe
OnlyPDFattachmentSupported=Se o documento PDF foi xerado polo obxecto a enviar, será axuntado ao mail, na contra non será enviado o mail. (teña conta que nesta versión só admintense documentos PDF como ficheiros axuntos para mails en masa).
AllRecipientSelected=Os destinatarios do rexistro %s seleccionado (se coñece o seu mail).
GroupEmails=E-mail grupais
OneEmailPerRecipient=Un mail por destinatario (de forma predeterminada, un mail por rexistro seleccionado)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Atención: Se marca esta casilla, significa que só será enviado un mail para varios rexistros diferentes seleccionados, polo tanto, se a súa mensaxe contén variables de sustitución que fan referencia aos datos dun rexistro, non será posible reemplazalos.
ResultOfMailSending=Resultado do envío masivo de mails
NbSelected=Nº seleccionados
NbIgnored=Nº ignorados
NbSent=Nº enviados
SentXXXmessages=%s mensaxe(s) enviado(s)
ConfirmUnvalidateEmailing=¿Está certo de querer cambiar o estado do mailing %s a borrador?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Filtro de contactos con terceiro
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contactos de terceiros por categoría
MailingModuleDescContactsByCategory=Contactos por categoría
MailingModuleDescContactsByFunction=Contactos por posición
MailingModuleDescEmailsFromFile=Mails de ficheiros
MailingModuleDescEmailsFromUser=Mails enviados por usuario
MailingModuleDescDolibarrUsers=Usuarios con mails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Terceiros (por categoría)
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=O envío dende a interfaz web non está permitido.
EmailCollectorFilterDesc=Todos os filtros deben coincidir para recibir un correo electrónico

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Liña %s en ficheiro
RecipientSelectionModules=Módulos de selección dos destinatarios
MailSelectedRecipients=Destinatarios seleccionados
MailingArea=Área Mailings
LastMailings=Últimos %s mailings
TargetsStatistics=Estatísticas destinatarios
NbOfCompaniesContacts=Contactos/enderezos únicos
MailNoChangePossible=Destinatarios dun mailing validado non modificables
SearchAMailing=Buscar un Mailing
SendMailing=Enviar Mailing
SentBy=Enviado por
MailingNeedCommand=O envío dun mailing pode realizarse dende a liña de comandos. Solicite ao administrador do servidor que execute o siguiente comando para enviar o mailling a todos os destinatarios:
MailingNeedCommand2=Porén, pode envialos en liña engadindo o parámetro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB co valor do número máximo de correos electrónicos que desexa enviar por sesión. Para iso, vaia a Inicio-Configuración-Outro.
ConfirmSendingEmailing=Se desexa enviar correos electrónicos directamente desde esta pantalla, confirme que está certo de querer enviar correos electrónicos agora desde o seu navegador?
LimitSendingEmailing=Nota: o envío de mensaxes de correo electrónico desde a interface web faise varias veces por motivos de seguridade e tempo de espera, %s destinatarios á vez por cada sesión de envío.
TargetsReset=Vaciar listaxe
ToClearAllRecipientsClickHere=Para vaciar a listaxe dos destinatarios deste mailing, faga click no botón
ToAddRecipientsChooseHere=Para engadir destinatarios, escolla os que figuran nas listaxes a continuación
NbOfEMailingsReceived=Mailings masivos recibidos
NbOfEMailingsSend=Mailings masivos enviados
IdRecord=ID rexistro
DeliveryReceipt=Acuse de recibo.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Pode usar o carácter de separación coma para especificar múltiples destinatarios.
TagCheckMail=Seguemento da apertura do email
TagUnsubscribe=Ligazón de baixa na subscrición
TagSignature=Sinatura do usuario que envía
EMailRecipient=Mail do destinatario
TagMailtoEmail=Mail do destinatario (incluindo a ligazón html "mailto:")
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Non foi enviado o mail. O remitente ou destinatario é incorrecto. Comprobe os datos do usuario.
# Module Notifications
Notifications=Notificacións
NotificationsAuto=Notificacións Auto.
NoNotificationsWillBeSent=Non hai previstas notificacións automáticas por correo electrónico para este tipo de evento e para esta empresa
ANotificationsWillBeSent=Enviarase 1 notificación automática por correo electrónico
SomeNotificationsWillBeSent=As notificacións automáticas de %s enviaranse por correo electrónico
AddNewNotification=Subscribirse a unha nova notificación automática por correo electrónico (destino/evento)
ListOfActiveNotifications=Listaxe de todas as subscricións activas (obxectivos/eventos) para a notificación automática por correo electrónico 
ListOfNotificationsDone=Listaxe de todas as notificacións automáticas enviadas por correo electrónico
MailSendSetupIs=A configuración de mailings está a '%s'. Este modo non pode ser usado para enviar mails masivos.
MailSendSetupIs2=Antes debe, cunha conta de administrador, no menú %sInicio - Configuración - E-Mails%s, cambiar o parámetro '%s' para usar o modo '%s'. Con este modo pode configurar un servidor SMTP do seu provedor de servizos de internet.
MailSendSetupIs3=Se ten algunha dúbida sobre como configurar o seu servidor SMTP, pode preguntar a %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Tamén pode engadir a palabra clave __SUPERVISOREMAIL__ para que se envíe un correo electrónico ao supervisor do usuario (só funciona se se define un correo electrónico para este supervisor)
NbOfTargetedContacts=Número actual de correos electrónicos de contacto 
UseFormatFileEmailToTarget=O ficheiro importado debe ter o formato email;name;name;other
UseFormatInputEmailToTarget=Introduza unha cadea co formato email;name;firstname;other
MailAdvTargetRecipients=Destinatarios (selección avanzada)
AdvTgtTitle=Encha os campos de entrada para preseleccionar os terceiros ou os contactos/enderezos aos que desexa dirixirse
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% como comodíns. Por exemplo, para atopar todos os elementos como jean, joe, jim, pode introducir j %% , tamén pode usar; como separador de valor e usar ! para exceptuar este valor. Por exemplo jean;joe;jim %% ;!jimo;!Jima %% apuntará a todos jean, joe, ou comezaz con jim pero non jimo e non todo o que comeza con jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use un intervaldo para seleccionar valor int o float
AdvTgtMinVal=Valor mínimo
AdvTgtMaxVal=Valor máximo
AdvTgtSearchDtHelp=Use un intervalo para seleccionar unha data
AdvTgtStartDt=Data inicio
AdvTgtEndDt=Data fin
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Destinatario ou mail do terceiro e o mail do contacto do terceiro, ou só o e-mail do terceiro ou o mail do contacto
AdvTgtTypeOfIncude=Tipo de mail destinatario
AdvTgtContactHelp=Usar se escolleu contacto en "Tipo de mail destinatario"
AddAll=Engadir todo
RemoveAll=Eliminar todo
ItemsCount=Ítem(s)
AdvTgtNameTemplate=Nome do filtro
AdvTgtAddContact=Engadir os e-mails acordes aos criterios
AdvTgtLoadFilter=Cargar filtro
AdvTgtDeleteFilter=Eliminar filtro
AdvTgtSaveFilter=Gardar filtro
AdvTgtCreateFilter=Crear filtro
AdvTgtOrCreateNewFilter=Nome do novo filtro
NoContactWithCategoryFound=Ningunha categoría ligada a algún contacto/enderezo atopada 
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound= \nNingunha categoría ligada a algún terceiro atopada
OutGoingEmailSetup=Configuración de correos electrónicos saíntes
InGoingEmailSetup=Configuración de correos electrónicos entrantes
OutGoingEmailSetupForEmailing=Configuración do correos electrónicos saíntes (para o módulo %s)
DefaultOutgoingEmailSetup=A mesma configuración que a configuración de correos electrónicos saíntes predeterminados
Information=Información
ContactsWithThirdpartyFilter=Contactos con filtro de terceiros.
Unanswered=Sen resposta
Answered=Contestado
IsNotAnAnswer=É unha resposta (a un coreo electrónico recibido)
IsAnAnswer=É unha resposta de un coreo electrónico recibido
RecordCreatedByEmailCollector=Rexistro creado polo receptor de correo electrónico %s a partir do correo electrónico %s
DefaultBlacklistMailingStatus=Valor predeterminado para o campo '%s' ao crear un novo contacto 
DefaultStatusEmptyMandatory=Baleiro pero obrigatorio